ბობ ვილანის ფრონტმენი ბობი ვილანი "არ ნანობს" თავის "სიკვდილს, სიკვდილს IDF"-ის ძახილს გლესტონერში და თქვა, რომ "ხვალ გავაკეთებდი, ორჯერ კვირას".
გამორჩეული პანკ დუეტი სკანდალში გაეხვია, როდესაც ისინი ხელმძღვანელობდნენ "სიკვდილს, სიკვდილს IDF"-ის ძახილს, რაც გულისხმობდა ისრაელის თავდაცვის ძალებს, ფესტივალზე ივნისში. ძახილი დაგმეს გლესტონერმა და დიდი ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრმა, კირ სტარმერმა, რომელმაც მას "საშინელი სიძულვილის ენა" უწოდა.
ბობ ვილანი ჩამოაგდეს მისი სააგენტო UTA-მ, ხოლო აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტმა გააუქმა წევრის ვიზები, აიძულა მათ გაეუქმებინათ ჩრდილოეთ ამერიკის ტური.
გლესტონბერის შემდეგ პირველ ინტერვიუში, რომელიც ლუი ტეროუს პოდკასტზე ჩაიწერა, ვილანმა, რომლის ნამდვილი სახელია პასკალ რობინსონ-ფოსტერი, ჰკითხეს, გააკეთებდა თუ არა ამას ისევ.
მან უპასუხა: "ოჰ, დიახ. რა მოხდება, თუ მე წავალ გლესტონერში ხვალ, დიახ, გავაკეთებდი. არ ვნანობ. ხვალ გავაკეთებდი, ორჯერ კვირას.
მან თქვა, რომ ჯგუფი, რომელსაც ისინი შეხვდნენ, "მინიმალური იყო იმასთან შედარებით, რასაც პალესტინაში მყოფი ხალხი გადის".
"მე არ მინდა გადაჭარბებული მნიშვნელობა მივცე ძახილს", - დასძინა მან. "ეს არ არის ის, რასაც მე ვცდილობ, მაგრამ თუ მე მაქვს მათი მხარდაჭერა, ისინი არიან ადამიანები, ვისთვისაც მე ამას ვაკეთებ, ისინი არიან ადამიანები, ვისთვისაც მე ხმას ვიმაღლებ, მაშინ რა არის სანანებელი? ოჰ, იმიტომ, რომ მე ვაწყენინე რომელიმე მემარჯვენე პოლიტიკოსს ან რომელიმე მემარჯვენე მედიას?"
ვილის საუბარი ტეროუსთან ჩაიწერა 1 ოქტომბერს. ეპიზოდის დასაწყისში წამყვანი აცხადებს, რომ ის ჩაიწერა 2 ოქტომბრის მანჩესტერის სინაგოგის თავდასხმებამდე, რომლის დროსაც ორი ადამიანი დაიღუპა და სამი დაშავდა, და 10 ოქტომბრის ღაზას ცეცხლის შეწყვეტის დაწყებამდე.
მუსიკოსმა თქვა, რომ გაოგნებული იყო იმ აურზაურით, რომელიც გამოიწვია ძახილმა და ამტკიცებდა, რომ BBC-ის თანამშრომლებმა გლესტონერში უთხრეს მას იმ დღეს, რომ სეტი იყო "ფანტასტიკური".
კორპორაციის აღმასრულებელი საჩივრების ერთეულმა (ECU) მას შემდეგ დაადგინა, რომ BBC-ის სპექტაკლის მაუწყებლობა არღვევდა სარედაქციო სტანდარტებს ზიანისა და შეურაცხყოფის თვალსაზრისით.
ვილის უთხრა ტეროუს, რომ იმ მომენტში არანაირი დაპირისპირება არ იყო: "ეს არ იყო ისე, თითქოს სცენიდან გამოვედით და ყველა [აისუნთქა]. ეს ნორმალურია. ჩვენ სცენიდან გამოვდივართ. ნორმალურია. არავინ ფიქრობდა ამაზე. არავინ. BBC-ის თანამშრომლებიც კი იყვნენ, როგორიცაა "ეს ფანტასტიკური იყო! ჩვენ გვიყვარდა ეს!"
ვილის ასევე დაუპირისპირდა დეიმონ ალბარნს ბლურიდან, რომელმაც თქვა, რომ ეს იყო "ცხოვრებაში ერთ-ერთი ყველაზე სანახაობრივი შეცდომა" და აღწერა ვილანი, როგორც "გეზერშტეპინგი ჩოგბურთის ტანსაცმელში".
ალბარნის რეაქცია იყო "სამწუხარო" და "არ აკლდა თვითშეგნებას", თქვა ვილანმა.
"უბრალოდ მინდა ვთქვა, რომ მისი კატეგორიზაცია, როგორც "საოცარი შეცდომა", გულისხმობს, რომ ჯგუფის პოლიტიკა ან ჩვენი პოზიცია პალესტინის განთავისუფლების შესახებ არ არის გააზრებული", - თქვა მან. "მე დიდ პრობლემას ვხედავ ფრაზის "გეზერშტეპინგის" გამოყენებაში, რადგან ის მხოლოდ ნაცისტურ გერმანიასთან არის დაკავშირებული. ეს არის. და მისთვის ამ ენის გამოყენებისთვის, მე ვფიქრობ, ამაზრზენია. მე ვფიქრობ, რომ მისი პასუხი ამაზრზენი იყო."
კითხვაზე, რას გულისხმობდა ძახილში "სიკვდილი IDF", ვილანმა თქვა, რომ თავად ძახილი "უმნიშვნელო" იყო.
"რაც მნიშვნელოვანია არის ის პირობები, რომლებიც საშუალებას აძლევს ამ ძახილს ამ სცენაზეც კი მოხდეს. და მე ვგულისხმობ პალესტინაში არსებულ პირობებს. სადაც პალესტინელი ხალხი საგანგაშო ტემპით იღუპება. ვინ ზრუნავს ძახილზე?" თქვა მან.
"სიკვდილი IDF" რითმირებულია, დასძინა მან: "დასრულება, დასრულება IDF" არ რითმირდება, არ დაიჭერდა, არა?... ჩვენ იქ ვართ გასართობად. ჩვენ იქ ვართ მუსიკის დასაკრავად. მე ლირიკოსი ვარ. "სიკვდილი, სიკვდილი IDF" რითმირებულია. სრულყოფილი ძახილი."
ვილის ასევე უარყო პრეტენზიები Community Security Trust-ისგან (CST), მონიტორინგისა და ებრაული საზოგადოების უსაფრთხოების ორგანიზაციისგან, რომ მათმა სეტმა ხელი შეუწყო ანტისემიტური ინციდენტების ზრდას, რომელიც ორი დღის შემდეგ დაფიქსირდა.
"მე არ ვფიქრობ, რომ მე შევქმენი არასაიმედო ატმოსფერო ებრაული საზოგადოებისთვის. თუ იყო ხალხის დიდი რაოდენობა, რომლებიც გადიოდნენ და ამბობდნენ: "ბობ ვილანმა მაიძულა ამის გაკეთება". მე შეიძლება წავიდე, ოუფ, მე აქ უარყოფითი გავლენა მოვახდინე", - თქვა მან.
როდესაც ვილანმა თქვა, რომ ფიქრობდა, რომ ჯგუფი უფრო მძიმედ გააკრიტიკეს, ვიდრე სხვები კონფლიქტის შესახებ საუბრის გამო, ტეროუმ ახსენა ირლანდიური ჯგუფი Kneecap, რომელიც ასევე შეხვდა უკუკავშირს პალესტინის მესიჯის მიდგომის გამო.
"ეს საინტერესოა", - თქვა ვილანმა, "რადგან, როგორც ყოველთვის, რასა თამაშობს როლს ამაში ჩვენ უფრო ადვილი ბოროტმოქმედი ვართ, განზრახული არ არის, ვიდრე ისინი არიან, რადგან ჩვენ უკვე მტერი ვართ."
პრეს ასოციაციის წვლილი ამ მოხსენებაში.
