დახმარების თანამშრომელი ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინძორსი ჯეფრი ეპშტეინს ურჩევდა, უკანონოდ დაემალა მისი არასრულწლოვანთა სექსუალური ძალადობის ბრალდება, რათა მიეღო ვიზა ჩინეთში, უახლესი ეპშტეინის ფაილების რელიზის მიხედვით.
დევიდ სტერნმა, რომელიც იყო როგორც ეპშტეინის, ასევე იმჟამად პრინცის ახლო თანამოაზრე, დახმარება სთხოვა მას შემდეგ, რაც ეპშტეინის თავდაპირველი განაცხადი ვიზაზე უარყვეს.
სტერნმა ურჩია ეპშტეინის თანაშემწეს, რომ განაცხადი გაეკეთებინა ჩინეთის საელჩოში პარიზში და "გარდა ამისა, უკეთესი იქნება არ მონიშნოთ ყუთები, რომლებიც უარყოფენ წინა განაცხადს ან სისხლის სამართლის ბრალდებას".
სტერნმა 2012 წლის ელფოსტის ჯაჭვში დაამატა: "იმის შესახებ, გააკეთოს თუ არა ეს, უნდა იყოს ჯეის გადაწყვეტილება, რა თქმა უნდა, და არა ჩემი."
ეპშტეინს მიესაჯა 18-თვიანი პატიმრობა აშშ-ში 2008 წელს მას შემდეგ, რაც აღიარა, რომ 14 წლამდე ასაკის გოგონებს ეძებდა.
არ არსებობს ვარაუდი, რომ მაუნტბატენ-ვინძორმა იცოდა სტერნის რჩევის შესახებ და არ ჩანს, რომ ეპშტეინმა გააკეთა დაგეგმილი ვიზიტი პეკინში.
48 წლის სტერნი მაუნტბატენ-ვინძორის ფიქსერი იყო დაახლოებით 2010 წლიდან და მისი Pitch@Palace ბიზნესის დირექტორი 2016-2019 წლებში. ის ასევე ახლოს იყო ეპშტეინთან, რომელსაც თავის მენტორად აღწერდა.
ერთი წლით ადრე სტერნმა შესთავაზა, რომ მას და ეპშტეინს შეექმნათ საინვესტიციო ოფისი პეკინში "მაღალი წმინდა ღირებულების მქონე პირებისთვის" და "ძალიან დისკრეტულად გაეკეთებინათ PA მისი ნაწილი და გამოეყენებინათ მისი "აურა და წვდომა".
PA არის აბრევიატურა, რომელსაც რეგულარულად იყენებენ სტერნი და ეპშტეინი მიმოწერაში, რომელიც შეიცავს 3 მილიონი დოკუმენტისგან შემდგარ დოკუმენტებს, რომლებიც აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ არის გამოქვეყნებული, რომელიც ეხება ამერიკელ ფინანსისტს, რომელმაც თავი მოიკლა თავის საკანში 2019 წელს.
გაურკვეველია, განვითარდა თუ არა იდეა პეკინის ოფისისთვის, მაგრამ 2012 წლის 23 ივნისის ელ.წერილი ვარაუდობს, რომ სამმა კაცმა კიდევ უფრო ითანამშრომლა აზიაში ერთად მუშაობაზე. სტერნმა, გერმანელმა ეროვნების პირმა, რომელიც ახლა, სავარაუდოდ, არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში ცხოვრობს, ეპშტეინს მისწერა, რომ ორი ვარიანტი ჰქონდა.
პირველი იქნებოდა კომპანიის შექმნა სახელწოდებით Serpentine Group, რომელიც იქნებოდა "ახალი კომპანია მხოლოდ ამ მიზნით". მეორე იყო სტერნის კომპანიის Asia Gateway-ის გამოყენება, რომელსაც "აქვს ისტორია და ანგარიშები და წარსული კლიენტების მტკიცებულება და შეიძლება გამოყენებულ იქნას".
სტერნმა თქვა, რომ "შეატყობინა PA-ს, რომ თქვენ ფიქრობთ კომპანიის შექმნაზე და მე დაველოდები თქვენს გამოხმაურებას, სანამ მოქმედებას მივიღებ... მან მიპასუხა, რომ მე მაინც უნდა გავაგზავნო წერილი, რათა შევძლოთ გაგრძელება... მე დაველოდები თქვენს ინსტრუქციას."
ეპშტეინმა უპასუხა: "გაგზავნეთ აზია გეითვეი."
სტერნმა უპასუხა: "გაგებული და დადასტურებულია: ეს გაკეთდება როგორც აზია გეითვეი. PA ეთანხმება თქვენს გადაწყვეტილებას. წერილი გაიგზავნება ქვემოთ."
წერილში მაუნტბატენ-ვინძორისთვის, რომლის შესახებაც, როგორც ჩანს, სამეფომ უკვე იცოდა, სტერნმა დაწერა, რომ Asia Gateway იყო საკონსულტაციო ფირმა, რომელიც დაფუძნებულია სამხრეთ კენსინგტონში, რომელიც ფოკუსირებულია "განვითარებაზე, სტრუქტურირებასა და ინვესტირებაზე სხვადასხვა პროექტების, განსაკუთრებით გაერთიანებული სამეფოსთან დაკავშირებულ პროექტებში".
იგი ამბობს: "თქვენი ღრმა პატივისცემა თქვენი ურყევი მუშაობისთვის, როგორც გაერთიანებული სამეფოს სპეციალური წარმომადგენლის საერთაშორისო ვაჭრობასა და ინვესტიციებში, შთააგონებს AG ბიზნეს მოდელს. იმის ცოდნა, რომ თქვენ ერთგული ხართ გაერთიანებული სამეფოსა და მისი ვაჭრობისა და ბიზნესის მიმართ, მაინტერესებს, არის თუ არა მეტი, რისი გაკეთებაც შეიძლებოდა ბიზნესის ქსელის შესაქმნელად, შეუდარებელი შედარებისთვის.
გარდა ამისა და ჩემი ჩინეთის ბიზნეს გამოცდილებასთან დაკავშირებით, AG მიზნად ისახავს მოიზიდოს ჩინელი ინვესტორები და კომპანიები გაერთიანებული სამეფოს ბაზარზე და შესაბამის შესაძლებლობებში. ვიცი, რომ ეს არის შესაძლებლობების სფერო გაერთიანებული სამეფოსთვის მთლიანობაში და არის გაერთიანებული სამეფოს მთავრობის პრიორიტეტი. მე პატივი მექნებოდა პირადად განმეხილა ეს მიდგომა თქვენთან და გამეგო, თუ ეს შესაძლებელი იქნებოდა, როგორ შეუძლია AG-ს მხარი დაუჭიროს თქვენს გადამწყვეტ საქმეს."
სტერნს და მაუნტბატენ-ვინძორს კომენტარისთვის მიმართეს.
თეიმს ველის პოლიცია პროკურორებთან თანამშრომლობს და ეპშტეინის ფაილებში არსებულ მასალას განიხილავს მაუნტბატენ-ვინძორის "საჯარო სამსახურში გადაცდომის" ბრალდებებთან დაკავშირებით.
ყოფილი პრინცი ეჭვმიტანილია კონფიდენციალური ინფორმაციის გაჟონვაში ეპშტეინისთვის, მათ შორის ოფიციალური ანგარიშების სინგაპურში, ჰონგ კონგსა და ვიეტნამში მოგზაურობის შესახებ 2010 და 2011 წლებში, როდესაც ის იყო მთავრობის სავაჭრო ელჩი. სავაჭრო ელჩებს აქვთ კონფიდენციალურობის მოვალეობა.
პოლიციის თქმით, ოფიცრები ცდილობენ "დაადგინონ, არის თუ არა ეჭვმიტანილი დანაშაული და საჭიროა თუ არა სრული გამოძიება".
დიდი ბრიტანეთის ყოფილ ელჩს აშშ-ში პიტერ მანდელსონს ემუქრება გამოძიება იმავე სავარაუდო დანაშაულის გამო, რომელიც ითვალისწინებს თავისუფლების აღკვეთის მაქსიმალურ სასჯელს.
ორივე მამაკაცმა უარყო რაიმე გადაცდომა.
