Gardaí-მ (ირლანდიის პოლიციამ) გამოაქვეყნა CCTV-ის კადრები, სადაც ნაჩვენებია ხანძარსაწინააღმდეგო თავდასხმა სახლის ხანძარზე ირლანდიის რესპუბლიკაში, საგრაფო ოფალიში, სადაც ქალი და ახალგაზრდა ბიჭი დაიღუპნენ.
მერი ჰოლტი, 60 წლის, იყო ტადგ ფარელის დეიდა, რომელიც ოთხი წლის იყო; და ორივე მათგანი გარდაიცვალა შაბათს, ედენდერის Castleview Park-ში, სახლში გაჩენილი ხანძრის შედეგად.
კიდევ ერთი ქალი, ტადგის ბებია, აგრძელებს სერიოზული დამწვრობის დაზიანებების გამო საავადმყოფოში მკურნალობას, განაცხადეს პოლიციამ.
Gardaí-მ მკვლელობის გამოძიება დაიწყო და მას აღწერა, როგორც "დაუფიქრებელი, გულქვა და მკვლელობის თავდასხმა ოჯახურ სახლზე".
პოლიცია ამბობს, რომ ისინი აგრძელებენ "ღია გონების შენარჩუნებას ამ თავდასხმის მიზეზებისა და მოტივების შესახებ".
"თადგი დღეს ოჯახთან უნდა იყოს", - თქვა Ch Supt Anthony Lonergan-მა.
"მისი დიდი დეიდა მერი უნდა მუშაობდეს ადგილობრივ მოხუცთა თავშესაფარში, სადაც ის მუშაობდა 40 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ეხმარებოდა თავის საზოგადოებას."
თადგისა და მერის ნაშთები აღმოაჩინეს სახლის წინა ოთახში, სადაც ხანძარი განზრახ გააჩინეს.
მათი ნაშთების გაკვეთა დასრულდა, მაგრამ შედეგები ოპერატიული მიზეზების გამო არ ქვეყნდება.
Ch Supt Lonergan-მა განაცხადა, რომ პოლიცია "გადაწყვეტილია და დაადგენს ყველა იმ პირს, ვინც პასუხისმგებელია ტადგისა და მერის სიკვდილზე და მიიყვანს მათ სასამართლოში".
"მე პირდაპირ მივმართავ ნებისმიერ პირს, ვისაც აქვს რაიმე ინფორმაცია ამ ძალადობრივ ფატალურ ინციდენტზე, ისაუბროს გამოძიების Gardaí-სთან."
ოთხშაბათს საღამოს ედენდერში ხსოვნის საღამო გაიმართა.
ირლანდიურმა მაუწყებელმა RTÉ-მ განაცხადა, რომ ადგილობრივმა ხალხმა ოთხჯერ შემოუარა დერი როვერსის AFC-ის სარბენ ბილიკს, ერთხელ ტადგის სიცოცხლის ყოველი წლისთვის.
ხსოვნის საღამო მოაწყო დერი როვერსმა, რომლებმაც განაცხადეს, რომ მკვლელობებმა "შეძრა ედენდერის ქალაქი მის ბირთვამდე".
