ლონდონი (AP) - ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრი კირ სტარმერი ოთხშაბათს არ დათანხმდა ეთქვა, ურჩევდა თუ არა აშშ-ს პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს, უარი ეთქვა BBC-ის წინააღმდეგ სარჩელის მუქარაზე 1 მილიარდი დოლარის ოდენობით, მაუწყებლობის რედაქტირების გამო, რომელიც მან გააკეთა 2020 წლის საპრეზიდენტო არჩევნების წაგების შემდეგ. მისი ყოველკვირეული კითხვა-პასუხის სესიის დროს თემთა პალატაში, სტარმერს ჰკითხეს ედ დეივიმ, ლიბერალ-დემოკრატების ლიდერმა, ჩაერეოდა თუ არა დავაში ტრამპსა და ბრიტანეთის საზოგადოებრივი მაუწყებლის შორის და გამორიცხავდა თუ არა ბრიტანელი გადასახადის გადამხდელების იდეას, რომლებიც აფინანსებენ BBC-ს, აშშ-ს პრეზიდენტისთვის ფულის გადაცემას. პირდაპირი პასუხის ნაცვლად, სტარმერმა გაიმეორა მთავრობის ხაზი მას შემდეგ, რაც BBC-ის გენერალურმა დირექტორმა ტიმ დევიმ კვირას სკანდალის გამო გადადგომის შესახებ განაცხადა. "მე მჯერა ძლიერი და დამოუკიდებელი BBC-ის", - თქვა მან. "ზოგიერთს ურჩევნია, რომ BBC არ არსებობდეს, მე არ ვარ ერთ-ერთი მათგანი." თუმცა, მან დასძინა, რომ "სადაც შეცდომებია, მათ უნდა დაალაგონ თავიანთი სახლი." ინტერვიუში, რომელიც სამშაბათს Fox News-ზე გავიდა, ტრამპმა თქვა, რომ აპირებდა გაეგრძელებინა თავისი მუქარა BBC-ის წინააღმდეგ, საუკუნის წინანდელი ინსტიტუტი, რომელიც მზარდი ზეწოლის ქვეშ იმყოფება პოლარიზებული პოლიტიკისა და მედიის ყურების ცვალებადი ჩვევების ეპოქაში. "მე მგონი, უნდა", - თქვა მან. "რადგან ვფიქრობ, რომ მათ მოატყუეს საზოგადოება და მათ აღიარეს ეს." პრეზიდენტის ადვოკატმა, ალეხანდრო ბრიტომ, BBC-ს მუქარა გაუგზავნა იმის გამო, თუ როგორ დაარედაქტირა დოკუმენტურმა ფილმმა მისი 2021 წლის 6 იანვრის გამოსვლა მის მიმდევართა ბრბომდე, რომლებმაც აშშ-ს კაპიტოლიუმი დაარბიეს. წერილში მოთხოვნილია ბოდიში პრეზიდენტისგან და "სრული და სამართლიანი" უარყოფა დოკუმენტური ფილმისა, სხვა "ყალბი, ცილისმწამებლური, დამამცირებელი, შეცდომაში შემყვანი ან შეურაცხმყოფელი განცხადებების" შესახებ ტრამპის შესახებ. თუ BBC არ შეასრულებს მოთხოვნებს აღმოსავლეთის დროით პარასკევს, 17:00 საათამდე, მაშინ ტრამპი განახორციელებს თავის იურიდიულ უფლებებს, ნათქვამია წერილში. BBC-მ განაცხადა, რომ "პირდაპირ უპასუხებს წერილს." თეთრი სახლის პრესმდივანმა კაროლინ ლევიტმა ოთხშაბათს განაცხადა, რომ "პრეზიდენტის გარე იურიდიულმა მრჩეველმა შეიტანა სარჩელი BBC-ის წინააღმდეგ. ჩვენ ველით, რომ ეს გაგრძელდება. და ბოდიშს მოიხდიან თუ არა, ეს მათზეა დამოკიდებული." ტრამპსა და სტარმერს კარგი ურთიერთობა აქვთ, თქვა ლევიტმა, მაგრამ, სავარაუდოდ, არ ეთანხმებიან იმას, არის თუ არა BBC სამართლიანი, პრეზიდენტი მას მიიჩნევს "მარცხენა პროპაგანდის მანქანად." დავა გამოიწვია BBC-ის ფლაგმანი მიმდინარე ამბების სერიის "პანორამის" გამოცემამ, სახელწოდებით "ტრამპი: მეორე შანსი?", რომელიც გავიდა 2024 წლის აშშ-ს საპრეზიდენტო არჩევნებამდე რამდენიმე დღით ადრე. მესამე მხარის საპროდიუსერო კომპანიამ, რომელმაც ფილმი გადაიღო, 2021 წლის გამოსვლის ორი მონაკვეთიდან სამი ციტატა შეაერთა, რომელიც თითქმის ერთი საათის განმავლობაში იყო დაშორებული, როგორც ერთი ციტატა, რომელშიც ტრამპი მოუწოდებდა მხარდამჭერებს, მასთან ერთად მსვლელობა და "ბრძოლა ჯოჯოხეთის მსგავსად". ამოჭრილი მონაკვეთიდან ერთ-ერთი იყო ის, სადაც ტრამპმა თქვა, რომ მას სურდა მხარდამჭერების მშვიდობიანად დემონსტრაცია. BBC-ის თავმჯდომარემ, სამირ შაჰმა, ორშაბათს ბოდიში მოიხადა შეცდომაში შემყვანი რედაქტირებისთვის, რომელიც, მისი თქმით, "პირდაპირ ძალადობრივი მოქმედებისკენ მოწოდების შთაბეჭდილებას ტოვებდა". გარდა დევის გადადგომისა, BBC-ის ახალი ამბების ხელმძღვანელმა, დებორა ტერნსმა, კვირას განაცხადა, რომ სკანდალი ზიანს აყენებდა BBC-ს და "როგორც BBC News-ისა და მიმდინარე ამბების აღმასრულებელი დირექტორი, ბოლო გაჩერება ჩემთანაა". ____ Associated Press-ის რეპორტიორმა კრის მეგერინმა ვაშინგტონში შეიტანა წვლილი ამ ამბავში.
