ჰოლოკოსტის გადარჩენილთა ჯგუფმა მოითხოვა, რომ ნაიჯელ ფარაჯმა სიმართლე თქვას და ბოდიში მოიხადოს ანტისემიტური კომენტარებისთვის, რომლებსაც დულვიჩის კოლეჯის თანაკლასელები ებრაელ თანაკლასელებს აბრალებენ.
რეფორმის გაერთიანებული სამეფოს ლიდერმა განაცხადა, რომ მას არასოდეს ჰქონია რასობრივი შეურაცხყოფა განზრახ, მაგრამ შესაძლოა ჩაერთო "ბანტერში სათამაშო მოედანზე".
მაგრამ ჰოლოკოსტის 11 გადარჩენილის მიერ The Guardian-ისთვის ნანახი წერილში ნათქვამია: "როგორც ჰოლოკოსტის გადარჩენილები, ჩვენ გვესმის სიძულვილის სიტყვების საშიშროება - რადგან ჩვენ ვნახეთ, სად მიდის ასეთი სიტყვები."
"მოდით ვიყოთ მკაფიო: ჰიტლერის ქება, გაზის კამერების დაცინვა ან რასისტული შეურაცხყოფის სროლა არ არის ბანტერი. არა სათამაშო მოედანზე. არსად."
"როდესაც ჩნდება ბრალდებები ნაცისტური დამოკიდებულების გამოძახებაზე ებრაელი ბავშვების მიმართ, პასუხისმგებელი პასუხი არის პატიოსნება, რეფლექსია და ჭეშმარიტებისადმი ერთგულება."
"ასე რომ, ჩვენ გეკითხებით: თქვით თუ არა "ჰიტლერი მართალი იყო" და "გაზი", გაზის კამერების იმიტირება? თქვენი კლასელები ანტისემიტურ შეურაცხყოფას აყენებდით?"
გადარჩენილებს შორის არიან ჰედი არგენტი, რომელმაც ჰოლოკოსტში 27 ოჯახის წევრი დაკარგა. ჯგუფის კიდევ ერთი წევრი, საიმონ უინსტონი, 1942 წლის სექტემბერში გეტოში ყოფნისას გაიქცა და ომის დარჩენილი ნაწილი დამალვაში გაატარა.
კიდევ ერთი ხელმომწერია ანიტა ლასკერ-ვოლფიში, რომელიც გაგზავნეს ოსვენციმ-ბირკენაუში, სადაც თითქმის ერთი წელი გაატარა. 1944 წლის ოქტომბერში იგი გადაიყვანეს ბერგენ-ბელზენში, სადაც ბრიტანელებმა 1945 წლის აპრილში გაათავისუფლეს.
დანარჩენი რვაა: იანინ ვებერი, ედიტ ჯეინი, ჰელენ არონსონი, რუთ ბარნეტი, ჯონ ფილდსენდი, სუზან პოლაკი, ჰანეკე დი და აგნეს კაპოსი.
მათი ჩარევა მოჰყვა რეფორმის გაერთიანებული სამეფოს მოადგილის, რიჩარდ ტისის კომენტარს, რომელმაც აღწერა ორ ათეულზე მეტი ადამიანის ჩვენება, როგორც "შედგენილი სისულელე".
Guardian-მა ორი კვირის წინ გამოაქვეყნა გამოძიება ფარაჯის შესახებ, რის შემდეგაც უფრო მეტი თანაკლასელი გამოვიდა. ოცდარვა ყოფილი მოსწავლე და მასწავლებელი ამბობს, რომ ისინი შეესწრნენ რასისტულ ან ანტისემიტურ ქცევას მის მიერ დულვიჩის კოლეჯში სამხრეთ ლონდონში.
პეტრე ეტეგუიმ, ბაფტასა და ემის ჯილდოს მფლობელმა რეჟისორმა, რომელიც ებრაელია, თქვა, რომ თინეიჯერი ფარაჟი მას მიუახლოვდებოდა და ეუბნებოდა "ჰიტლერი მართალი იყო" და "გაზი", ზოგჯერ კი გაზის კამერების ხმას იმიტირებდა.
რვა სხვა თანაკლასელმა წარმოადგინა ანგარიშები, რათა დაემტკიცებინათ, რომ ფარაგი სკოლაში ეტეგუის სამიზნეს ასახელებდა. მათგან უმეტესობამ ეს გააკეთა ჩანაწერით. მხოლოდ ერთი არის აქტიური პარტიულ პოლიტიკაში, როგორც ლიბერალ-დემოკრატების თავმჯდომარე სოლსბერიში.
თანამედროვე თანაკლასელებს შორის, რომლებიც ბოლოდროინდელი სიუჟეტის შემდეგ გამოვიდნენ, არის ნიკ ჰერნი. ბანკირმა, რომელმაც თავი აღწერა როგორც "კონსერვატორი პატარა c"-ით, თქვა, რომ ის რეგულარულად ხედავდა ეტეგუის შეურაცხყოფას რეფორმის ლიდერის მიერ და მოუწოდებდა მას "გამოეცხადებინა სიმართლე".
ტისმა BBC Radio 4-ის Today პროგრამას განუცხადა, რომ ეტეგუი მატყუარა იყო და ყოფილი მოსწავლეები, რომლებიც წინ მოდიოდნენ, "პოლიტიკური ცულის დაჭერა" ჰქონდათ.
გადარჩენილებმა ჰკითხეს ფარაჯს, თუ მას არ უარუყვია ეტეგუის შეურაცხყოფა, ის ამბობდა, რომ ეტეგუი და სხვები ტყუოდნენ.
მათ თქვეს: "თუ თქვენ უარყოფთ ამ სიტყვების თქმას, ამბობთ, რომ 20 ყოფილი თანაკლასელი და მასწავლებელი ტყუის? თუ თქვენ თქვით ისინი, ახლა არის დრო აღიაროთ, რომ ცდებოდით და ბოდიში მოიხადოთ."
"მათ, ვისაც ჩვენი ქვეყნის ხელმძღვანელობა სურს, არასოდეს უნდა გაყოს ხალხი რასის ან რელიგიის მიხედვით. ანტისემიტური სიძულვილი არასოდეს უნდა ნორმალიზდეს. ეს მომენტი მორალური პასუხისმგებლობის შესახებაა. არჩევანი შენია, ბატონო ფარაჯ."
სხვა ყოფილი მოსწავლეები უმცირესობათა ეთნიკური წარმომავლობისგან ამბობენ, რომ ფარაგი პირდაპირ შეურაცხყოფდა მათ. მათ შორის არის კირიუს ოშიდარი, რომელმაც თქვა, რომ ფარაჟი მას "პაკის" უწოდებდა და "ნაგავი" უწოდა იმ მტკიცებას, რომ ფარაგს არ სურდა ზიანის მიყენება.
აზიური წარმოშობის კიდევ ერთი მოსწავლე, რომელიც ფარაჯის იმავე წელს იყო, მას ღია რასისტად აღწერდა, რომელიც ეუბნებოდა "ენოკ პაუელი მართალი იყო" მას რასობრივი დაშინების ფორმად.
რეფორმის გაერთიანებულ სამეფოს კომენტარი სთხოვეს.
