პრემიერ-მინისტრმა მარკ კარნიმ განაცხადა, რომ Air Canada-ს პასუხი ლა-გარდიის თვითმფრინავის შეჯახებაზე, რომელმაც ავიაკომპანიის ორი პილოტი მოკლა, აჩვენებს "თანაგრძნობის ნაკლებობას", მას შემდეგ, რაც აღმასრულებელმა დირექტორმა მხოლოდ ინგლისურად გამოაქვეყნა სამძიმრის შეტყობინება.
კანადის ოფიციალური ენებია ინგლისური და ფრანგული. მოკლული პილოტებიდან ერთ-ერთი, 30 წლის ანტუან ფორესტი, არის ფრანგულენოვანი კვებეკიდან.
"ჩვენ ვცხოვრობთ ორენოვან ქვეყანაში და კომპანიებს, როგორიცაა Air Canada, განსაკუთრებით აქვთ პასუხისმგებლობა ყოველთვის ისაუბრონ ორივე ოფიციალურ ენაზე", - განუცხადა კარნიმ ჟურნალისტებს ოთხშაბათს.
Air Canada-ს აღმასრულებელი დირექტორი, მაიკლ რუსო, გამოიძახეს ოტავაში, რათა აეხსნა თავისი უნილინგვალური გზავნილის შესახებ. BBC-მ კომენტარისთვის მიმართა Air Canada-ს.
რუსო, რომელსაც ადრე აკრიტიკებდნენ ფრანგულის არ ცოდნის გამო, გადადგომისკენ მოწოდებების წინაშე დგას, ყველაზე ხმამაღლა კვებეკის პრემიერ-მინისტრი ფრანსუა ლეგალი.
ფორესტი და მეორე პილოტი, მაკენზი გუნთერი, დაიღუპნენ, როდესაც Air Canada-ს თვითმფრინავი კვირას ღამით ნიუ-იორკის ლა-გარდიის აეროპორტში სახანძრო მანქანას შეეჯახა, მას შემდეგ, რაც დაეშვა.
ფრენა მონრეალიდან, კვებეკიდან, იყო. ათობით მგზავრი დაშავდა და ექვსი რჩება საავადმყოფოში, განაცხადა Air Canada-მ სამშაბათს.
ავარიის შემდეგ მალევე, რუსომ გამოაქვეყნა ვიდეო განცხადება X-ზე, სადაც გამოხატავდა "ღრმა მწუხარებას ყველასთვის, ვინც დაზარალდა".
"ჩვენ ვიცით, რომ ეს რთული დღეა ყველასთვის, მათ შორის ჩვენთვის Air Canada-ში", - თქვა მან. ვიდეომ ინგლისური და ფრანგული წარწერები მოიცავდა.
განცხადებამ მიიპყრო კანადის საპარლამენტო ოფიციალური ენების კომიტეტის ყურადღება, რომლებმაც რუსო გამოიძახეს "თავის გასამართლებლად" დეპუტატების წინაშე, თუ რატომ გამოქვეყნდა მისი შეტყობინება მხოლოდ ინგლისურად.
კომიტეტის თქმით, განცხადება "შეუთავსებელია ოფიციალური ენების აქტში მოცემული ვალდებულებებისა და კანადის საზოგადოების მოლოდინებთან."
რუსოს აქვს 1 მაისამდე კომიტეტის წინაშე გამოსვლის ვადა.
ივ-ფრანსუა ბლანშეტი, ბლოკ-კვებეკოს ლიდერი, X-ზე ფრანგულ განცხადებაში წერდა, რომ მხოლოდ ინგლისურად გამოქვეყნებული შეტყობინება განსაკუთრებით სამწუხაროა, რადგან მოკლული პილოტებიდან ერთ-ერთი იყო "ფრანგულენოვანი კვებეკერი".
ბლანშეტმა მას უწოდა "სევდიანი და უხეში უპატივცემულობა პილოტის საყვარელი ადამიანებისა და ოჯახის მიმართ".
ლეგალმა ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ მას სჯერა, რომ რუსო უნდა გადადგეს, თუ მას არ შეუძლია ფრანგულად საუბარი.
რუსო ცხოვრობს მონრეალში, მაგრამ არის ანგლოფონი. მისი უნილიგალიზმი კრიტიკის საგანი იყო ზოგიერთის მხრიდან, როდესაც ის 2021 წელს Air Canada-ს აღმასრულებელ დირექტორად დაინიშნა.
მისი დანიშვნის შემდეგ მალევე, მას ჟურნალისტმა ჰკითხა, რატომ არ ისწავლა ფრანგული, მიუხედავად იმისა, რომ კვებეკში ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა.
რუსომ უპასუხა: "თუ შეხედავთ ჩემს სამუშაო გრაფიკს, გაიგებთ რატომ" - კომენტარი, რომელმაც კრიტიკა გამოიწვია როგორც კვებეკის, ასევე ფედერალური მინისტრებისგან იმ დროს.
მოგვიანებით რუსომ ბოდიში მოიხადა და პირობა დადო, რომ გააუმჯობესებდა ფრანგულს.
სამძიმრის შეტყობინების კრიტიკა არის უფრო ფართო საუბრის ნაწილი კანადაში ფრანგული ენის შესახებ, რადგან კანადელთა პროპორცია, რომლებიც ორივე ოფიციალურ ენაზე საუბრობენ, მცირდება.
Air Canada დაიწყო, როგორც ფედერალური საჯარო კორპორაცია და კერძოა 1988 წლიდან. თუმცა, ის კვლავ ექვემდებარება კანადის ოფიციალურ ენების აქტს და თვითმფრინავებზე განცხადებებს ინგლისურად და ფრანგულად აკეთებენ.
ნიუ-იორკის გამომძიებლები ჯერ კიდევ მუშაობენ იმაზე, თუ რამ გამოიწვია ფატალური შეჯახება კვირას.
