The Guardian • 3 საათის წინ
ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინდსორი სამეფო მემკვიდრეობის ხაზიდან ამოღებას გეგმავს
ბაქინგემის სასახლე არ დაუპირისპირდება გეგმებს, რომ ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინდსორი სამეფო მემკვიდრეობის ხაზიდან ამოიღონ, როგორც გუარდიანი იუწყება, რადგან პოლიციამ დაადასტურა, რომ მისი ყოფილი ვინდსორის სახლის ჩხრეკა შაბათ-კვირას გაგრძელდება.სამეფო წყაროებმა შაბათს მიანიშნეს, რომ მეფე ჩარლზი არ შეუშლის ხელს პარლამენტს, თუ მას სურს უზრუნველყოს, რომ ყოფილ პრინცს ტახტზე ასვლა არასოდეს შეეძლოს.მაუნტბატენ-ვინდსორი, რომელიც ამ კვირაში საჯარო მოხელის მიმართ სავარაუდო გადაცდომის ბრალდებით დააკავეს, რჩება მერვე ადგილზე მეფეზე, მიუხედავად იმისა, რომ მას ჩამოართვეს ყველა სამეფო ტიტული და გათავისუფლდა ნებისმიერი ოფიციალური მოვალეობისგან.დაპატიმრება მოხდა მას შემდეგ, რაც აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტმა გამოაქვეყნა ფაილები, რომლებიც ვარაუდობენ, რომ მაუნტბატენ-ვინდსორმა გადასცა კონფიდენციალური სამთავრობო ინფორმაცია მსჯავრდებულ ბავშვთა სექსუალურ დამნაშავე ჯეფრი ეპშტეინს და სხვა კონტაქტებს, როდესაც ის მოქმედებდა როგორც დიდი ბრიტანეთის სავაჭრო დესპანი.მაუნტბატენ-ვინდსორმა შეწყვიტა სამუშაო სამეფო 2019 წელს კატასტროფული Newsnight ინტერვიუს შემდეგ, რომელშიც მან უარი თქვა ეპშტეინთან მეგობრობის გაგრძელებაზე ბოდიშის მოხდაზე.2022 წელს მან გადაიხადა სავარაუდო 12 მილიონი ფუნტის ოდენობის კომპენსაცია გარდაცვლილი ეპშტეინის მსხვერპლის ვირჯინია გიუფრესთვის, რომელიც ამტკიცებდა, რომ მაუნტბატენ-ვინდსორს ეპშტეინმა დააკისრა. მაუნტბატენ-ვინდსორმა უარყო გიუფრეს ბრალდებები და გადახდა განხორციელდა რაიმე პასუხისმგებლობის აღიარების გარეშე.https://i.guim.co.uk/img/media/ec814a2bc9f04cc82d37ce3c68909aa8666bc69f/286_0_3744_2994/master/3744.jpg?width=1920&dpr=1&s=none&crop=noneმას ჩამოართვეს დარჩენილი სამეფო ტიტულები გასული წლის ბოლოს, როდესაც მეტი ინფორმაცია გამოჩნდა მისი კავშირების შესახებ ეპშტეინთან, მაგრამ ინარჩუნებს თავის ადგილს მემკვიდრეობის რიგში, პრინცი უილიამისა და მისი სამი შვილისა და პრინცი ჰარისა და მისი ორი შვილის შემდეგ.მაუნტბატენ-ვინდსორი, რომელიც 66 წლის დაბადების დღეზე დააკავეს და დაკითხეს ხუთშაბათს, ჯერ კიდევ ოფიციალურად არის სახელმწიფო მრჩეველი - სამეფოების ჯგუფი, რომლებსაც შეუძლიათ მეფის შეცვლა, თუ ის ავად არის ან საზღვარგარეთ. თუმცა, გასაგებია, რომ ეს პრაქტიკაში ძალიან ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მოხდეს, რადგან მხოლოდ სამუშაო სამეფოებს სთხოვენ დეპორტირებას.მისი მემკვიდრეობის ხაზიდან ამოღება მოითხოვს ახალ კანონმდებლობას, რომელიც მოითხოვს დეპუტატებისა და თანატოლების მხარდაჭერას, ასევე მეფის თანხმობას და 14 თანამეგობრობის ქვეყნის მხარდაჭერას, სადაც მეფე არის სახელმწიფოს მეთაური.მინისტრებმა მიანიშნეს, რომ მთავრობამ უკვე გააკეთა ნაბიჯები სასახლისკენ კანონის ცვლილების გეგმებზე მას შემდეგ, რაც პოლიციის გამოძიება დასრულდება. ლუკ პოლარდმა, თავდაცვის მინისტრმა, BBC Radio 4-ს განუცხადა, რომ მთავრობა "აბსოლუტურად" მუშაობდა სასახლესთან მის გეგმებზე მაუნტბატენ-ვინდსორისგან "ტახტისგან პოტენციურად ერთი გულისცემის" შეჩერების შესახებ.მან თქვა, რომ ეს არის ის, რასაც იმედოვნებს, რომ "ჯდება პარტიის მხარდაჭერაში", მაგრამ დასძინა, რომ "სწორია, რომ ეს არის ის, რაც ხდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც პოლიციის გამოძიება დასრულდება".ჯეიმს მურეიმ, ხაზინის კანცლერის პირველმა მდივანმა, განუცხადა Sky News-ს: "მთავრობა განიხილავს ნებისმიერ შემდგომ ნაბიჯს, რომელიც შეიძლება იყოს საჭირო და ჩვენ არაფერს გამოვრიცხავთ. მაგრამ ამ ეტაპზე, ჩვენთვის შეუსაბამო იქნება რაიმეს შემდგომი გაკეთება, რადგან მიმდინარეობს პოლიციის მიმდინარე გამოძიება."ედ დეივიმ თქვა, რომ ლიბერალ-დემოკრატები მხარს დაუჭერენ ნებისმიერ კანონმდებლობას მაუნტბატენ-ვინდსორის მემკვიდრეობის ხაზიდან ამოღების შესახებ და თქვა, რომ ნებისმიერი ასვლა ტახტზე "შეუძლებელია".მაუნტბატენ-ვინდსორი პირველი სამეფო პირია, რომელიც 350 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში დააკავეს, მას შემდეგ, რაც ჩარლზ I 1647 წელს პარლამენტის ძალებმა ინგლისის სამოქალაქო ომის შემდეგ ტყვედ აიყვანეს. მას ღალატში დამნაშავედ ცნეს და სიკვდილით დასაჯეს ორი წლის შემდეგ.ყოფილი იორკის ჰერცოგი პოლიციამ ხუთშაბათს დაკითხა და 11 საათი გაატარა პოლიციის პატიმრობაში. ის გაათავისუფლეს გამოძიების ქვეშ და არ არსებობს შეზღუდვები მის გადაადგილებაზე, სანამ ოფიცრები აგრძელებენ გამოძიებას.პოლიციამ შაბათს განაცხადა, რომ ვინდსორის ყოფილ სახლში, სამეფო ლოჟაში, ჩხრეკა, სავარაუდოდ, შაბათ-კვირას გაგრძელდება. დეტექტივებმა უკვე გაჩხრიკეს მაუნტბატენ-ვინდსორის ახალი სახლი, ნორფოლკის სენდრინგემის მამულში. ამ სახლებიდან ამოღებული ნივთები ახლა, როგორც ჩანს, მოწმდება.Thames Valley-ის პოლიციამ განაცხადა, რომ მას ჯერ არ მიუღია ოფიციალური ადრეული საგამოძიებო რჩევა გვირგვინის პროკურატურის სამსახურისგან, რაც ნიშნავს, რომ მაუნტბატენ-ვინდსორის ბრალდებაზე გადაწყვეტილების მიღება შეიძლება ჯერ კიდევ შორს იყოს.მაუნტბატენ-ვინდსორმა უარი თქვა რაიმე კომენტარის გაკეთებაზე ბოლოდროინდელი მოვლენების შესახებ, მაგრამ ადრე უარყო დანაშაული ეპშტეინთან მეგობრობის გამო, რომელმაც 2019 წელს ნიუ-იორკის ციხეში თავი მოიკლა მას შემდეგ, რაც ბავშვთა სექსუალური ტრეფიკინგის ბრალდებით წაუყენეს ბრალი.ყოფილმა პრინცმა განაგრძო მეგობრობა ეპშტეინთან მისი პირველი მსჯავრდადების შემდეგ ბავშვთა სექსუალური დანაშაულისთვის 2008 წელს, ეწვია მას ნიუ-იორკში, მიიწვია იგი ბაკინგემის სასახლეში და გაუგზავნა მას ინტიმური ოჯახური ფოტოები.GHislaine Maxwell, მაუნტბატენ-ვინდსორის კიდევ ერთი ახლო მეგობარი და ეპშტეინის თანამშრომელი, იხდის 20-წლიან სასჯელს აშშ-ში მისი როლისთვის მის დანაშაულებში.

ბაქინგემის სასახლე არ დაუპირისპირდება გეგმებს, რომ ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინდსორი სამეფო მემკვიდრეობის ხაზიდან ამოიღონ, როგორც გუარდიანი იუწყება, რადგან პოლიციამ დაადასტურა, რომ მისი ყოფილი ვინდსორის სახლის ჩხრეკა შაბათ-კვირას გაგრძელდება.სამეფო წყაროებმა შაბათს მიანიშნეს, რომ მეფე ჩარლზი არ შეუშლის ხელს პარლამენტს, თუ მას სურს უზრუნველყოს, რომ ყოფილ პრინცს ტახტზე ასვლა არასოდეს შეეძლოს.მაუნტბატენ-ვინდსორი, რომელიც ამ კვირაში საჯარო მოხელის მიმართ სავარაუდო გადაცდომის ბრალდებით დააკავეს, რჩება მერვე ადგილზე მეფეზე, მიუხედავად იმისა, რომ მას ჩამოართვეს ყველა სამეფო ტიტული და გათავისუფლდა ნებისმიერი ოფიციალური მოვალეობისგან.დაპატიმრება მოხდა მას შემდეგ, რაც აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტმა გამოაქვეყნა ფაილები, რომლებიც ვარაუდობენ, რომ მაუნტბატენ-ვინდსორმა გადასცა კონფიდენციალური სამთავრობო ინფორმაცია მსჯავრდებულ ბავშვთა სექსუალურ დამნაშავე ჯეფრი ეპშტეინს და სხვა კონტაქტებს, როდესაც ის მოქმედებდა როგორც დიდი ბრიტანეთის სავაჭრო დესპანი.მაუნტბატენ-ვინდსორმა შეწყვიტა სამუშაო სამეფო 2019 წელს კატასტროფული Newsnight ინტერვიუს შემდეგ, რომელშიც მან უარი თქვა ეპშტეინთან მეგობრობის გაგრძელებაზე ბოდიშის მოხდაზე.2022 წელს მან გადაიხადა სავარაუდო 12 მილიონი ფუნტის ოდენობის კომპენსაცია გარდაცვლილი ეპშტეინის მსხვერპლის ვირჯინია გიუფრესთვის, რომელიც ამტკიცებდა, რომ მაუნტბატენ-ვინდსორს ეპშტეინმა დააკისრა. მაუნტბატენ-ვინდსორმა უარყო გიუფრეს ბრალდებები და გადახდა განხორციელდა რაიმე პასუხისმგებლობის აღიარების გარეშე.https://i.guim.co.uk/img/media/ec814a2bc9f04cc82d37ce3c68909aa8666bc69f/286_0_3744_2994/master/3744.jpg?width=1920&dpr=1&s=none&crop=noneმას ჩამოართვეს დარჩენილი სამეფო ტიტულები გასული წლის ბოლოს, როდესაც მეტი ინფორმაცია გამოჩნდა მისი კავშირების შესახებ ეპშტეინთან, მაგრამ ინარჩუნებს თავის ადგილს მემკვიდრეობის რიგში, პრინცი უილიამისა და მისი სამი შვილისა და პრინცი ჰარისა და მისი ორი შვილის შემდეგ.მაუნტბატენ-ვინდსორი, რომელიც 66 წლის დაბადების დღეზე დააკავეს და დაკითხეს ხუთშაბათს, ჯერ კიდევ ოფიციალურად არის სახელმწიფო მრჩეველი - სამეფოების ჯგუფი, რომლებსაც შეუძლიათ მეფის შეცვლა, თუ ის ავად არის ან საზღვარგარეთ. თუმცა, გასაგებია, რომ ეს პრაქტიკაში ძალიან ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მოხდეს, რადგან მხოლოდ სამუშაო სამეფოებს სთხოვენ დეპორტირებას.მისი მემკვიდრეობის ხაზიდან ამოღება მოითხოვს ახალ კანონმდებლობას, რომელიც მოითხოვს დეპუტატებისა და თანატოლების მხარდაჭერას, ასევე მეფის თანხმობას და 14 თანამეგობრობის ქვეყნის მხარდაჭერას, სადაც მეფე არის სახელმწიფოს მეთაური.მინისტრებმა მიანიშნეს, რომ მთავრობამ უკვე გააკეთა ნაბიჯები სასახლისკენ კანონის ცვლილების გეგმებზე მას შემდეგ, რაც პოლიციის გამოძიება დასრულდება. ლუკ პოლარდმა, თავდაცვის მინისტრმა, BBC Radio 4-ს განუცხადა, რომ მთავრობა "აბსოლუტურად" მუშაობდა სასახლესთან მის გეგმებზე მაუნტბატენ-ვინდსორისგან "ტახტისგან პოტენციურად ერთი გულისცემის" შეჩერების შესახებ.მან თქვა, რომ ეს არის ის, რასაც იმედოვნებს, რომ "ჯდება პარტიის მხარდაჭერაში", მაგრამ დასძინა, რომ "სწორია, რომ ეს არის ის, რაც ხდება მხოლოდ მაშინ, როდესაც პოლიციის გამოძიება დასრულდება".ჯეიმს მურეიმ, ხაზინის კანცლერის პირველმა მდივანმა, განუცხადა Sky News-ს: "მთავრობა განიხილავს ნებისმიერ შემდგომ ნაბიჯს, რომელიც შეიძლება იყოს საჭირო და ჩვენ არაფერს გამოვრიცხავთ. მაგრამ ამ ეტაპზე, ჩვენთვის შეუსაბამო იქნება რაიმეს შემდგომი გაკეთება, რადგან მიმდინარეობს პოლიციის მიმდინარე გამოძიება."ედ დეივიმ თქვა, რომ ლიბერალ-დემოკრატები მხარს დაუჭერენ ნებისმიერ კანონმდებლობას მაუნტბატენ-ვინდსორის მემკვიდრეობის ხაზიდან ამოღების შესახებ და თქვა, რომ ნებისმიერი ასვლა ტახტზე "შეუძლებელია".მაუნტბატენ-ვინდსორი პირველი სამეფო პირია, რომელიც 350 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში დააკავეს, მას შემდეგ, რაც ჩარლზ I 1647 წელს პარლამენტის ძალებმა ინგლისის სამოქალაქო ომის შემდეგ ტყვედ აიყვანეს. მას ღალატში დამნაშავედ ცნეს და სიკვდილით დასაჯეს ორი წლის შემდეგ.ყოფილი იორკის ჰერცოგი პოლიციამ ხუთშაბათს დაკითხა და 11 საათი გაატარა პოლიციის პატიმრობაში. ის გაათავისუფლეს გამოძიების ქვეშ და არ არსებობს შეზღუდვები მის გადაადგილებაზე, სანამ ოფიცრები აგრძელებენ გამოძიებას.პოლიციამ შაბათს განაცხადა, რომ ვინდსორის ყოფილ სახლში, სამეფო ლოჟაში, ჩხრეკა, სავარაუდოდ, შაბათ-კვირას გაგრძელდება. დეტექტივებმა უკვე გაჩხრიკეს მაუნტბატენ-ვინდსორის ახალი სახლი, ნორფოლკის სენდრინგემის მამულში. ამ სახლებიდან ამოღებული ნივთები ახლა, როგორც ჩანს, მოწმდება.Thames Valley-ის პოლიციამ განაცხადა, რომ მას ჯერ არ მიუღია ოფიციალური ადრეული საგამოძიებო რჩევა გვირგვინის პროკურატურის სამსახურისგან, რაც ნიშნავს, რომ მაუნტბატენ-ვინდსორის ბრალდებაზე გადაწყვეტილების მიღება შეიძლება ჯერ კიდევ შორს იყოს.მაუნტბატენ-ვინდსორმა უარი თქვა რაიმე კომენტარის გაკეთებაზე ბოლოდროინდელი მოვლენების შესახებ, მაგრამ ადრე უარყო დანაშაული ეპშტეინთან მეგობრობის გამო, რომელმაც 2019 წელს ნიუ-იორკის ციხეში თავი მოიკლა მას შემდეგ, რაც ბავშვთა სექსუალური ტრეფიკინგის ბრალდებით წაუყენეს ბრალი.ყოფილმა პრინცმა განაგრძო მეგობრობა ეპშტეინთან მისი პირველი მსჯავრდადების შემდეგ ბავშვთა სექსუალური დანაშაულისთვის 2008 წელს, ეწვია მას ნიუ-იორკში, მიიწვია იგი ბაკინგემის სასახლეში და გაუგზავნა მას ინტიმური ოჯახური ფოტოები.GHislaine Maxwell, მაუნტბატენ-ვინდსორის კიდევ ერთი ახლო მეგობარი და ეპშტეინის თანამშრომელი, იხდის 20-წლიან სასჯელს აშშ-ში მისი როლისთვის მის დანაშაულებში.