დაუნგ სტრიტმა "ხალხს, რომლებიც ცდილობენ ჩაერიონ ჩვენს დემოკრატიაში და ცდილობენ შექმნან განხეთქილება" დაარტყა, მას შემდეგ, რაც JD Vance-მა კომენტარი გააკეთა ჰენრი ნოვაკის მკვლელობის შესახებ.
აშშ-ს ვიცე-პრეზიდენტმა 18 წლის ბრიტანელი სტუდენტის, ჰენრი ნოვაკის, გარდაცვალება, რომელიც გასულ წელს საუთჰემპტონში, ვიკრუმ დიგვას მიერ სასიკვდილოდ დაჭრეს, "მიგრანტების მასობრივ შემოდინებას" დააბრალა და თქვა, რომ "ერთადერთი პასუხი" იყო "მართებული ბრაზი".
X-ზე პოსტის შემდეგ, დაუნინგ სტრიტის სპიკერმა განაცხადა, რომ ნოვაკის ოჯახმა "თქვა, რომ მათ არ სურთ მისი სიკვდილი შემდგომი განხეთქილების შესაქმნელად".
"ჩვენი პოლიტიკა უნდა აერთიანებდეს ხალხს ყველაზე საშინელ გარემოებებშიც კი. ეს არის ის, თუ ვინ ვართ ჩვენ, როგორც ქვეყანა", - დასძინა განცხადებაში.
სამშაბათს საუთჰემპტონში ძალადობრივი პროტესტი გაიმართა მას შემდეგ, რაც გავრცელდა სხეულის კამერის კადრები, სადაც ნაჩვენებია, თუ როგორ ხელბორკილებს ადებდნენ ნოვაკს, როდესაც ის კვდებოდა მას შემდეგ, რაც დიგვამ ცრუდ განაცხადა, რომ რასისტული თავდასხმის მსხვერპლი იყო.
დიგვას 21 წლით თავისუფლების აღკვეთა მიესაჯა მინიმუმ 21 წლით მას შემდეგ, რაც მან გამოიყენა 21 სმ (8 ინჩი) დანა, რომელსაც ის ამტკიცებდა, რომ ატარებდა, როგორც მისი სიქიზმის ნაწილს, ნოვაკის მოსაკლავად, რომელიც მეგობრებთან ერთად ღამის გასვლის შემდეგ მარტო მიდიოდა სახლში 3 დეკემბერს.
თავის პოსტში, ვანსმა თქვა, რომ ნოვაკი გარდაიცვალა "იმავე გზით, როგორც ცივილიზაცია კვდება: მიტოვებული და ხელბორკილებით შეკრული ხელისუფლების მიერ, რომლებსაც არც ენდობოდნენ და არც ზრუნავდნენ მასზე".
მისი თქმით, მკვლელობა იყო "ტრაგიკული, ისევე როგორც გამაღიზიანებელი" და ნოვაკი, მისი თქმით, დღესაც ცოცხალი იქნებოდა, "ბოლო რამდენიმე თაობას რომ დაეცვა თავი სიძულვილის პოლიტიკისა და მიგრანტების მასობრივი შემოდინების წინააღმდეგ".
პროკურატურის სამსახურმა დაადასტურა, რომ დიგვა დაიბადა ბრიტანელი.
ბავშვებისა და ოჯახების მინისტრმა, ჯოშ მაკალისტერმა, ასევე, როგორც ჩანს, გააკრიტიკა ვანსი, როდესაც ის BBC Radio 4-ის Any Questions-ის პროგრამაში გამოჩნდა.
"არსებობენ ადამიანები, რომლებიც ცდილობენ ამ ტოქსიკური პოლიტიკის შემოტანას აქ, დიდ ბრიტანეთში და მე არ მინდა მასთან რაიმე კავშირი მქონდეს", - თქვა მან.
"მე არ ვფიქრობ, რომ ჩვენ გვჭირდება რჩევა ამერიკელი პოლიტიკოსებისგან... [იმის შესახებ], თუ როგორ გვქონდეს ეფექტური პოლიცია დიდ ბრიტანეთში", - დასძინა მან.
პარასკევს, კონსერვატიული პარტიის ლიდერმა, კემი ბადენოკამ, მოითხოვა "დამოუკიდებელი სწრაფი მიმოხილვა" ჰენრი ნოვაკის გარდაცვალების გარემოებების შესახებ.
პარასკევს პრემიერ-მინისტრ სერ კირ სტარმერს მიწერილ წერილში მან დაწერა: "კითხვები, რომლებიც წამოიჭრა, ეხება არა მხოლოდ იმას, რაც მოხდა ჰენრის, არამედ საერთო საზოგადოებრივი ნდობას პოლიციის მიმართ და ჩვენი ინსტიტუტების უნარს დაიცვან ისინი, ვისთვისაც ისინი არსებობენ."
უკვე მიმდინარეობს პოლიციის ქცევის გამოძიება პოლიციის დამოუკიდებელი ოფისის მიერ, ხოლო მომავალ წელს ნაფიც მსაჯულთა ჟიური განიხილავს, შეუწყო თუ არა ხელი "პოლიციის რომელიმე ქმედებამ ან უმოქმედობამ" ან დაგვიანებულმა მკურნალობამ ნოვაკის სიკვდილს.
ამ კვირაში სერ კირმა დაადანაშაულა ტექნიკური მილიარდერი ელონ მასკი "განაწილების გაღვივებაში" ნოვაკის მკვლელობის გამო.
სამშაბათს X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში მასკმა დაწერა: "გაუგზავნეთ ვიდეო ყველას, ვისაც იცნობთ, სადაც ნაჩვენებია, თუ როგორ საშინლად მოექცა პოლიცია ჰენრის სიკვდილის ბოლო მომენტებში და როგორ დაემორჩილა პოლიცია მის მკვლელს".
მან ასევე დაადანაშაულა მთავარი მედია საშუალებები, რომლებმაც ჯორჯ ფლოიდის შესახებ "მილიონობით" დაწერეს, რომ იყვნენ "მკვდარი ჩუმად ნოვაკის შესახებ".
ფლოიდი გარდაიცვალა გულის შეტევით აშშ-ში 2020 წლის მაისში მას შემდეგ, რაც პოლიციელმა მას კისერზე მუხლი დაადო. მისმა მკვლელობამ გამოიწვია გლობალური პროტესტი რასიზმისა და პოლიციის სისასტიკის წინააღმდეგ.
ვანცის კომენტარები, როგორც ჩანს, ნაწილობრივ მიმართულია აშშ-ს აუდიტორიაზე. მეორე ვადის განმავლობაში დონალდ ტრამპმა ჩაატარა ფართო ძალისხმევა არალეგალური მიგრანტების დეპორტაციისთვის - მთავარი საარჩევნო დაპირება, რომელმაც კამპანიის დროს როგორც მასიური მხარდაჭერა, ასევე კრიტიკა გამოიწვია მოწინააღმდეგეებისგან.
აშშ-ს პრეზიდენტმა ასევე ხშირად დააკავშირა მიგრანტების შემოდინება ეროვნული იდენტობის ეროზიასთან.
ვანცის კომენტარებზე BBC Radio 4-ის Today-ის პროგრამაში რეაგირებისას, რესპუბლიკელების საზღვარგარეთის სპიკერმა ჯენიფერ იუინგმა თქვა, რომ ისინი "ზრუნვისა და ზრუნვის ადგილიდან" მოდის.
მან განმარტა: "ყველაფერ, რაც გვინდა არის ის, რომ დიდ ბრიტანეთში ხალხმა მოისმინოს პოლიტიკოსებისგან" და მიუთითა, რომ ვანსმა ადრე გამოთქვა შეშფოთება "თავისუფალ სიტყვასთან" და "გაუმართავ იმიგრაციასთან" დაკავშირებით".
აშშ-ს ამჟამინდელი და ყოფილი ადმინისტრაციის ოფიციალური პირები მუდმივად ერეოდნენ ბრიტანეთის საშინაო საკითხებში.
ეს მოიცავდა პრეზიდენტის თავდასხმებს ენერგეტიკულ პოლიტიკასა და იმიგრაციაზე, და ოფიციალურ გაფრთხილებას დიდი ბრიტანეთისთვის "გაუპატიურების ბანდების" მოპყრობის შესახებ.
დიდი ბრიტანეთის პოლიტიკის ამჟამინდელი და ყოფილი ფიგურების უმეტესობა იმედოვნებდა, რომ ატმოსფერო უფრო მშვიდი დარჩებოდა სამშაბათს საუთჰემპტონში ძალადობრივი პროტესტის შემდეგ.
დაუნგ სტრიტის მხრიდან კრიტიკის ასე სწრაფი და მიზანმიმართული მიზეზი ნაწილობრივ არის ის, რომ თავიდან აიცილოს ის, რაც შეიძლება გახდეს კიდევ ერთი პოლიტიკური ქარიშხალი.
ირანის ომის დაწყების შემდეგ, დაუნინგ სტრიტი უფრო ღია იყო უთანხმოებაზე ღიად საუბრისთვის.
მიუხედავად ამისა, დიდი ბრიტანეთის მთავრობამ პარალელურად განაგრძობდა ხაზგასმით აღნიშნავდა, რომ გრძელდება და ღრმავდება თანამშრომლობა უსაფრთხოებაზე.
ვანცის კომენტებმა მოჰყვა კვირა, როდესაც პოლიციის პასუხზე ინტენსიური შემოწმება მიმდინარეობდა.
დებატები საქმის შესახებ გამწვავდა ოთხშაბათს პრემიერ-თარის დროს, როდესაც სერ კირმა დაადანაშაულა რეფორმის დიდი ბრიტანეთის ლიდერი ნაიჯელ ფარაჟი ჰენრი ნოვაკის სიკვდილის ექსპლუატაციაში "დავის და განხეთქილების შესაქმნელად".
ფარაგმა, რომელმაც ვანსის შენიშვნები კომენტარის გარეშე გააზიარა, ამტკიცებდა, რომ ინციდენტი იყო "ორი დონის პოლიციის" შედეგი, რაც მიუთითებდა პოლიციის უფროსების მიერ გამოცემულ ანტირასიზმის სახელმძღვანელო მითითებებზე.
"ორი დონის პოლიცია" არის პრეტენზია, რომ უმცირესობათა თემებს უპირატესობას ანიჭებენ, რადგან ოფიცრებს ეშინიათ რასიზმში დადანაშაულების.
ვესტ მიდლენდის პოლიციის მოქმედი მთავარი, კონსტ. სკოტ გრინი, უარყოფს მის არსებობას.
ლიბერალ-დემოკრატების ლიდერმა, სერ ედ დეივიმ, თქვა: "ჩვენ ყველამ უნდა გავუძლოთ ამ მცდელობებს, მოახდინონ ჰენრი ნოვაკის სიკვდილის პოლიტიზაცია და ჩვენი ქვეყნის გაყოფა - იქნება ეს MAGA პოლიტიკოსებისგან, როგორიცაა ვანსი თუ მათი თანამოაზრეები აქ დიდ ბრიტანეთში".
ამასობაში ლეიბორისტმა თანატოლმა თანგამ დებონაირმა ვანსის კომენტარებს "არახელსაყრელი" უწოდა.
"როდესაც თქვენ აკეთებთ ექსტრემალურ განცხადებებს მტკიცებულებების გარეშე, თქვენ აღვივებთ განხეთქილებას, რომელიც ჰენრი ნოვაკის ოჯახმა ცალსახად თქვა, რომ მათ არ სურდათ", - განუცხადა მან Today-ის პროგრამას.
