აშშ-ს პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა გამოთქვა თავისი განზრახვა უჩივლოს BBC-ს მისი გამოსვლის ნაწილის რედაქტირების გამო Panorama-ს დოკუმენტურ ფილმში. ტრამპი ამტკიცებს, რომ BBC-მ "მოატყუა" მაყურებლები მისი 2021 წლის 6 იანვრის გამოსვლის რედაქტირებით, რომელსაც ის აღწერს, როგორც "ლამაზს" და "დამამშვიდებელს", რათა ის რადიკალური გამოჩენილიყო. პრეზიდენტს აქვს "ვალდებულება" უჩივლოს, ამბობს ის, რადგან "თქვენ არ შეგიძლიათ ადამიანებს ამის გაკეთების უფლება მისცეთ."
BBC-მ მიიღო წერილი ტრამპის ადვოკატებისგან, რომლებიც მოითხოვენ დოკუმენტური ფილმის "სრულ და სამართლიან უარყოფას", ბოდიშს და შესაბამის კომპენსაციას მიყენებული ზიანისთვის. კორპორაციას პარასკევისთვის უპასუხეს.
კონტრვერსა გამომდინარეობს Panorama-ს დოკუმენტური ფილმის რედაქტირებიდან, რომელიც გავიდა 2024 წლის აშშ-ს საპრეზიდენტო არჩევნებამდე. რედაქტირება, როგორც ჩანს, ვარაუდობდა, რომ ტრამპმა პირდაპირ წაახალისა კაპიტოლიუმის შტურმი, თუმცა მან რეალურად თქვა: "ჩვენ წავალთ კაპიტოლიუმში და ჩვენ ვუქომაგებთ ჩვენს მამაც სენატორებსა და კონგრესმენებსა და ქალებს." რედაქტირებამ, თუმცა, შეკრიბა გამოსვლის ორი მონაკვეთი, რომლებიც 50 წუთზე მეტი ხნის დაშორებით იყო, სადაც ტრამპი ამბობს: "ჩვენ წავალთ კაპიტოლიუმში... და მე ვიქნები თქვენთან ერთად. და ჩვენ ვიბრძვით. ჩვენ ვიბრძვით ჯოჯოხეთისთვის."
დავას მოჰყვა BBC-ის გენერალური დირექტორის ტიმ დეივის და ახალი ამბების ხელმძღვანელის დებორა ტერნსის გადადგომა. დეივმა უპასუხა კრიტიკოსებს და თქვა, რომ BBC-მ დაუშვა შეცდომები, მაგრამ აკეთებს "კარგ საქმეს", რომელიც უფრო ხმამაღლა ლაპარაკობს, ვიდრე ნებისმიერი კრიტიკა.
დავა BBC-სთვის მგრძნობიარე დროს ხდება, რადგან მისი სამეფო ქარტია 2027 წლის ბოლოს იწურება. კულტურის მდივანი ლიზა ნადი ხელმძღვანელობს მოლაპარაკებებს მის განახლებაზე, მიზნად ისახავს "განახლდეს მისი მისია თანამედროვე ეპოქისთვის" და უზრუნველყოს "ნამდვილად ანგარიშვალდებული" ორგანიზაცია.
რეფორმამ დიდმა ბრიტანეთმა ასევე დაასრულა თანამშრომლობა BBC-ის დოკუმენტურ ფილმზე პარტიის შესახებ, ტრამპის დავის გამო. ფილმს, რომელიც უნდა ერქვას რეფორმის აღზევება, ამზადებდა დამოუკიდებელი საპროდიუსერო კომპანია October Films, რომელიც არ იყო პასუხისმგებელი ტრამპის საკამათო რედაქტირებაზე.
ტრამპს ადრე წაუყენებია იურიდიული მუქარა სხვა მედიასაშუალებებისთვის მის გაშუქებაზე, CBS News-თან და ABC News-თან ანგარიშსწორების შემდეგ დიდი თანხების მიღების შემდეგ და ცდილობდა იურიდიული ზომების მიღებას New York Times-ის წინააღმდეგ.
თუ ტრამპი უჩივის ფლორიდაში, მან უნდა დაამტკიცოს, რომ BBC Panorama დოკუმენტური ფილმი ხელმისაწვდომი იყო იქ, ჯერჯერობით არანაირი მტკიცებულება არ არის იმისა, რომ ის აშშ-ში აჩვენეს.
BBC-მ განაცხადა, რომ ის უპასუხებს ტრამპის წერილს სათანადო დროს.
