მატარებლის მგზავრები აწყდებიან დიდ შეფერხებას მას შემდეგ, რაც ხანძარი გაჩნდა გლაზგო ცენტრალური სადგურის მახლობლად.
კვირას საღამოს ათობით მატარებელი გაუქმდა, მას შემდეგ რაც ხანძარი გაჩნდა Union Street-ზე არსებულ ორთქლის მაღაზიაში.
ეროვნული რკინიგზა იტყობინება, რომ სადგური დაიხურება განუსაზღვრელი ვადით, რადგან ეკიპაჟები აგრძელებენ ხანძრის ჩაქრობას, რომელიც დაიწყო ხუთი საათის წინ.
არცერთი მატარებელი არ იმუშავებს გლაზგოს ცენტრალურის მაღალ დონეზე მდებარე პლატფორმებზე, ხოლო ისინი, ვინც გადიან დაბალ დონეზე მდებარე პლატფორმებზე, არ გაჩერდებიან გლაზგოში.
Network Rail-მა განაცხადა, რომ სადგური დარჩება დაკეტილი ორშაბათს დილით და National Rail მოელის, რომ შეფერხება გაგრძელდება ორშაბათს დღის ბოლომდე.
პირველი მინისტრი ჯონ სვინიმ სოციალურ მედიაში განაცხადა: "ღრმად ვარ შეშფოთებული გლაზგო ცენტრალური სადგურის მახლობლად გაჩენილი ხანძრის გამო ამაღამ და ძალიან მადლობელი ვარ ყველა სასწრაფო დახმარების სამსახურის, რომლებიც რეაგირებენ."
გთხოვთ, გააგრძელოთ მოგზაურობის მითითებების დაცვა, მოერიდეთ ტერიტორიას და იყავით უსაფრთხოდ."
პოლ სვინიმ, გლაზგოს ლეიბორისტმა დეპუტატმა, განაცხადა, რომ შენობა ნაწილობრივ ჩამოინგრა.
სოციალურ მედიაში გამოქვეყნებულ პოსტში მან განაცხადა, რომ შენობა თარიღდება 1851 წლით.
სვინიმ განაცხადა: "სამწუხაროდ, შენობა ნაწილობრივ ჩამოინგრა. ვიმედოვნებ, რომ ხანძარი შეიზღუდება. Forsyth Building-ის კუთხე, ისევე როგორც კალედონიის პალატები და ცენტრალური სასტუმრო, როგორც ჩანს, არ არის დაზარალებული."
ეს არის მასიური დარტყმა Union Street-ზე ეგვიპტური დარბაზების აღდგენის პერსპექტივით."
საღამოს 8:30 საათზე განცხადებაში, შოტლანდიის სახანძრო და სამაშველო სამსახურის სპიკერმა განაცხადა: "მეხანძრეები აგრძელებენ მუშაობას Union Street-ზე, გლაზგოში, დიდი შენობის ხანძრის ჩასაქრობად."
თავის სიმაღლეზე, 15 სახანძრო მანქანა და სპეციალიზებული რესურსები, მათ შორის სამი მაღალი წვდომის მანქანა და წყლის სამაშველო გუნდი, მობილიზებული იყო ამ ტერიტორიაზე."
"ჩვენ პირველად გაგვაფრთხილეს კვირას, 8 მარტს, 15:46 საათზე, ოთხსართულიანი კომერციული შენობის პირველ სართულზე ხანძრის შესახებ."
"არ არის მოხსენებული მსხვერპლი და ეკიპაჟები რჩებიან ადგილზე."
ბილეთების მიღება ნაწილობრივ არის ადგილზე, Avanti West Coast-ის მგზავრებს შეუძლიათ გამოიყენონ თავიანთი ბილეთები დამატებითი ღირებულების გარეშე LNER-ის სერვისებზე ედინბურგსა და ლონდონის კინგს კროსს შორის.
იმავდროულად, ოპერატორმა TransPennine Express-მა განაცხადა, რომ მისი სერვისები გლაზგო ცენტრალურსა და ლივერპულის ლაიმ სტრიტსა და მანჩესტერის აეროპორტს შორის ორშაბათს არ იმუშავებს და მოუწოდა მგზავრებს არ იმოგზაურონ, რადგან არ იქნება მატარებლის შემცვლელი ავტობუსები.
