ბრიტანელ-უკრაინელი მწერალი მარინა ლევწიკა პოსტჰუმოს მიენიჭა ვინტაჟ ბოლინგერის პრიზის გამარჯვებულს, გამარჯვებულთა გამარჯვებულის ჯილდოს, რომელიც აღნიშნავს ბოლინგერ ევერიმენის ვოდეჰაუსის პრიზის 25 წლის იუბილეს კომიკური მხატვრული ლიტერატურისთვის. გადაწყვეტილება მწერლისთვის პრიზის მინიჭების შესახებ მისი გარდაცვალებამდე ერთი დღით ადრე მიიღეს, 79 წლის ასაკში, გასულ თვეში ხანგრძლივი ავადმყოფობის შემდეგ, განაცხადა ჟიურის თავმჯდომარემ პიტერ ფლორენსმა.

მწერალმა მოიგო ჯილდო 2005 წლის რომანისთვის "ტრაქტორების მოკლე ისტორია უკრაინულად", ოჯახური დრამა, რომელიც ვინტაჟ ბოლინგერის მოსამართლე კლაუდია ვინკლემანმა აღწერა, როგორც "სიცილი ხმამაღლა სასაცილო, აბსოლუტურად ორიგინალური და ასევე ღრმად მოძრავი". გამოქვეყნების დროს წიგნს ბუკერის პრემიის გრძელ სიაში შედიოდნენ და მოკლე სიაში იყვნენ ნარინჯისფერი პრიზი, ახლა ქალთა პრიზი მხატვრული ლიტერატურისთვის.

ლევწიკას პარტნიორმა, დონალდ სასონმა და ქალიშვილმა, სონია ლევწიკამ, მწერლის სახელით მიიღეს ჯილდო მწერალთან გამართულ ცერემონიაზე, რომელიც ორშაბათს საღამოს ვესტმინსტერში გაიმართა.

ღონისძიებამ ასევე დაინახა, რომ როზანა პაიკმა მოიგო 2025 წლის ჯილდო თავისი რომანისთვის "პატარა ტრიკერი", რომლისთვისაც ის იგებს ღორს, რომელსაც მისი წიგნის სახელი დაარქვეს, ჯერობოამს და ბოლინგერის სპეციალური კუვეეს ქეისს და Everyman's Library-ის სრული კომპლექტის PG Wodehouse კოლექციას.

რომანი, რომელიც კრიტიკოსმა იმან ჰერმეს გოუარმა The Guardian-ში აღწერა, როგორც "საყვარელი, სახალისო და ემოციურად წვნიანი", შთაგონებული იყო რეალური ქალის მიერ: ელიზაბეთი, "ლეუმინსტერის წმინდა ქალწული", ჰერეფორდში, რომელიც, სავარაუდოდ, გამოჩნდა როგორც ანგელოზი იქ პრიორატში, მაგრამ აღმოჩნდა თაღლითი. პიკმა წარმოიდგინა ელიზაბეთი "დიდი პანაჟით: თეთრთმიანი თინეიჯერი ტიბლ ინგლბი აშკარად და უტიფრად არის საკუთარი თავი პირველი გვერდიდან, ცეკვავს და ყვირის დედასთან ერთად "დიდი ჰოტ-ჰოტ"-ით, წერდა ჰერმეს გოუარი.

როგორც ლევწიკას, ასევე პაიკის რომანები გამოქვეყნებულია Fig Tree-ის მიერ, Penguin-ის ფილიალის მიერ, დიდ ბრიტანეთში.

ლევწიკა დასახელდა გამარჯვებულთა გამარჯვებულად, რომელიც გამოირჩევა კურსდამთავრებულთა შთამბეჭდავი სიიდან, რომელშიც შედიან ჯონათან კოუ, ჯეფ დაიერი, იან მაკუენი, ტერი პრაჩეტი, ჰელენ ფილდინგი, ალექსანდრე მაკკალ სმიტი, პერსივალ ევერეტი და ბობ მორიტერი.

ფლორენსმა, ჰეის ფესტივალის თანადამფუძნებელმა, თქვა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ "დამთრგუნველი" ჩანდა "ერთი წიგნის მორთვა ამდენიდან, როგორც ყველაზე სასაცილო წიგნი ბოლო 25 წლის განმავლობაში", ჟიურიმ "მივიდა წიგნამდე, რომელსაც ზოგიერთი ადამიანი პირველად აღმოაჩენდა და ხმამაღლა იცინოდა და უყვარდა. [ლევწიკა] გვაჩერებს სათაურში და ყოველ გვერდზე გვაჩერებს. და ეს არის წიგნი, რომელიც ხელახლა ყალიბდება მისი პირველი პუბლიკაციიდან 20 წლის შემდეგ, როგორც უკრაინის ისტორიით, ასევე დიდ ბრიტანეთში ლტოლვილების გამოცდილების ისტორიით. კომედია თითქოს უფრო ბნელი და ცოცხალია."

მან დასძინა, რომ ლევწიკა გარდაიცვალა "ჟიურის შეხვედრის შემდეგ ერთი დღის შემდეგ, რათა გადაეწყვიტა პრიზის გამარჯვებული". "მოხარული ვარ, რომ მან იცოდა, რომ მან მოიგო."

ვინტაჟ ბოლინგერის ჟიურის შემადგენლობაში შედიოდნენ მოსამართლეები კლაუდია ვინკლემანი და ფლორენსი, ასევე The Great British Sewing Bee-ის მოსამართლე პატრიკ გრანტი, ასევე კომიკოსები ტატი მაკლეოდი და სინდუ ვეე. იმავდროულად, 2025 წლის პრიზის ჟიურიში შედიოდნენ კომიკოსი პიპა ევანსი, რომანისტი სტეფანი მერიტი, მაუწყებელი ჯეიმს ნაიტი, უელსის უნივერსიტეტის ვიცე-თავმჯდომარე ჯასტინ ალბერტი, Everyman's Library-ის გამომცემელი დევიდ კემპბელი და ფლორენსი.