ტაილანდმა და კამბოჯამ მიაღწიეს "დაუყოვნებელ და უპირობო ცეცხლის შეწყვეტას" ხუთდღიანი ბრძოლის შემდეგ მათ საზღვარზე, რასაც მოჰყვა მინიმუმ 35 ადამიანის სიკვდილი და 300 000-ზე მეტი ადამიანის გადაადგილება. ეს შეთანხმება მიღწეული იქნა მალაიზიაში გამართულ სამშვიდობო მოლაპარაკებებზე, რომელსაც შუამავლობდა მალაიზიის პრემიერ-მინისტრი ანვარ იბრაჰიმი და ესწრებოდნენ აშშ-სა და ჩინეთის ოფიციალური პირები. ცეცხლის შეწყვეტა დაგეგმილია ორშაბათს შუაღამისას.

სიტუაცია სწრაფად გამწვავდა მაისში, როდესაც კამბოჯის ჯარისკაცი მოკლეს შეტაკებისას, რამაც ორივე მხარის საპასუხო ზომები გამოიწვია. სიტუაცია გასულ კვირას გაუარესდა, როდესაც ტაილანდის ჯარისკაცმა ფეხი დაკარგა ნაღმის აფეთქების შედეგად და ორივე მხარემ გაცვალა ცეცხლსასროლი იარაღი.

ორივე მხარემ დათანხმდა თავიანთი არმიების უკან დახევას საზღვრიდან და დათანხმდა რაიმე სახის დამოუკიდებელ მონიტორინგს შემდგომი შეტაკებების თავიდან ასაცილებლად. მალაიზიის პრემიერ-მინისტრმა ანვარ იბრაჰიმმა განაცხადა, რომ ეს იყო სასიცოცხლო პირველი ნაბიჯი დეესკალაციისა და მშვიდობისა და უსაფრთხოების აღდგენისკენ.

კამბოჯის პრემიერ-მინისტრმა ჰუნ მანეტმა აღწერა ეს, როგორც ძალიან კარგი შეხვედრა, რომელიც იმედოვნებდა, რომ დაუყოვნებლივ შეაჩერებდა ბრძოლას. კამბოჯა პარასკევს ცეცხლის შეწყვეტისკენ მოუწოდებდა, რადგან მისი არასაკმარისი ძალები ტაილანდის სამხედრო ძალების მიერ უკან იხევდნენ.

ტაილანდი ამტკიცებს, რომ კონტროლი აიღო რამდენიმე კამბოჯის მიერ კონტროლირებად ბორცვზე და განაგრძო მდგრადი საარტილერიო დაბომბვა თავისი ბევრად უფრო დიდი არსენალიდან მძიმე იარაღებით, ასევე დაარტყა კამბოჯის პოზიციებს ჰაერიდან.

ტაილანდის მთავრობა უხალისოდ შეუერთდა სამშვიდობო მოლაპარაკებებს და განაცხადა, რომ ცეცხლის შეწყვეტა შეიძლებოდა მხოლოდ ორ ქვეყანას შორის დიალოგის შემდეგ და "გულწრფელი განზრახვები" კამბოჯისგან, რაც იმას ნიშნავდა, რომ სარაკეტო დაბომბვის დასრულება, რომელმაც მოკლა მინიმუმ 14 ტაილანდელი მშვიდობიანი მოქალაქე.

ცეცხლის შეწყვეტის შენარჩუნება რთული იქნება, იმის გათვალისწინებით, რომ ახლა ორ არმიას შორის ღრმა უნდობლობაა და ბევრი ძლიერი ნაციონალისტური გრძნობაა აღძრული.

ტაილანდი განსაკუთრებით შეურაცხყოფილია ხუთშაბათს სარაკეტო გამშვები დანადგარების მოულოდნელი გამოყენებით, რამაც გამოიწვია მშვიდობიანი მოსახლეობის უმეტესი მსხვერპლი და დრამატულად გააძლიერა ის, რაც მანამდე იყო მცირე მასშტაბის შეტაკებები მათ ჯარისკაცებს შორის.

ტაილანდის სამხედროებმა კვირას განაცხადეს, რომ თითქმის 140 000 მშვიდობიანი მოქალაქე ევაკუირებული იყო თავშესაფრებში შვიდ პროვინციაში.

კამბოჯაში, სადაც პრესა მკაცრად შეზღუდულია, პრო-სახელმწიფოებრივმა Khmer Times-მა ციტირებდა თავდაცვის სამინისტროს სპიკერს, რომელმაც განაცხადა, რომ კვირას საზღვრის გასწვრივ დაახლოებით 135 000 ადამიანი გადაასახლეს.

75 წლის კამბოჯელმა ქალმა, რომელიც თავშესაფარში ევაკუირებული იყო, ორშაბათს BBC-ს განუცხადა, რომ ის ჯერ კიდევ არ გრძნობდა თავს უსაფრთხოდ, რადგან ესმოდა, რომ ტაილანდური დრონები დაფრინავდნენ კარვებში.

მან თქვა, რომ მას სურდა "ნახოს ომი, რომელიც ამ საღამოს შეწყდება".

ორშაბათის შეთანხმების თანახმად, ანვარმა განაცხადა, რომ ტაილანდისა და კამბოჯის სამხედრო რეგიონალური მეთაურები შეხვდებიან სამშაბათს დილის 7 საათზე, ხოლო 4 აგვისტოს ასევე გაიმართება შეხვედრა გენერალური სასაზღვრო კომიტეტის მიერ, რომელიც შეიქმნა ტაილანდისა და კამბოჯის მიერ, რათა ხელი შეუწყოს მოლაპარაკებებს მათ საერთო საზღვარზე.

ტაილანდმა და კამბოჯამ ასევე შეთანხმდნენ, რომ განაახლონ პირდაპირი კომუნიკაცია მათ პრემიერ-მინისტრებს, საგარეო საქმეთა მინისტრებსა და თავდაცვის მინისტრებს შორის, განაცხადა ანვარმა.