BBC-ის პროდიუსერები, რომლებიც ბაფტას კინოდაჯილდოებაზე გადაცემას ხელმძღვანელობდნენ, ამბობენ, რომ მათ არ გაუგიათ რასისტული შეურაცხყოფა, რომელიც BBC One-ზე შეცდომით გადაიცა, რადგან კორპორაციამ ბოდიში მოიხადა შეცდომისთვის, რომელიც რამდენიმე საათის განმავლობაში არ გასწორდა.
გადაცემა, რომელიც შეიცავდა N-სიტყვას, BBC iPlayer-ზე მთელი ღამის განმავლობაში დარჩა, სანამ გადაცემა წაიშლებოდა. BBC-მ მოგვიანებით ბოდიში მოიხადა და თქვა, რომ შოუ ხელახლა გადაიჭრება, კრიტიკის შემდეგ.
კონსერვატიული პარტიის ლიდერმა კიემი ბედენოჩმა თქვა, რომ BBC-მ საშინელი შეცდომა დაუშვა, რადგან ვერ შეძლო სიტყვის რედაქტირება.
ეს ჯონ დევიდსონმა, ტოურეტის სინდრომის კამპანიის მონაწილემ, წამოიძახა, როდესაც დელრო ლინდო და მაიკლ ბ ჯორდანი, ფილმის "ცოდვილები" ვარსკვლავები სცენაზე იყვნენ, როდესაც ისინი ჯილდოს გადასცემდნენ.
როგორც ჩანს, BBC-ის მიერ ცერემონიის ზედამხედველი პროდიუსერები სატვირთო მანქანიდან აკეთებდნენ ამას და ამბობენ, რომ მათ უბრალოდ არ გაუგიათ შეურაცხყოფა. რამდენიმე სხვა შემთხვევა შეუსაბამო ენის გამოყენებისა ამოჭრეს, მაგრამ ეს მომენტი გამოტოვებული იყო.
გუშინ BBC-მ ინციდენტის მოგვარების გამო ახალი ბოდიში მოიხადა. "ზოგიერთმა მაყურებელმა შესაძლოა მოისმინა ძლიერი და შეურაცხმყოფელი ენა ბაფტას კინოდაჯილდოებაზე", - თქვა მან.
"ეს წარმოიშვა უნებლიე ვერბალური ტიკებისგან, რომლებიც დაკავშირებულია ტოურეტის სინდრომთან და როგორც ახსნილია ცერემონიაზე, ეს არ იყო განზრახული. ჩვენ ბოდიშს ვიხდით, რომ ეს არ იყო რედაქტირებული ეთერში გასვლამდე და ის ახლა წაიშლება BBC iPlayer-ის ვერსიიდან."
ბედენოჩმა BBC-ის შეცდომის კრიტიკა წამოიწყო. "ეს უნდა ყოფილიყო დაბურული, რადგან მითხრეს, რომ იყო კიდევ ორი რამ, რაც დაბურული იყო... ხალხი ყვიროდა Free Palestine-ს", - განუცხადა მან ITV-ის Good Morning Britain-ს. "ეს არის უზარმაზარი შეცდომა.
"BBC-მ შეცდომა დაუშვა, საშინელი შეცდომა, მე ვფიქრობ, რომ ორი მსახიობი, რომლებიც იქ იდგნენ, ყველაზე მეტად შერცხვენილები იქნებიან, რადგან მათ არ ეცოდინებოდათ რა ხდებოდა."
ინციდენტი გამოიწვია დევიდსონმა, რომელიც ბაფტაზე იმყოფებოდა, რადგან ფილმი "მე ვფიცავ", რომელიც შთაგონებულია მისი ცხოვრებით, რომელიც ეხება TS-ით გამოწვეულ მტრობას, ნომინირებული იყო რამდენიმე ჯილდოზე.
ცერემონიის დროს ბაფტას წამყვანმა ალან კამინგმა გააკეთა განცხადებები სიტუაციის ახსნით, სადაც ნათქვამია: "ტოურეტის სინდრომი არის ინვალიდობა და ტიკები, რომლებიც თქვენ მოისმინეთ ამაღამ, უნებლიეა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ადამიანს, რომელსაც აქვს ტოურეტის სინდრომი, არ აქვს კონტროლი მის ენაზე. ჩვენ ბოდიშს გიხდით, თუ ამაღამ შეურაცხყოფილი ხართ."
ფიგურებმა, მათ შორის მსახიობებმა ჯეიმი ფოქსმა და უენდელ პირსმა, გამოხატეს თავიანთი აღშფოთება, ფოქსმა მას "მიუღებელი" უწოდა, ხოლო პირსმა თქვა: "ეს გამაღიზიანებელია, რომ პირველი რეაქცია არ იყო სრული და სრული ბოდიში დელრო ლინდოსა და მაიკლ ბ ჯორდანისთვის. რასისტული შეურაცხყოფა. პრიორიტეტი ენიჭება მას. ამას მნიშვნელობა არ აქვს შეურაცხყოფის მიზეზს."
ფილმის "ცოდვილების" დეკორაციის დიზაინერმა ჰანა ბიჩლერმა სოციალურ მედიაში განაცხადა, რომ მას ასევე მიმართეს რასისტული შეურაცხყოფით და გააკრიტიკა ის, რასაც მან უწოდა ბაფტას "გადაგდებული" ბოდიში.
