აი, თარგმანი: აი, ერთი მიზეზი, რის გამოც დონალდ ტრამპი მუდმივად ცუდ ხასიათზეა: მან, ალბათ, გაარკვია, რომ ამერიკა, რომელზეც ოცნებობს, მის მიღწევას მიღმაა. რამდენიმე ემიგრანტის დეპორტირება ან ქვეყანაში შესვლის თავიდან აცილება, თეთრი სამოთხე, რომელსაც ის ჰპირდება თავის მაგას ბაზას, სომალის, მექსიკელი "გაუპატიურებლებისა" და ზოგადად "ნაგვის ქვეყნებიდან" ჩამოსული ადამიანების გარეშე - უფრო ახლოს არის იმ ამერიკასთან, სადაც ის დაიბადა - არ არის მისი შეთავაზება. თუმცა, მას ბევრი ზიანის მიყენება შეუძლია. იმით, რომ მაქსიმალურად ცდილობს, აშშ აუტანელი გახადოს როგორც უცხოელებისთვის, ასევე, ზოგადად, ეთნიკური წარმომავლობის ადამიანებისთვის, რომლებიც არ ერწყმის მის წარმოდგენას ამერიკული ოჯახის შესახებ, ტრამპი არ ხდის ამერიკას დიდებულს. ის უზრუნველყოფს, რომ ამერიკა იყოს პატარა, ძველი, სუსტი და ადვილად დასაჭერი. იმიგრაციის საერთოდ ნულამდე შემცირებაც კი არასაკმარისი იქნება იმ წარსულის ამერიკის აღსადგენად, რომელსაც ტრამპი ნატრობს. რაც არ უნდა გააკეთოს ემიგრანტების მოსაშორებლად, ეს არ შეაჩერებს არა-ესპანელი თეთრკანიანების კვალს. ტრამპი არ არის პირველი პოლიტიკოსი, რომელიც ცდილობს დაიცვას თავისი რწმენა ამერიკის რასობრივი მარაგის სიწმინდის შესახებ "უცხოური" დაბინძურებისგან. 1924 წლის ჯონსონ-რიდის კანონის ეროვნული წარმოშობის საიმიგრაციო კვოტები საკმაოდ წარმატებული იყო ამის გაკეთებაში. 1960 წელს აშშ-ში ჩამოსული ემიგრანტების 75% ევროპიდან იყო. მაგრამ კაშხალი გატყდა. 1965 წლის ჰარტ-სელერის აქტმა შეცვალა ეროვნული წარმოშობა ოჯახური კავშირებით. ამ დღეებში ემიგრანტების მხოლოდ 10% მოდის ევროპიდან. ნახევარზე მეტი ლათინური ამერიკიდანაა. როდესაც ტრამპი ოთხი წლის იყო, თეთრკანიანი ამერიკელები მოსახლეობის ცხრა მეათედს შეადგენდნენ (აღწერა არ ეკითხებოდა ესპანურ ეთნიკურობას). 2024 წლისთვის არა-ესპანელი თეთრკანიანების წილი 57.5%-მდე დაეცა. ტრამპის მიერ იმიგრაციის შეჩერებამ ვერ შეცვლის ამ ტრაექტორიას. რადგან არა-ესპანელი თეთრკანიანი მოსახლეობა გააგრძელებს კლებას, მიუხედავად ამისა, აღწერის ბიურო პროგნოზირებს, რომ ის მომდევნო ხუთ წელიწადში 3.6 მილიონ ადამიანს დაკარგავს, მომდევნო ათწლეულში თითქმის 11 მილიონს და 2100-ში 14 მილიონზე მეტს. და ეს ნიშნავს, რომ თუ ტრამპი და მისი ეთნონაციონალისტი გვერდითა სტივენ მილერი მიაღწევენ თავიანთ მიზანს, მომავალი იმიგრაცია ნულამდე შეამცირონ, აშშ-ს მოსახლეობა საკმაოდ მკვეთრად შემცირდება. ის იქნება 6%-ით პატარა შუა საუკუნეებამდე, 10%-ით პატარა 2060 წლისთვის და ერთი მესამედით პატარა 2100 წლისთვის. პრეზიდენტს შესაძლოა სრულად არ ესმის ეს - მისი ეკონომიკის გაგება საკმაოდ სუსტი აღმოჩნდა - დემოგრაფიული ზეწოლა მნიშვნელოვან ფასად მოვა. მოსახლეობა არა მხოლოდ შემცირდება. ის დაბერდება, რადგან სამუშაო ასაკის მოსახლეობა კიდევ უფრო სწრაფად შემცირდება. დღეს 65 წელზე უფროსი ასაკის ადამიანები მოსახლეობის დაახლოებით მეხუთედს შეადგენენ. ნულოვანი იმიგრაციის სცენარში, მათი წილი შუა საუკუნეებამდე მეოთხედამდე გაიზრდება და მისი ბოლოს ერთი მესამედზე მეტი იქნება, რაც მხარდაჭერილია შრომის შემცირებით. მონაცემები აწუხებს თეთრ სახლში მყოფ ადამიანებს. თუმცა, მათი რეცეპტი ისეთივე არარეალურია, როგორც მათი დანარჩენი ოცნებები: ამერიკელი ნაყოფიერების გაზრდა, რომელიც ბოლო ორი ათწლეულის განმავლობაში მცირდება და ახლა 1.6 ბავშვია რეპროდუქციული ასაკის ქალზე, მნიშვნელოვნად დაბალია დაახლოებით 2.1 ჩანაცვლების მაჩვენებელზე, რომელიც საჭიროა მოსახლეობის სტაბილიზაციისთვის. პრობლემის ნაწილი არის ის, რომ ნაყოფიერების შემცირება გლობალური ფენომენია, რომელსაც მეცნიერები ბოლომდე არ ესმით. ეს ხდება არა მხოლოდ მდიდარ და საშუალო შემოსავლის მქონე ქვეყნებში, არამედ მსოფლიოს უღარიბეს ქვეყნებშიც, სადაც ნაყოფიერება შედარებით მაღალია. განვითარებულ ქვეყნებში პრონატალისტური პოლიტიკა, მათ შორის ბავშვთა შემწეობები, ბავშვთა მოვლის უფრო ფართო უზრუნველყოფა და სხვა ოჯახური მხარდაჭერა, შეზღუდული გავლენა იქონია ოჯახების მიდრეკილებაზე შვილების ყოლაზე. პრობლემის კიდევ ერთი ნაწილი არის ის, რომ ტრამპის ადმინისტრაციის შემოთავაზებული გადაწყვეტილებები აბსურდამდე მიდის. ისინი მოიცავს "დედობის ეროვნულ მედალს" განსაკუთრებით ნაყოფიერი დედებისთვის, ნაყოფიერების ტრეკინგის გაკვეთილებს და 1000 აშშ დოლარს, რომელიც დეპონირდება "ტრამპის ანგარიშებში" მისი პრეზიდენტობის დროს დაბადებული ჩვილებისთვის. ეს ხდება გადასახადების შემცირების კანონპროექტის პრეზიდენტის მიერ შემოთავაზებული პოლიტიკის ფონზე, რომელიც ამცირებს ფედერალურ მხარდაჭერას ბავშვთა ჯანდაცვისა და კვებისთვის. ტრამპის პრობლემა, მოკლედ, არის ის, რომ ერთი მარტივი პოლიტიკის მიდგომა, რომელიც შეამსუბუქებს ამერიკის დემოგრაფიულ გამოწვევას, არის ის, რომ დაეყრდნოს ადამიანებს, რომელთა მიმართაც მას შეუზღუდავი ზიზღი გამოუხატავს: არა-თეთრკანიანი ემიგრანტები. აშშ-ის აღწერის ბიუროს მაღალი იმიგრაციის სცენარში - რომელშიც წმინდა იმიგრაცია წელიწადში დაახლოებით 1.5 მილიონია - აშშ-ს მოსახლეობა 2050 წლისთვის 13%-ით გაიზრდება და საუკუნის ბოლოს 28%-ით. 65-ზე მეტი წილი არ მიაღწევს მეოთხედს 2070 წლამდე. ერთი გამოწვევა ამ სცენარისთვის არის ის, რომ შესაძლოა არ იყოს საკმარისი ემიგრანტები, რათა გააგრძელონ ამერიკის მოსახლეობის მხარდაჭერა, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ნაყოფიერების მაჩვენებლები იკლებს ლათინურ ამერიკასა და აზიაშიც. აშშ-ში წმინდა იმიგრაცია საშუალოდ 1.8 მილიონი იყო წელიწადში 2020-2024 წლებში, რაც გამოწვეულია კოვიდის პანდემიის შემდეგ მოზღვავებით. თუმცა, ეს მხოლოდ დაახლოებით 900,000-ს შეადგენდა წელიწადში მანამდე ათი წლის განმავლობაში. პრეზიდენტისთვის უფრო დიდი თავსატეხია კიდევ ერთი, თუმცა. არა-ესპანელი თეთრკანიანი კვალი შემცირდება ნებისმიერი სცენარის მიხედვით. მაგრამ თუ იმიგრაცია მაღალია, ის უფრო სწრაფად დაეცემა: 58%-დან მოსახლეობისგან წელს 2050 წლისთვის 47%-ზე ნაკლებამდე. ესპანური წილი 20%-დან თითქმის 26%-მდე გაიზრდება. გამოწვევა, სავარაუდოდ, აწუხებს კაცს: თუ ტრამპს სურს, რომ ამერიკა დიდი იყოს, მან უნდა დაუშვას, რომ ის უფრო ყავისფერი გახდეს.
imageUrlsPreservedAsSeparateItemsInContentsListWithoutAnyModification
