მეფე ჩარლზ III-ის ვიზიტი აშშ-ში უნდა ყოფილიყო ზეიმი – ამერიკის 250 წლის იუბილეს, ანგლო-ამერიკულ კავშირებსა და "განსაკუთრებულ ურთიერთობას" შორის. მაგრამ ის ასევე იყო სამაშველო მისია. აშშ-დიდი ბრიტანეთის ამჟამინდელი ურთიერთობები დაძაბულია – ბრიტანეთის უხალისობის ასახვა, სრულად მხარი დაუჭიროს აშშ-ის ისრაელთან ერთობლივ ომს ირანის წინააღმდეგ. ასე რომ, მეფის მიზანი იყო ამ დაძაბულობის შემსუბუქება სამეფო ხიბლის შეტევით, ყველაზე შესამჩნევად მისი ერთობლივი მიმართვით კონგრესში სამშაბათს ნაშუადღევს. არსებობს გარკვეული იმედი. პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს აქვს შესამჩნევად ცვალებადი პიროვნება. თბილი ურთიერთობები შეიძლება გაცივდეს თვალის დახამხამებაში. მაგრამ საპირისპირო ასევე მართალია და ყოფილ მოწინააღმდეგეებს შეუძლიათ რეაბილიტაცია, ხელახლა მოწვევა პრეზიდენტის კეთილგანწყობაში. დაძაბულობა არ არის რღვევა. და მისი გამოსვლის ბოლოს, მეფემ ისაუბრა "შერიგებასა და განახლებაზე", რომელიც, მისი თქმით, ახასიათებდა ორ ერს შორის ურთიერთქმედების საუკუნეებს. იმის დანახვა, იქნება თუ არა ასეთი სიტყვები საჯაროდ და, სავარაუდოდ, დახურულ კარს მიღმა, საკმარისი იქნება ანგლო-ამერიკული ალიანსის გასაძლიერებლად, ჯერ კიდევ გასარკვევია. მაგრამ, მოკლე განცხადებაში თეთრი სახლის შეხვედრის შემდეგ, ტრამპი კმაყოფილი ჩანდა. "ის ფანტასტიკური ადამიანია," თქვა პრეზიდენტმა მეფის შესახებ. "ისინი წარმოუდგენელი ხალხია და ეს ნამდვილი პატივია." მაგრამ მეფის გამოსვლაში ასევე იყო რამდენიმე ხაზი, პირველი სამეფო მიმართვა კონგრესისთვის მას შემდეგ, რაც დედოფალი ელიზაბეტ II გამოვიდა კაპიტოლიუმში 1991 წელს, რამაც შესაძლოა დემოკრატები გააძლიერა - და თეთრი სახლისთვის წარბები ასწია. პრობლემის აღიარება არის გამოჯანმრთელების პირველი ნაბიჯი, როგორც ნათქვამია. ასე რომ, მეფე ჩარლზმა თავისი გამოსვლა დაიწყო "დიდი გაურკვევლობის" განხილვით, რომელიც ორივე აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთს ემუქრება. მან ჩამოთვალა კონფლიქტები ახლო აღმოსავლეთსა და ევროპაში - ბოლოდროინდელი უთანხმოების წყაროები აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთს შორის - ასევე აღნიშნა დემოკრატიისთვის საფრთხე, რომელსაც წარმოადგენს პოლიტიკური ძალადობის ტიპი, რომელმაც გააუქმა შაბათის თეთრი სახლის კორესპონდენტების ვახშამი. ამის შემდეგ მეფემ ისაუბრა იმაზე, რომ აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთს ყოველთვის არ ჰქონდათ ერთნაირი აზრი. "1776 წლის სულით", - თქვა მან, "შეგვიძლია შევთანხმდეთ, რომ ყოველთვის არ ვეთანხმებით". ეს ყველაფერი იყო დაყენების ნაწილი, თუმცა, მისი დასკვნით, რომ ორ ერს, როდესაც ისინი შესაბამისობაში არიან, შეუძლიათ დიდი საქმეების გაკეთება "არა მხოლოდ ჩვენი ხალხისთვის, არამედ ყველა ხალხისთვის". როდესაც მეფემ აღნიშნა ბრიტანეთის სამართლებრივი ტრადიცია, რომელიც ასახულია მაგნა კარტაში, რომ "აღმასრულებელი ძალაუფლება ექვემდებარება შემოწმებას და ბალანსს", მან მიიღო კიდევ ერთი ფეხზე დგომა - ირონიით. შეძახილები დაიწყო პალატის დემოკრატიული მხარის მხრიდან, სანამ მთელ ოთახში გავრცელდებოდა. დონალდ ტრამპის კრიტიკოსებმა მემარცხენე მხარეს ხშირად დაგმეს პრეზიდენტი იმის გამო, რასაც ისინი ხედავენ, როგორც მისი ძალაუფლების ბოროტად გამოყენებას. იმის განცდა, რომ პრეზიდენტი უნდა დაექვემდებაროს მკაცრ შემოწმებას და ბალანსს, იყო ერთ-ერთი მოტივაციური განწყობა "არა მეფეების" მიტინგების უკან, რომლებმაც ბოლო წლის განმავლობაში ასობით ათასი ადამიანი მიიზიდა მთელ ქვეყანაში. მოგვიანებით, როდესაც მეფემ დაასრულა თავისი გამოსვლა, მისმა ერთ-ერთმა ბოლო წინადადებამ გამოიწვია გარკვეული ბუზღუნი - როგორც თანხმობის, ასევე შეშფოთების - დემოკრატიული მხარის მხრიდან. "ამერიკის სიტყვები ატარებს წონას და მნიშვნელობას, როგორც დამოუკიდებლობის შემდეგ", - თქვა მეფემ. "ამერიკის ამ დიდი ერის ქმედებები კიდევ უფრო მნიშვნელოვანია." დემოკრატები, რა თქმა უნდა, ხშირად აკრიტიკებდნენ ტრამპის სიტყვებს, თუ როგორ აწვდიდნენ მათ, ისევე როგორც მის ქმედებებს. მიუხედავად იმისა, განზრახული იყო თუ არა, როგორც ჩანს, აუდიტორიის ლიბერალებმა მიიჩნიეს, რომ მეფე აფრთხილებდა ერს - და აძლევდნენ მათ კიდევ ერთ შანსს, გამოხატონ თავიანთი "არა მეფეების" განწყობა. ყოფილი აშშ-ს სახელმწიფო მდივნის ჰენრი კისინჯერის ციტირებით, მეფემ ისაუბრა ატლანტიკურ პარტნიორობაზე და აღნიშნა - არა პირველად ამერიკის ევროპულ მოკავშირეებს შორის - რომ ნატოს მობილიზება წევრი-სახელმწიფოს დასაცავად მხოლოდ 9/11 ტერორისტული თავდასხმის შემდეგ მოხდა ალ-ქაიდას მიერ. ტრამპმა დასცინოდა ბრიტანეთის საზღვაო ძალებს, დიდი ხნის განმავლობაში სამეფო სიამაყის წყაროს. მან მათ "სათამაშოები" უწოდა და თქვა, რომ მათი ავიამზიდები "არ მუშაობდა". მეფე ჩარლზმა, რომელიც ხუთი წლის განმავლობაში მსახურობდა სამეფო საზღვაო ძალებში, კონკრეტულად აღნიშნა თავისი სამხედრო სამსახური - გამოიყენა ის, როგორც შესვლის წერტილი, რათა კომენტარი გაეკეთებინა აშშ-სა და ევროპას შორის უსაფრთხოების და დაზვერვის ურთიერთობების უპირატესობებზე. მან კლიმატის ცვლილების ხსენებაც კი იპოვა გზა, საკითხი, რომელიც დიდი ხანია აწუხებს მას. "ატლანტიკის სიღრმიდან დაწყებული არქტიკის კატასტროფულად დნობის ყინულამდე, შეერთებული შტატების შეიარაღებული ძალების და მისი მოკავშირეების ერთგულება და გამოცდილება ნატოს ცენტრშია, რომლებიც ერთმანეთის დაცვას ჰპირდებიან, იცავენ ჩვენს მოქალაქეებსა და ინტერესებს, იცავენ ჩრდილოეთ ამერიკელებსა და ევროპელებს ჩვენი საერთო მტრებისგან", - თქვა მან. საერთაშორისო პოლიტიკის საკითხების გარდა, მეფე ჩარლზის ვიზიტის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი კითხვა იყო, ახსენებდა თუ არა ის თავის გამოსვლებში ჯეფრი ეპშტეინს ან მიმართავდა თუ არა გარდაცვლილი სექსუალური მოძალადის მსხვერპლებს. მან ეს არ გააკეთა. ყველაზე ახლოს, რაც მან, შესაძლოა, მიაღწია, იყო ირიბი მითითება იმ საჭიროებაზე, რომ "მხარი დაუჭიროს ჩვენი საზოგადოებების ზოგიერთ ბოროტებას, რომელიც, სამწუხაროდ, არსებობს დღეს". ეს, როგორც ამერიკელები იტყვიან, სუსტი ჩაია. გასულ წელს, ტრამპის ადმინისტრაციის წინააღმდეგობის მიუხედავად, კონგრესმა მიიღო კანონმდებლობა, რომელიც ავალდებულებდა აშშ-ს მთავრობის მიერ ეპშტეინის გამოძიებისთვის შენახული ფაილების გათავისუფლებას. ამ ფაილებმა გამოიწვია ახალი გამოცხადებები ეპშტეინის ღრმა კავშირების შესახებ მდიდარ და ძლევამოსილ ადამიანებთან, მათ შორის დიდი ბრიტანეთის ყოფილ ელჩთან აშშ-ში პიტერ მანდელსონთან და მეფის ძმასთან, ენდრიუ მაუნტბატენ-ვინდსორთან. მიუხედავად იმისა, რომ გამოსვლაში თემა არ წამოჭრილა, საკითხი არ ქრება სათაურებიდან - და აშშ-ში სრული ამბავი ჯერ კიდევ შეიძლება გამოვიდეს. მეფის მიზნების სერიოზულობის გათვალისწინებით - არა ნაკლებ აშშ-დიდი ბრიტანეთის ურთიერთობებზე მომავალია დამოკიდებული - მისი გამოსვლა, ზოგჯერ, ახირებული იყო. მან გახსნა ოსკარ უაილდის ხშირად ციტირებული - და არასწორად ციტირებული - ხაზი აშშ-სა და ინგლისს შორის "ყველაფრის საერთო" შესახებ, "რა თქმა უნდა, გარდა, რა თქმა უნდა, ენის". მან იხუმრა ბრიტანეთის პარლამენტის წევრზე, რომელიც "ტყვედ" არის აყვანილი, როდესაც მეფე ვესტმინსტერში საუბრობს - და გაიფიქრა, ვინმეს კონგრესში ხომ არ სურდა ასეთი სამუშაოს შესრულება დღეს. მან ასევე იხუმრა იმაზე, თუ როგორ იყო აშშ-ს დამოუკიდებლობა "უბრალოდ გუშინ" ქვეყნისთვის, როგორიც დიდი ბრიტანეთია და ის არ მოდიოდა აშშ-ში, როგორც "ჭკვიანი უკანა დაცვის მოქმედება" ბრიტანეთის მმართველობის აღსადგენად. აშშ-სა და დიდ ბრიტანეთს შორის დაძაბულობა შეიძლება იყოს ამ მომენტში, მაგრამ სამშაბათს მეფე ჩარლზმა, როგორც ჩანს, წარმატებით გატეხა ყინული. თვალყური ადევნეთ ტრამპის მეორე ვადის გადახვევებსა და შემობრუნებებს ჩრდილოეთ ამერიკის კორესპონდენტის ენტონი ზურჩერის ყოველკვირეული აშშ-ის პოლიტიკის Unspun-ის საინფორმაციო ბიულეტენის საშუალებით. დიდ ბრიტანეთში მკითხველებს შეუძლიათ დარეგისტრირდნენ აქ. მათ, ვინც დიდ ბრიტანეთში არ არის, შეუძლიათ დარეგისტრირდნენ აქ.
imageUrlsPreservedUnmodified
