ედინბურგი, შოტლანდია — მახვილგონივრული პლაკატებით, ხმამაღლა დაკრული ბაგეებით და ქვიშაში მოკლე რიგებით, შოტლანდიელები აპროტესტებენ პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის ვიზიტს მათ ქვეყანაში ამ შაბათ-კვირას, მათი უნიკალური გზით.
კვირას, უილიამ უოლესის ქანდაკებასთან ახლოს, ცენტრალური აბერდინის მახლობლად, აქტივისტმა მოაწყო მაგიდა, რომელიც დაფარული იყო აშშ-ს დროშით, რომელზეც ეწერა "ბოდიში" და გამვლელებს სთავაზობდა ბოდიშს ამერიკის "შეცდომებისთვის".
უცხოელებთან ურთიერთქმედება არის "დაუწერელი კავშირის, წინააღმდეგობისა და გამოსყიდვის აქტები", - თქვა ჯოზეფ დელაპმა, რომელიც დაიბადა შეერთებულ შტატებში, მაგრამ თითქმის ცხრა წელია ცხოვრობს შოტლანდიაში.
ტრამპი არც სახლში და არც საზღვარგარეთ პროტესტს უცხო არ არის, მაგრამ შოტლანდიაში (სადაც მისი დედა, მერი ენ მაკლეოდი დაიბადა) წინააღმდეგობა მოდის მკაფიოდ შოტლანდიური ელფერით: იუმორის, სარკაზმისა და სიმკვეთრის ნაზავით.
თავის ხუთდღიანი კერძო ვიზიტის დროს, პრეზიდენტი შენიშნეს, რომ თამაშობდა გოლფს თავის ტერნბერის მოედანზე შაბათსა და კვირას დილით. ის კვირას შეხვდა ევროპული კომისიის პრეზიდენტ ურსულა ფონ დერ ლეიენს და ასევე მოსალოდნელია, რომ შეხვდება ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრ კირ სტარმერს და შოტლანდიის პირველ მინისტრს ჯონ სვინი.
ტრამპი პარასკევს საღამოს ჩამოვიდა და თუ მან გადახედა შოტლანდიურ გაზეთს, ეროვნულ გაზეთს, მან შეიძლება შეამჩნია მისი არც თუ ისე დახვეწილი პირველი გვერდი: "აშშ-ს მსჯავრდებული დამნაშავე ჩავიდა შოტლანდიაში".
შაბათს, ასობით ანტი-ტრამპის მომიტინგე ედინბურგის, აბერდინისა და დუმფრისის ქუჩებში გავიდა. ორშაბათს აბერდინშირის შემდგომი პროტესტია დაგეგმილი.
ამ შაბათ-კვირას საპროტესტო აქციების დროს, რამდენიმე ნიშანს ჰქონდა შეტყობინებები მკაფიოდ შოტლანდიური ელფერით. ერთ-ერთმა მომიტინგემ, რომელიც ბაგეებს უკრავდა, ეჭირა ნიშანი, რომელზეც ეწერა: "დონალდ, გაჩუმდი".
რამდენიმე ადამიანს ეჭირა ნიშნები, რომლებიც აცხადებდნენ "Nae Trump"-ს - შოტლანდიური ფრაზა, რომელიც უბრალოდ ნიშნავს "არა ტრამპს" - ან მოიხსენიებდა ტრამპს, როგორც "რადჯს", ადგილობრივ ჟარგონს ველური, გიჟური ან ძალადობრივი ადამიანისთვის. რამდენიმე ნიშანს ჰქონდა პაროდია პოპულარულ კულტურაზე ან პატივი მიაგო შოტლანდიის ხატებს. რამდენიმე ბავშვი გადაიღეს ნიშნებით, რომლებზეც ეწერა "შეინახეთ ნარინჯისფერი გაზი, არა ფაშისტი", Irn-Bru-ს ლოგოთი, პოპულარული შოტლანდიური გამაგრილებელი სასმელით.
ბევრმა მოიხსენია გარდაცვლილი შოტლანდიელი კომიკოსი ჯეინი გოდლი, რომელმაც ცნობილი გახადა ანტი-ტრამპის ნიშანი, რომელსაც თან ახლდა არაზუსტი გინება. "ჯეინი მართალი იყო", ეწერა ერთზე მეტ ნიშანზე.
მათ, ვისაც ტრამპის ტერნბერის კურსზე წვდომა აეკრძალა, თავიანთი კრეატიულობა სანაპიროზე წაიღეს, სადაც მათ ქვიშაში შეტყობინებები დაწერეს, მათ შორის "გამოიყვანეთ ტრამპი" და "გაათავისუფლეთ პალესტინა".
"ჩვენ შემოქმედებითად ვართ განწყობილი ჩვენი პროტესტებით, მაგრამ ნამდვილად არის ღრმად ფესვგადგმული ზიზღი ტრამპის პოლიტიკის მიმართ", - თქვა ალენა ივანოვამ, 37 წლის, შაბათის აბერდინის მიტინგის წამყვანმა ორგანიზატორმა, რომელიც კოორდინირებული იყო ჯგუფის მიერ, სახელწოდებით Stop Trump კოალიცია. ჯგუფი მოიცავდა კლიმატის ცვლილების, მიგრანტების უფლებებისა და პალესტინის სოლიდარობის საკითხებზე მომუშავე ადვოკატებს.
აბერდინში შაბათს გამართულ მიტინგზე 1000-ზე მეტმა მომიტინგემ შეიკრიბა ამერიკის საკონსულოს გარეთ, რათა ტრამპს ეცნობებინა, რომ ის არ იყო მისასალმებელი.
ჯეკ ნევინმა, რომელმაც მოაწყო ედინბურგის ღონისძიება, თქვა, რომ ერის რთული ურთიერთობა პრეზიდენტთან შეჯამდა შაბათს ნაჩვენებ ნიშანში, რომელშიც ეწერა: "შოტლანდიას სძულდა ტრამპი, სანამ ეს მაგარი იქნებოდა". ტრამპის ორგანიზაციამ ათწლეულზე მეტი ხნის განმავლობაში გამოიწვია დაპირისპირება შოტლანდიაში მისი გოლფის მოედნების გამო და ამ შაბათ-კვირას ვიზიტმა ხელახლა გააღვივა ეს დაძაბულობა.
ტრამპის პროტესტების ზოგიერთი ძირითადი ელემენტი ხილული იყო ადგილობრივ ფერში. ზოგიერთმა დემონსტრანტმა აჩვენა ტრამპის სურათები, რომელიც სიკვდილით დასჯილ სექსუალურ დამნაშავე ჯეფრი ეპშტეინთან იყო, რომელიც ციხეში გარდაიცვალა, და სულ მცირე ერთმა ქალმა ეცვა "ქალბატონის ზღაპრის" კოსტუმი, რომელსაც ქალები ატარებდნენ რესპუბლიკური პოზიციების გასაპროტესტებლად აბორტის და სხვა რეპროდუქციული საკითხების შესახებ.
ტრამპს ასევე შეხვდა დემონსტრაციები, როდესაც ის შოტლანდიაში პირველი ვადის დროს ჩამოვიდა. მაშინ ათასობით ადამიანი მსვლელობდა ედინბურგის ქუჩებში და ახლა ცნობილი "ტრამპის ბავშვის ბუშტი" ცურავდა ქალაქის თავზე. ამ შაბათ-კვირას ბრბო გაცილებით მცირე იყო და გიგანტური ბუშტები არ იყო.
ტრამპს შოტლანდიაში მხარდამჭერები ჰყავს, მათ შორის დასავლეთ სანაპიროზე, ტერნბერიში, სადაც მას ადგილობრივ ეკონომიკაზე დახმარებაში ხედავენ. შოტლანდიის გაზეთის, "შოტლანდიელის" ცნობით, კვირას დილით ტრამპს შენიშნეს, როგორ უბერავდა კოცნას რამდენიმე გულშემატკივრისთვის, რომლებმაც წამოიძახეს: "ჩვენ გვიყვარხარ, ტრამპი".
მაგრამ სხვა ადგილობრივები, მათ შორის აბერდინშირში, აღმოსავლეთ სანაპიროზე, მწარეა იმის გამო, რასაც ისინი ამბობენ, არის გატეხილი დაპირებები და გარემოს დეგრადაცია. აქტივისტებმა მთავარი მისასალმებელი ნიშნის გვერდით განათავსეს ნიშანი "ეპშტეინის კუნძულთან დაწყვილებული".
საერთო ჯამში, შოტლანდიელები გრილები არიან ტრამპის მიმართ. მარტში გამოქვეყნებულმა Ipsos-ის კვლევამ აჩვენა, რომ შოტლანდიელების 71 პროცენტს არ აქვს მასზე დადებითი აზრი.
შოტლანდია ტრამპის წინაპრების სახლია. მისი დედა, რომელიც 1936 წელს ფრედ ტრამპს გაჰყვა ცოლად, დაიბადა ლუისის კუნძულზე. ამ მოგზაურობის დროს პრეზიდენტს ელოდნენ, რომ გაეხსნა ახალი გოლფის მოედანი მის პატივსაცემად.
მაგრამ ლუისზეც კი, მოსაზრებები შერეულია. ბანერი წარწერით "დონალდ ჯონ, სირცხვილი" ამჟამად მოგზაურობს კუნძულზე, ნაჩვენებია სახლებსა და კერძო საკუთრებაში. "დონალდ ჯონი" არის გავრცელებული სახელი კუნძულზე, ბანერის შემქმნელის, სარა გრუსინგის თქმით. ელ. ფოსტაში გრუსინგმა განმარტა, რომ ფორმულირება შეირჩა "როგორც ოჯახის წევრის გაფრთხილება, რომელიც არ შეესაბამება საზოგადოების ღირებულებებს".
კითხვაზე, რას ფიქრობენ ლუისზე ტრამპის შესახებ, შოტლანდიის პარლამენტის წევრმა, ალაისაირ ალანმა, რომელიც რეგიონს წარმოადგენს, დამახასიათებელი შოტლანდიური პასუხი გასცა.
"მე ვერ ვისაუბრებ ყველასთვის ლუისში და იქნება შეხედულებების ნაზავი, ისევე როგორც ყველგან", - თქვა ალანმა. "თუმცა, პირადად მე ეჭვი მეპარება, რომ მისტერ ტრამპის უმეტესობას არ ექნება ის მახასიათებლები, რომლებსაც შოტლანდიის კუნძულებზე ხალხი განსაკუთრებით მაღალ შეფასებას აძლევს: თავმდაბლობა, თვითდამცირება, თანაგრძნობა, ლაპარაკის წინ ფიქრის ყოყმანი, მეზობლობა, თვითშეგნება და იუმორის გრძნობა."
ადამმა შეატყობინა ლონდონიდან.