სადიქ ხანმა ისაუბრა თავის იმედგაცრუებაზე ნაიჯელ ფარაჯის "სასოწარკვეთილი" უარყოფის შესახებ თინეიჯერული რასიზმის ბრალდებების შესახებ, როდესაც მან აღწერა, თუ როგორ ჩამოაყალიბა მისმა ბავშვობამ მისი ცხოვრება.

ლონდონის მერმა თქვა, რომ 20-ზე მეტი ინდივიდის ჩვენებებმა, რომლებმაც ბრალდებები წაუყენეს რეფორმის ლიდერის წინააღმდეგ, გამოიწვია მისი საკუთარი წარსულის მოგონებები.

"ბავშვობის ასაკში "P სიტყვის" დაძახება არ გტკენს მხოლოდ, ის გიცვლის," თქვა მან. "ეს ცვლის იმას, თუ როგორ ამბობ შენს სახელს. ეს ცვლის იმას, თუ როგორ ესაუბრები შენს მეგობრებს და ცვლის იმას, თუ როგორ დადიხარ ქუჩაში. ეს არის გამოცდილება, რომელსაც არასოდეს დაივიწყებ. მე ჯერ კიდევ ნათლად მახსოვს, როგორ ვგრძნობდი თავს."

ხანმა თქვა, რომ მას არ ესმოდა, რატომ ვერ მოიხადა ფარაჯმა ბოდიში იმ პირებისთვის, რომლებიც მისი თანატოლები იყვნენ დულვიჩის კოლეჯში, სამხრეთ-აღმოსავლეთ ლონდონში.

ხანმა, 55 წლის ასაკში, თქვა, რომ 61 წლის ფარაჯის ვარაუდი, რომ შეურაცხყოფა შეიძლებოდა უარყოფილიყო, როგორც "ბანტერი", რომელიც იმ დროისთვის იყო, ვერ აცნობიერებდა მის გავლენას.

"ლონდონში გაზრდა 70-იან და 80-იან წლებში, მე არ ვიყავი უცხო რასისტული შეურაცხყოფისთვის," თქვა ხანმა. "პასუხისმგებელმა პირებმა შეიძლება იფიქრეს, რომ ეს იყო ცოტა უვნებელი ბანტერი, მაგრამ მე არასოდეს დამავიწყდება, როგორ მაგრძნობინებდა მათ სიტყვებს."

ხანმა, პაკისტანელი ავტობუსის მძღოლისა და მკერავის ვაჟმა, ადრე ისაუბრა ბავშვობაში ტოტინგში, სამხრეთ ლონდონში, შეურაცხყოფის წინაშე დგომის შესახებ.

ხანმა 2019 წელს გამოავლინა, რომ მისი სახელის წარმოთქმა ყველას მიერ მისი უშუალო ოჯახის გარდა არასწორი იყო, როგორც "Sad-eek" და არა "Saad-ick".

ფარაჯზე მზარდი ზეწოლაა ბოდიშის მოსახდელად სკოლაში მისი სავარაუდო ქცევისთვის, მათ შორის ბრალდებებისთვის, რომ მან შეურაცხყოფა მიაყენა რამდენიმე ადამიანს.

პეტერ ეტედუიმ, 61 წლის ასაკში, რომელიც ახლა არის ემისა და ბაფტას ჯილდოს მფლობელი რეჟისორი, განუცხადა Guardian-ს, რომ ფარაჯი "მიუახლოვდებოდა და ღრიალებდა: "ჰიტლერი მართალი იყო", ან "გაზი", ზოგჯერ კი გრძელი სისინით, რათა იმიტირება გაეკეთებინა გაზის შხაპის ხმისთვის."

მისი სავარაუდო შეურაცხყოფა ექვს წელს მოიცავდა, 13-დან 18 წლამდე.

ხანმა თქვა: "დარწმუნებული ვარ, რომ ნაიჯელ ფარაჯის რეგულარული გამოყენება ლონდონის სკოლაში რასისტული და ანტისემიტური ენის შესახებ მოხსენებები დაარტყამს ყველა იმ ადამიანს, ვინც ბავშვობაში რასიზმის სამიზნე იყო.

"ჩვენ მას შემდეგ, რაც საზოგადოება მნიშვნელოვნად წინ წავიწიეთ, მაგრამ ჩვენ რისკავთ რასიზმის ნორმალიზებას, როგორც ათწლეულების წინ. რასიზმს ისეთივე ხანგრძლივი გავლენა აქვს ადამიანებზე, როგორც მაშინ და ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ მისი გამოძახება."

ფარაჯის იურიდიული წერილების გამოქვეყნებამდე Guardian-ის გამოძიების წინ, ფარაჯის ადვოკატებმა განაცხადეს, რომ "წინადადება, რომ ბატონმა ფარაჯმა ოდესმე მიიღო მონაწილეობა, დაეთანხმო ან ხელმძღვანელობდა რასისტულ ან ანტისემიტურ ქცევას, კატეგორიულად უარყოფილია".

მოგვიანებით, ფარაჯმა, როგორც ჩანს, შეცვალა პოზიცია BBC-ის პოლიტიკური რედაქტორის ინტერვიუში უელსში: "თქვით თუ არა ისეთი რამ 50 წლის წინ, რისი ინტერპრეტაციაც შეგიძლიათ, როგორც ბანტერი სათამაშო მოედანზე, შეგიძლიათ ინტერპრეტაცია მოახდინოთ თანამედროვე შუქზე? დიახ."

მან დასძინა, რომ მას "არასოდეს უცდია პირდაპირ, ნამდვილად დაეზიანებინა ვინმე".

ფარაჟმა შემდეგ გამოაქვეყნა ახალი განცხადება: "მე შემიძლია გითხრათ კატეგორიულად, რომ მე არ მითქვამს ის, რაც Guardian-მა გამოაქვეყნა 13 წლის ასაკში, თითქმის 50 წლის წინ."

ხანმა თქვა, რომ მას სჯეროდა, რომ ისინი, ვინც Guardian-ს ესაუბრებოდნენ, მართლები იყვნენ.

"მიუხედავად იმისა, რომ ფარაჯი სასოწარკვეთილად ცდილობს უარყოს მისი ქმედებები, როგორც საშუალო თინეიჯერის უვნებელი ხრიკები, ბევრი არ დაეთანხმება, პირველ რიგში, მის ძველ კლასელებს, რომლებსაც ძალიან მკაფიოდ ახსოვთ რა მოხდა.

"მათ სწორად ისაუბრეს და ნაიჯელ ფარაჯის უარი ბოდიშის მოხდაზე ბევრს ამბობს იმ ადამიანის ხასიათზე, რომელიც ამტკიცებს, რომ ამ ქვეყნის პრემიერ-მინისტრი უნდა იყოს."

მთავრობამ დაიჭირა Guardian-ში გამოქვეყნებული ბრალდებები, რამაც გამოიწვია ფარაჯის პრეტენზია, რომ ბრალდებები პოლიტიკურად მოტივირებული იყო.

ხუთშაბათს, კირ სტარმერი ეწვია ბუშის გაერთიანებულ სინაგოგას ჰერტსმერში. ნაიჯელ ფარაჯის შესახებ ბრალდებებისა და რეფორმის ლიდერის პასუხის შესახებ კითხვაზე, პრემიერ-მინისტრმა თქვა: "ნება მომეცით, ამ კითხვის გულში წავიდე. ამ შუადღეს ბუშიში მე ვესაუბრე სხვადასხვა ჯგუფს, მათ შორის ებრაელ სტუდენტებს, ახალგაზრდებს, სკოლაში ბავშვებს. მათ აღწერეს ჩემთვის ზოგიერთი ანტისემიტიზმი, რომელიც მათ განიცადეს. ამან მათზე მასიური გავლენა მოახდინა.

"რთულია მათთვის ამის განხილვაც კი და ვიცი, რომ ისინი ამას წლების განმავლობაში ატარებენ; ეს არ არის ის, რისი გადადებაც შეიძლება. ახლა, ეს ბრალდებები ნაიჯელ ფარაჯის წინააღმდეგ იყო. ისინი სერიოზულია. ისინი გავლენას ახდენენ ადამიანებზე ხელშესახებ დონეზე."