ყალბებს შეურაცხყოფენ ჩვენი სამართლიანობის გრძნობას: ზოგადად, ჩვენ გვინდა დავინახოთ მატყუარა გამოაშკარავებული და დასჯილი. მაგრამ როდესაც მოტყუება არ მოაქვს მატერიალურ მოგებას, ჩვენ შეიძლება ასევე გვაინტერესებდეს, რა მიზანს ემსახურება ტყუილი - რა კონკრეტულ საჭიროებას ცდილობს დააკმაყოფილოს მატყუარა. სწორედ ამას იკვლევს გრეის მურეის მახვილგონივრული, თავდაჯერებული დებიუტი: არა მხოლოდ ტყუილის შედეგებს, არამედ იმ გზებს, რომლითაც მას, პარადოქსულად, შეუძლია გარკვეული ჭეშმარიტების გამოვლენა. პატარა ლიბერალური ხელოვნების კოლეჯში, შტატ ნიუ-იორკის ჩრდილოეთით, შარლოტა იწყებს ბოლო წელს და ამტკიცებს, რომ მამამისი ახლახან გარდაიცვალა გულის შეტევით. სინამდვილეში, ის ცოცხალი და ჯანმრთელია ლიჩფილდში, ინგლისში. ეს ტყუილი არის საწყისი წერტილი შარლოტის ფსიქოლოგიის გასახსნელად, ისევე როგორც კატალინასთან, თანაკურსელთან ურთიერთობის კატალიზატორი, ნახევრად სასიყვარულო ამბავი, რომელიც ქმნის წიგნის მთავარ ნარატივს. მურეის პროზას აქვს ენერგიული სიზუსტე და ორიგინალურობა, ხოლო კამპუსის გარემო არის როგორც კომედიის, ასევე სოციალური კომენტარების მდიდარი წყარო. მთელი წიგნის განმავლობაში არის ხელოვნების სკოლის შესანიშნავი სატირა, როდესაც შარლოტის აკადემიური მრჩეველი ეუბნება მას, როგორც წახალისებას: "ჩვენ არ მოგვწონს წარუმატებელი ადამიანები აქ". ის პასუხობს, სარკასტულად, "ვიცი", სანამ ჩუმად ფიქრობს წინა დასკვნითი პროექტების შესახებ, რომლებიც სტუდენტებმა წარადგინეს, მათ შორის "დე-შელირებული M&Ms; აბაზანის სელფის სერია; ჯეფ ბაკლის მარკერის ნახატი". მურეის კომედია შესანიშნავად არის შეფასებული მთელი წიგნის განმავლობაში: ის არასოდეს აჭარბებს ხელს ან აჭიანურებს. მაგრამ ეს არ არის ძირითადად კომიკური რომანი, ან თუ არის, ეს ძალიან სევდიანია. შარლოტის ურთიერთობა კატალინასთან თავიდანვე განწირული, მყიფე ხარისხი აქვს, არა მხოლოდ შარლოტის მოტყუებით, არამედ მისი ემოციური დისტანცირებით, მისი მცდელობით გახდეს, მისი სიტყვებით, "ემოციების გარეშე კასტრატი". ფსიქოლოგიური გამჭრიახობით, მურეი ქმნის ამ ქალების საპირისპირო ბუნების მკაფიო გრძნობას, კატალინას მხიარულ სიტკბოს ეწინააღმდეგება შარლოტის სიცივეს. ამგვარი მთხრობელის შესრულება შეიძლება რთული იყოს, წიგნის გულში სიცარიელის შექმნით. მურეი, როგორც ჩანს, კარგად აცნობიერებს ამას. შარლოტი გვეუბნება: "ჩემი პიროვნება შეიძლება დახასიათდეს თითქმის ყველაფრის მკაფიო ნაკლებობით. ტყუილი იყო ერთ-ერთი იმ მცირეთაგან, რასაც ჩემთვის ვაკეთებდი, ერთადერთი დრო, როცა თავს აქტიურ, ნამდვილ ადამიანად ვგრძნობდი და ამაში კარგი ვიყავი. მაგრამ ეს უბრალოდ კიდევ ერთი არარსებობაა, ეს უუნარობა იყო გულწრფელი." ზოგჯერ, რომანის პირველ ნაწილში, შარლოტის ხმის დისოციაცია შეიძლება ოდნავ გადაჭარბებული ჩანდეს ("როცა დავბრუნდი, ლარს მელოდებოდა, ტელეფონი ჯერ კიდევ ხელში ეჭირა. შეიძლება ვტიროდი - წითელი რგოლებით, შეშუპებული, შეშუპებული სახით - მაგრამ ძნელი სათქმელი იყო. შეიძლება კარგად ვიყავი"). მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი ნარატივი საბოლოოდ იწყებს დაშლას ხმის სიმძიმის ქვეშ, საპირისპირო მართალია აქ. კუმულაციური ეფექტი ძლიერია და რომანის პროგრესირებასთან ერთად არის დახვეწილი ცვლილება, თანდათანობითი ზრდა სიღრმესა და ემოციაში. გვიან, შარლოტი აღნიშნავს თავის წინააღმდეგობას, რომ დასცინოს თავის ოდნავ საცოდავ მრჩეველს, ადანაშაულებს კატალინას ამ ცვლილებაში: "მანამდე არავინ ჰქონდა კონტექსტი. მან გამახსნა მის მიმართ, ორადგილიან საწოლზე გადახვევის, ფლუოქსეტინის რეცეპტის კაბინეტისკენ." რომანის ბოლოს, შარლოტის ნარატივის გავლენა იცვლება მიზანმიმართულად გაუცხოებიდან ღრმად ამაღელვებელზე, გზაზე თითქმის ყალბი ნოტის გარეშე. დამახასიათებელი გამჭრიახობით, მურეი ეწინააღმდეგება რაიმე მკაფიო, სენტიმენტალურ გადაწყვეტას ამბავში. მე მქონდა ერთი დათქმა წიგნის ბოლო მეოთხედის შესახებ, როდესაც მნიშვნელოვანი გამოცხადება დაეშვა, რომელიც შემოთავაზებულია, როგორც შარლოტის ტყუილის მინიმუმ ნაწილობრივი ახსნა. ჩემთვის რომანი უფრო ძლიერი იქნებოდა ამის გარეშე, ან ყოველ შემთხვევაში, ამის გარეშე, როგორც გვიანი გამოცხადების გარეშე; სტრუქტურა ნიშნავდა, რომ ეს ასპექტი ცოტა არასაკმარისად შესწავლილი ჩანდა. მთლიანობაში, მურეი ავლენს მკვეთრ ნარატიულ ინსტინქტებს და სრულყოფილ ყურს პროზისთვის. რთულია რაიმე მითითება ახალგაზრდა ავტორის ასაკზე ისე, რომ არ ჟღერდეს დამამცირებელი, ამიტომ მე ყოყმანობ ამ ფაქტზე ხაზგასმას, რადგან, სავარაუდოდ, მურეიმ ამ რომანის დიდი ნაწილი დაწერა იმ ასაკამდე, სანამ მას შეეძლებოდა ლუდის ყიდვა იმ ქვეყანაში, სადაც ის არის განთავსებული. ეს არ არის ის, რომ მას ეს სჭირდება; ეს არის შესანიშნავი დებიუტი ნებისმიერი ასაკის მწერლისთვის.

imageUrlsPreservedUnmodified