ანტონიუ ლობო ანტუნესი, პორტუგალიელი რომანისტი, რომელიც გარდაიცვალა ამ კვირაში ლისაბონში 83 წლის ასაკში, მცირე მოთმინება ჰქონდა თავისი ხელობის განხილვისთვის. წერის მექანიკა, მას მოსწონდა თქმა, "ასეთი მოსაწყენია!" თუმცა, მისი თაობის ცოტა მწერალმა აჩვენა მეტი სტილისტური გაბედულება - როდესაც ჟოზე სარამაგოს მიენიჭა 1998 წლის ნობელის პრემია ლიტერატურაში, ბევრმა პორტუგალიაში იგრძნო, რომ პატივი არასწორ მწერალს მიენიჭა.
30-ზე მეტი რომანის განმავლობაში, ლობო ანტუნესმა დახვეწა თავისი ზუსტი მოდერნისტული სტილი, გამოიყენა იგი პორტუგალიის ფაშისტურ წარსულთან ურთიერთობის შესასწავლად და აფრიკის ბოლო კოლონიური კამპანიების ტრაგიკული ფუჭი ბუნების წინაშე. ხშირად უარყოფდნენ, როგორც რთულ მწერალს, ლობო ანტუნესმა შექმნა პროზა, რომელიც ჯიუტად ფლირტია, ერთდროულად იზიდავს და ეწინააღმდეგება მკითხველს. მისი წინადადებები, მდიდრული რთული მეტაფორებითა და მსგავსებით, სავსეა იდეებითა და პროვოკაციებით, თამამად არღვევენ გრამატიკის, სინტაქსისა და პუნქტუაციის წესებს, გადაწყვეტილი აქვთ შეინარჩუნონ თავიანთი იდიოსინკრაზია. ტექსტურად, მისი ისტორიები არის მიღწევა, შეუთავსებელი ელემენტების შერწყმა ამაღელვებელ ეფექტებამდე: ნიჰილიზმი დაწყვილებული პოლიტიკურ ენთუზიაზმთან; ფარსი, რომელიც გაჟღენთილია საშინელებით; რეალიზმი, რომელიც გადადის უცნაურსა და სიურეალისტურში.
დაიბადა 1942 წელს ლისაბონის გარეუბანში, ბენფიკაში, ბურჟუაზიულ ოჯახში, ლობო ანტუნესი იყო ექვსი და-ძმიდან უფროსი. ის გულმოდგინედ წერდა პატარა ასაკიდან, მაგრამ ეჭვები გაჩნდა, როდესაც მან 10-იანი წლების შუა ხანებში ადგილობრივ ჟურნალებში გამოქვეყნება დაიწყო. "მე ბუნდოვნად მივხვდი, რომ არსებობდა განსხვავება კარგად წერასა და ცუდად წერას შორის." მოგვიანებით მიხვდა, რომ "არსებობდა კიდევ უფრო დიდი განსხვავება კარგად წერასა და ხელოვნების ნიმუშის შექმნას შორის".
ლობო ანტუნესისთვის ნამდვილ ხელოვნების ნიმუშს აქვს ინტენსივობა. რომანისტი, რომელსაც ის ხედავდა, არ წერდა ისე, როგორც "გრავირებას" სიტყვებს, რათა "მათი წაკითხვა შესაძლებელი ყოფილიყო, ბრაილის მსგავსად, თვალების დახმარების გარეშე. ასე რომ, თქვენ შეგეძლოთ თითების გაშვება ხაზებზე და იგრძნოთ ცეცხლი და სისხლი."
ლობო ანტუნესი ინგლისურენოვან სამყაროში ცნობილია თავისი მეორე რომანით, სამხრეთ ახლა (1979), მისი პირველი ნაწარმოებიდან, რომელიც ინგლისურად გამოჩნდა, თარგმნილი ელიზაბეტ ლოუს მიერ 1983 წელს; მოგვიანებით ხელახლა ითარგმნა მარგარეტ ჯულ კოსტას მიერ, როგორც სამყარო მიწის ბოლოს (2011). კონრადის გულის სიბნელის მსგავსი ზღაპარი, მაგრამ უფრო მყარი ანტიკოლონიალური ბირთვით, ის ტრიალებს ლობო ანტუნესის გამოცდილებაზე, როგორც სამხედრო მედდაზე ანგოლაში დამოუკიდებლობის ომის მწვერვალზე.
მისი სისხლისფერი მოგონებები დისტილაცია მოახდინა ვეტერანის მთვრალი მონოლოგის სახით, ის მიმართულია, როგორც ჩანს, ლისაბონის ბარში მდუმარე ქალისკენ, მაგრამ სინამდვილეში მიმართულია პორტუგალიისკენ, რომელმაც თითქმის დაივიწყა თავისი დანაშაულები. მთხრობელი ვნებიანად ლანძღავს ამ მიზანმიმართულ ამნეზიას, ამავდროულად ასახავს მისი ახალგაზრდა ქორწინების ნელ დაშლას, მის ლტოლვას ოჯახისა და მისი ქალიშვილის მიმართ, რომელიც დაიბადა მისი არყოფნის დროს და გმობს "გიჟ მოჩვენებით" ომს MPLA მებრძოლების წინააღმდეგ, რომელმაც ორივე მხარეს საშინელი ზარალი მიაყენა სიცოცხლე.
სხვა რომანებმა, რომლებმაც გააძლიერეს მისი პოზიცია თანამედროვე პორტუგალიურ ლიტერატურაში, მოიცავს კარაველების დაბრუნებას (1988, თარგმნილია გრეგორი რაბასას მიერ 2003 წელს), Fado Alexandrino (1983, თარგმნილია რაბასას მიერ 1990 წელს), ინკვიზიტორების სახელმძღვანელო (1996, თარგმნილია რიჩარდ ზენთის მიერ 2004 წელს) და პორტუგალიის ბრწყინვალება (1997, თარგმნილია რეთ მაკნილის მიერ 2011 წელს).
ჩემი ერთ-ერთი ფავორიტია დაწყევლილი აქტი (1985, თარგმნილია ზენთის მიერ 1993 წელს). 1974 წლის კარნავალის რევოლუციის შემდეგ, რომელმაც დაასრულა სალაზარის ესტადო ნოვოს რეჟიმი, წიგნი ცხოვრობს მიწის მესაკუთრე არისტოკრატიულ ოჯახში, როდესაც ისინი იკრიბებიან თავიანთი პატრიარქის სარეცელზე შუა საუკუნეების გამაგრებულ ქალაქ მონასარაში, მემკვიდრეობის სურვილით. მოხუცი კაცის საქმეები იმართება მისი მონსტრული სიძის მიერ, რომელიც უკიდურეს ზომებს მიმართავს, რათა თავისთვის შეინარჩუნოს ის, რაც რჩება დიდწილად ვალებით დაკარგულ ქონებაზე. იმავდროულად, კომუნისტები სისხლისღვრას ითხოვენ და ოჯახს გაქცევა უწევს. რომანში, მოკლე დროში, წარმოდგენილია: ინცესტი, გაუპატიურება, ძაღლის მკვლელობა და დაუნის სინდრომის მქონე პერსონაჟი, რომელიც განიცდის ზოგიერთ სასტიკ სისასტიკეს. სიტყვა, რომელიც მე ვიპოვე წიგნის დასრულების შემდეგ, იყო "დილუვიალური", თითქოს მე ვიყავი წყალდიდობით, მოულოდნელად, შეუბრალებელი წყალდიდობით. ეს არის სასარგებლო სიტყვა, რომელიც ხელთ უნდა გქონდეთ ლობო ანტუნესის შემოქმედების შესვლისას: მე გთავაზობთ მას, როგორც გაფრთხილებას, მაგრამ, რა თქმა უნდა, ვგულისხმობ მას, როგორც უპირველეს ყოვლისა, ქებას. ლობო ანტუნესი იყო უჩვეულო გამბედაობის მწერალი და თვალწარმტაცი, სანახაობრივი ოსტატობით.
