აშშ-ს კანონმდებლებმა გამოაქვეყნეს წერილი, რომელშიც წარმოდგენილია ქალის სხეულის ნახატი, როგორც "დაბადების წიგნის" ნაწილი, რომელიც ეპშტეინმა 2003 წელს მიიღო.
წიგნი იყო აშშ-ს სახლის კომიტეტის მიერ გამოქვეყნებული დოკუმენტების კოლექციის ნაწილი, მათ შორის გარდაცვლილი პედოფილი ფინანსისტის ანდერძისა და მისი პირადი მისამართების წიგნის, რომელშიც შედის სამეფო ოჯახის, ცნობილი ადამიანების, მოდელებისა და პოლიტიკოსების სახელები მთელი მსოფლიოდან.
დაბადების წიგნში ასევე არის მესიჯი ლორდ პიტერ მანდელსონისგან, დიდი ბრიტანეთის ელჩისგან აშშ-ში, რომელშიც ის ეპშტეინს უწოდებს "ჩემს საუკეთესო მეგობარს".
როდესაც BBC-მ მას წიგნის შესახებ ჰკითხა, ლორდ მანდელსონის სპიკერმა თქვა, რომ ელჩი დიდი ხანია ნათლად იყო ნათქვამი, რომ მას ძალიან ნანობდა ეპშტეინის გაცნობაზე.
წიგნი შეიქმნა ეპშტეინის 50 წლის დაბადების დღისთვის, მისი ბრიტანელი თანამზრახველისა და ყოფილი შეყვარებულის, გისლაინ მაქსველის მიერ. ეს იყო 2003 წელს - სამი წლით ადრე, სანამ ეპშტეინის სექსუალური ძალადობის ბრალდებები საზოგადოებისთვის ცნობილი გახდებოდა.
სკრაპბუქი შეიცავს შენატანებს, როგორც ჩანს, ეპშტეინთან დაკავშირებული სხვადასხვა ადამიანისგან, მათ შორის გახმაურებული პოლიტიკოსებისა და ბიზნეს ლიდერებისგან.
ტრამპის სავარაუდო ჩანაწერის გარდა, რომელიც იმ დროს მისი მეგობარი იყო, ასევე არის ერთი, რომელიც, როგორც ჩანს, არის ყოფილი პრეზიდენტის ბილ კლინტონისგან, რომელშიც ნახსენებია ეპშტეინის "ბავშვური ცნობისმოყვარეობა". კლინტონის სპიკერმა აღიარა, რომ ის იმ დროს იცნობდა ეპშტეინს, მაგრამ არაფერი იცოდა მისი დანაშაულების შესახებ.
პრინცი ენდრიუ, ეპშტეინის მეგობარი, მოკლედ არის ნახსენები წიგნში. ანონიმური ქალის ჩანაწერი ამბობს, რომ ის შეხვდა პრინც ენდრიუს, კლინტონს და ტრამპს ეპშტეინის მეშვეობით, ასევე რამდენიმე ცნობილ ადამიანს.
ქალი აგრძელებს იმის თქმას, რომ მას უნახავს ბუკინგემის სასახლის კერძო კვარტლები და "ინგლისის დედოფლის ტახტზე იჯდა". პრინც ენდრიუს შეექმნა ბრალდებები ეპშტეინის საგაში და უარყო რაიმე არასწორი ქმედება.
როდესაც ტრამპის სავარაუდო ჩანაწერი პირველად გავრცელდა Wall Street Journal-ის მიერ ივლისში, პრეზიდენტმა თქვა, რომ ეს იყო "ყალბი რამ" და უარყო მისი დაწერა.
დემოკრატმა კანონმდებლებმა X-ზე გამოაქვეყნეს დაბადების ჩანაწერის სურათი კომიტეტის მიერ წიგნისა და სხვა ეპშტეინის დოკუმენტების გამოქვეყნებამდე.
ხელმოწერილი ჩანაწერი, რომელიც სავარაუდოდ ტრამპისგან არის, შეიცავს რამდენიმე ხაზს ტექსტისა გამოგონილ საუბარში მასსა და ეპშტეინს შორის, ბოლო სტრიქონით: "გილოცავთ დაბადების დღეს - და დაე, ყოველი დღე იყოს კიდევ ერთი მშვენიერი საიდუმლო."
ტრამპს არ გაუკეთებია კომენტარი ჩანაწერის გამოშვებაზე, თუმცა თეთრმა სახლმა ორშაბათს უარყო, რომ პრეზიდენტმა შექმნა რაიმე წიგნისთვის და თქვა, რომ ჩანაწერზე ხელმოწერა არ ემთხვევა ტრამპის ხელმოწერას.
რობერტ გარსიამ, რესპუბლიკური პარტიის ხელმძღვანელობით სახლის ზედამხედველობის კომიტეტის დემოკრატმა, თქვა, რომ ტრამპმა "განაცხადა, რომ მისი დაბადების ჩანაწერი არ არსებობდა".
ახლა ჩვენ ვიცით, რომ დონალდ ტრამპი იტყუებოდა და ყველაფერს აკეთებს სიმართლის დასაფარად."
განცხადებაში კომიტეტის რესპუბლიკელმა თავმჯდომარემ ჯეიმს კომერმა დაადანაშაულა პანელის დემოკრატები "დოკუმენტების არჩევაში და ინფორმაციის პოლიტიზაციაში", რომელიც მათ მიიღეს ქონებისგან.
"სახლის ზედამხედველობის კომიტეტის რესპუბლიკელები ორიენტირებულია საფუძვლიანი გამოძიების ჩატარებაზე გამჭვირვალობისა და ანგარიშვალდებულებისთვის ეპშტეინის საზარელი დანაშაულების გადარჩენილებისთვის და ამერიკელი ხალხისთვის", - თქვა მან.
წიგნის გარდა, კანონმდებლებმა ასევე გამოაქვეყნეს 2007 წლის არაპროკურატურის შეთანხმება ეპშტეინსა და აშშ-ს სამხრეთ ოლქის შეერთებული შტატების პროკურატურის ფედერალურ პროკურორებს შორის და თითქმის 30 წლის ჩანაწერები მის პირად მისამართების წიგნში.
მას შემდეგ, რაც დემოკრატებმა ორშაბათს გამოაქვეყნეს ჩანაწერი, თეთრი სახლის პრესმდივანმა კაროლინ ლევიტმა თქვა, რომ "პრეზიდენტი ტრამპის იურიდიული გუნდი გააგრძელებს აგრესიულად სარჩელის განხორციელებას" Wall Street Journal-ის წინააღმდეგ.
ტრამპი და ეპშტეინი წლების განმავლობაში მეგობრობდნენ, მაგრამ პრეზიდენტმა თქვა, რომ 2000-იანი წლების დასაწყისში მას შემდეგ დაშორდა მას, რაც ფინანსისტმა მოიპარა თანამშრომლები მისი Mar-a-Lago კურორტიდან ფლორიდაში.
ეპშტეინი პირველად სისხლის სამართლის ბრალდება წაუყენეს 2006 წელს ფლორიდაში სახელმწიფო დანაშაულის ბრალდებაში პროსტიტუციის წაქეზებისთვის. ის გარდაიცვალა ციხეში 2019 წელს, სანამ სხვა ბრალდებებს ელოდებოდა.
