გაერთიანებული სამეფოს ელჩი აშშ-ში ამბობს, რომ ერთადერთი ქვეყანა, რომელსაც აქვს "განსაკუთრებული ურთიერთობა" შეერთებულ შტატებთან, არის "ალბათ ისრაელი".
"ჩემი რჩევა ჩემი პრემიერ-მინისტრისთვის არის: "მე არ შემიძლია უბრალოდ ყურებზე ხელები დავიფარო და ვთქვა, რომ ის განსაკუთრებულია, ყველაფერი კარგად იქნება", - განუცხადა სერ კრისტიან ტერნერმა ტრანსატლანტიკური ურთიერთობის შემსწავლელი სტუდენტების ჯგუფს თებერვალში.
Financial Times-მა ეს შენიშვნები სამშაბათს, აშშ-ში მეფე ჩარლზ III-ის თეთრ სახლში ჩასვლამდე ცოტა ხნით ადრე გამოაქვეყნა, მისი სახელმწიფო ვიზიტის დროს აშშ-ში - რაც ხდება ირანთან ომის გამო გამწვავებული დაძაბულობის დროს.
გაერთიანებული სამეფოს საგარეო საქმეთა ოფისმა (FCDO) განაცხადა, რომ "პირადი, არაფორმალური კომენტარები" არ არის "მთავრობის პოზიციის ასახვა".
სერ კრისტიანის სტუდენტებთან შეხვედრის გაჟონილ აუდიო ჩანაწერში ისმის, რომ ის ამბობს: "'განსაკუთრებული ურთიერთობა' არის ფრაზა, რომლის წარმოთქმასაც ვცდილობ, რადგან ის საკმაოდ ნოსტალგიურია, საკმაოდ უკან იყურება და მას ბევრი, ერთგვარი, ბარგი აქვს."
"მე ვფიქრობ, რომ არსებობს ალბათ ერთი ქვეყანა, რომელსაც აქვს განსაკუთრებული ურთიერთობა შეერთებულ შტატებთან და ეს ალბათ ისრაელია", - თქვა მან.
ეს უხერხული დროა მეფისთვის, რომელიც აშშ-ში იმყოფება, რათა გააძლიეროს დიდი ბრიტანეთისა და აშშ-ს "განსაკუთრებული ურთიერთობა" იმ დროს, როდესაც დონალდ ტრამპსა და პრემიერ-მინისტრ სერ კირ სტარმერს შორის ურთიერთობები დაბალ ნიშნულზეა.
ჩანაწერში სერ კრისტიანმა ასევე თქვა, რომ აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთს აქვთ "ღრმა ისტორია და ნათესაობა", განსაკუთრებით უსაფრთხოებასა და თავდაცვაში და აღნიშნა, რომ მათი ეკონომიკა "ძალიან ახლოსაა".
"არის რაღაცები, რასაც ჩვენ ერთად ვაკეთებთ, რასაც ორი სხვა ქვეყანა არ აკეთებს."
მან თქვა, რომ არ სჯერა, რომ დიდი ბრიტანეთი და აშშ "რღვევის მომენტში" არიან, მაგრამ რომ "ჩვენ ნამდვილად ვართ ეპოქის დასასრულს და ეპოქა იცვლება".
"ჩვენ ევროპაში არ შეგვიძლია უბრალოდ დავეყრდნოთ აშშ-ს უსაფრთხოების ქოლგას. ასე რომ, ურთიერთობა გაგრძელდება, თუ გსურთ, განსაკუთრებული, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ის განსხვავებული იქნება."
"და ჩემი რჩევა ჩემი პრემიერ-მინისტრისთვის არის: "მე არ შემიძლია უბრალოდ ყურებზე ხელები დავიფარო და ვთქვა, რომ ის განსაკუთრებულია, ყველაფერი კარგად იქნება", ჩვენ უნდა ვიმუშაოთ ძალიან მკაფიოდ, რათა დავინახოთ, რას მოაქვს დიდი ბრიტანეთი მაგიდასთან."
როგორც ჩანს, დიპლომატები აღარ იყენებენ ფრაზას "განსაკუთრებული ურთიერთობა", ტერმინი, რომელსაც ზოგიერთი მოძველებულად მიიჩნევს.
არგუმენტი, რომ ისრაელი ამჟამად ბევრად უფრო ახლო ამერიკელი მოკავშირეა, ვიდრე დიდი ბრიტანეთი, ალბათ მართალია. ეს ორი ერი ამჟამად ირანთან ერთად ომშია - ომში, რომელშიც დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი უარს ამბობს მონაწილეობაზე.
მაგრამ არც ერთი მათგანი არ გადაარჩენს უხერხულობას ამ შენიშვნების გამოქვეყნებისგან სამეფო ვიზიტის შუაგულში.
თავის ვრცელ შენიშვნებში სერ კრისტიანმა ასევე თქვა, რომ "გასაოცარია" სექს-დამნაშავე ფინანსისტის ჯეფრი ეპშტეინის სკანდალი "არავის შეხებია" აშშ-ში.
მან თქვა, რომ, ამის საპირისპიროდ, სკანდალმა "ჩამოაგდო" ყოფილი პრინცი ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინდსორი და სერ კრისტიანის წინამორბედი ვაშინგტონში, ლორდ პიტერ მანდელსონი.
მაუნტბატენ-ვინდსორმა არაერთხელ უარყო რაიმე დანაშაული ეპშტეინთან დაკავშირებით. ლორდ მანდელსონმა ბოდიში მოიხადა ეპშტეინთან მეგობრობის შენარჩუნებისთვის და თქვა, რომ მან მხოლოდ "რეალური სიმართლე მის შესახებ" შეიტყო მისი გარდაცვალების შემდეგ.
ზოგისთვის ეს შეიძლება ჟღერდეს, როგორც კრიტიკა ამერიკული პოლიტიკური და მართლმსაჯულების სისტემების მიმართ, რაღაც, რაშიც წარმატებული დიპლომატი არასოდეს უნდა დაადანაშაულონ.
ეს ასევე აბრუნებს ჯეფრი ეპშტეინის სახელს. მეფე და დედოფალი ზეწოლას განიცდიან, რომ შეხვდნენ ეპშტეინის გადარჩენილებს, სანამ ისინი ამერიკაში არიან - რასაც ისინი არ გეგმავენ.
მიუხედავად იმისა, რომ პრეზიდენტი ჯერ კიდევ ებრძვის პოლიტიკურ შედეგებს ეპშტეინის ფაილებიდან, არავინ დააფასებს ელჩს, რომელიც ეპშტეინის სახელს კვლავ დააბრუნებს სათაურებში.
კარიერის დიპლომატი, სერ კრისტიანი აშშ-ში გაერთიანებული სამეფოს ელჩად დაინიშნა დეკემბერში.
FCDO-მ განცხადებაში თქვა: "ეს იყო კერძო, არაფორმალური კომენტარები, რომლებიც გაკეთდა დიდი ბრიტანეთის მე-6 კლასის სტუდენტების ჯგუფს, რომლებიც აშშ-ში თებერვალში ადრე იმყოფებოდნენ."
"ისინი ნამდვილად არ ასახავენ გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის პოზიციას."
