BBC-ის მთავარმა ტიმ დეივმა და ახალი ამბების უფროსმა დებორა ტერნესმა გადადგნენ დონალდ ტრამპის გამოსვლის რედაქტირების გამო მწვავე კრიტიკის ფონზე.
მოულოდნელი მოვლენების სერიაში, BBC-ის გენერალურმა დირექტორმა ტიმ დეივმა და ახალი ამბების ხელმძღვანელმა დებორა ტერნესმა გადადგნენ აშშ-ს პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის გამოსვლის რედაქტირების გამო მწვავე კრიტიკის შემდეგ.
სკანდალმა, რომელმაც აღშფოთება და რეფორმების მოთხოვნა გამოიწვია, BBC-ს ბოლოდროინდელი პრობლემების სერიაში კიდევ ერთი დაემატა, მათ შორის ბავშვთა ძალადობის სკანდალები და გახმაურებული წამყვანების ბულინგისა და სექსუალური ძალადობის ბრალდებები.
დეივმა აღიარა, რომ "BBC არ არის სრულყოფილი და ჩვენ ყოველთვის უნდა ვიყოთ ღია, გამჭვირვალე და ანგარიშვალდებული." მან განაცხადა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ არ არის ერთადერთი მიზეზი, მიმდინარე დებატები BBC News-ის გარშემო, რა თქმა უნდა, ხელს უწყობს მის გადაწყვეტილებას. "მიუხედავად იმისა, რომ არ არის ერთადერთი მიზეზი, მიმდინარე დებატები BBC News-ის გარშემო, რა თქმა უნდა, ხელს უწყობს ჩემს გადაწყვეტილებას... მე უნდა ავიღო საბოლოო პასუხისმგებლობა," განაცხადა დეივმა განცხადებაში. მან ხაზგასმით აღნიშნა, რომ გადადგომა "სრულიად ჩემი გადაწყვეტილებაა."
ამასობაში ტერნესმა განაცხადა, რომ "ტრამპმა დოკუმენტური ფილმის შესახებ "კითხვები იქამდე მივიდა, რომ ის ზიანს აყენებს BBC-ს, ინსტიტუტს, რომელიც მე მიყვარს." მან თანამშრომლებს მიწერილ წერილში დაწერა: "მიუხედავად იმისა, რომ შეცდომები იყო დაშვებული, მინდა მკაფიოდ განვაცხადო, რომ ბოლოდროინდელი ბრალდებები იმის შესახებ, რომ BBC News ინსტიტუციურად მიკერძოებულია, არასწორია."
დაპირისპირება მომდინარეობს BBC-ის დოკუმენტური ფილმიდან, რომელმაც დაარედაქტირა ტრამპის 2021 წლის 6 იანვრის გამოსვლა. კრიტიკოსები ამტკიცებენ, რომ რედაქტირება შეცდომაში შემყვანი იყო, რადგან მან ამოიღო მონაკვეთი, სადაც ტრამპმა თქვა, რომ მას სურდა მხარდამჭერები მშვიდობიანად დემონსტრაციაზე წასულიყვნენ. დოკუმენტურმა ფილმმა აჩვენა, რომ ტრამპმა მხარდამჭერებს უთხრა: "ჩვენ წავალთ კაპიტოლიუმში" და "ჩვენ ჯოჯოხეთს ვიბრძოლებთ", მისი გამოსვლის სხვა ნაწილიდან.
BBC-ის მკაცრი მეთვალყურეობის ქვეშ იმყოფება მისი უნიკალური პოზიციის გამო, როგორც საჯაროდ დაფინანსებული ეროვნული მაუწყებელი, რომელიც ეყრდნობა სავალდებულო წლიურ ლიცენზიას გაერთიანებული სამეფოს ყველა ტელევიზორიანი სახლიდან. მკაცრად მიბმული თავის სამეფო ქარტიაზე, რათა შეინარჩუნოს მიუკერძოებლობა ყველა გამოსავალში, ნებისმიერი აღქმული გადახვევა იწვევს მყისიერ და ინტენსიურ რეაქციას პოლიტიკოსების, მაყურებლებისა და მეტოქეებისგან.
გადადგომები მაუწყებელზე მზარდი ზეწოლის ფონზე ხდება, მათ შორის დიდი ბრიტანეთის მედიის მარეგულირებლის მიერ გამოძიებისა და თეთრი სახლის მიერ BBC-ის "ყალბი ამბების" ეტიკეტირების ფონზე. ამ განვითარებამ, სავარაუდოდ, აუტანელი ზეწოლა მოახდინა ორ აღმასრულებელზე, რამაც გამოიწვია მათი გადადგომა.
თანამშრომლებისთვის მიწერილ წერილში დეივმა განაცხადა, რომ ის "მუშაობს საბჭოსთან ზუსტი ვადების დასადგენად, რათა უზრუნველყოს შეუფერხებელი გადასვლა მემკვიდრეზე მომდევნო თვეების განმავლობაში." ამასობაში ტერნესმა განაცხადა, რომ საჯარო ცხოვრებაში ლიდერებს სრული ანგარიშვალდებულება სჭირდებათ და სწორედ ამიტომ გადადგა.
BBC-მ გააკრიტიკა 2021 წლის 6 იანვარს ტრამპის გამოსვლის რედაქტირება, სანამ ვაშინგტონში კაპიტოლიუმზე მომიტინგეები თავს დაესხმებოდნენ. კრიტიკოსებმა თქვეს, რომ BBC-ის დოკუმენტური ფილმისთვის გამოსვლის რედაქტირება გასულ წელს შეცდომაში შემყვანი იყო და ამოიღო მონაკვეთი, სადაც ტრამპმა თქვა, რომ მას სურდა მხარდამჭერები მშვიდობიანად დემონსტრაციაზე წასულიყვნენ.
ტრამპმა გამოაქვეყნა Daily Telegraph-ის სტატიის ბმული მისი გამოსვლის რედაქტირების შესახებ თავის Truth Social ქსელზე, მადლობა გადაუხადა გაზეთს "კორუმპირებული "ჟურნალისტების" გამოვლენისთვის. მან თქვა, რომ ეს "საშინელი რამ არის დემოკრატიისთვის!"
BBC-ის გაშუქება ისრაელ-ჰამასის ომის შესახებ ღაზაში კრიტიკის ქვეშ მოექცა, კრიტიკოსები მას მიკერძოებაში ადანაშაულებდნენ. თებერვალში BBC-მ ამოიღო დოკუმენტური ფილმი ღაზაზე თავისი სტრიმინგის სერვისიდან მას შემდეგ, რაც გაირკვა, რომ ბავშვის მთხრობელი იყო ჰამასის ხელმძღვანელობით მთავრობის ოფიციალური პირის ვაჟი.
BBC-ის ახალი ამბების გამოშვება ხშირად კრიტიკის ქვეშაა, კრიტიკოსები სწრაფად მიუთითებენ, როდესაც ფიქრობენ, რომ მან ვერ შეინარჩუნა მიუკერძოებლობა. ის ხშირად პოლიტიკური ფეხბურთის ბურთია, კონსერვატორები ხედავენ მის ახალ ამბებში მემარცხენე მიდრეკილებას და ზოგიერთი ლიბერალი ადანაშაულებს მას კონსერვატიული მიკერძოების ქონაში.
დეივისა და ტერნესის გადადგომამ პოლიტიკოსების რეაქციები გამოიწვია. კემი ბადენოჩმა, ოპოზიციის კონსერვატიული პარტიის ლიდერმა, განაცხადა, რომ BBC სავსე იყო "ინსტიტუციური მიკერძოებით" და "ახალმა ხელმძღვანელობამ ახლა უნდა უზრუნველყოს BBC-ის კულტურის ნამდვილი რეფორმა, ზემოდან ქვემოთ." ლიზა ნდიმ, ბრიტანეთის ცენტრის მემარცხენე ლეიბორისტული მთავრობის მედიის მინისტრმა, მადლობა გადაუხადა დეივს მისი მუშაობისთვის და განაცხადა, რომ მთავრობა დაეხმარება BBC-ს "მისი როლის უზრუნველყოფაში ეროვნულ ცხოვრებაში მომდევნო ათწლეულების განმავლობაში."
BBC-ის უნიკალური პოზიცია, როგორც ეროვნული ინსტიტუტი, რომელიც ფინანსდება 174.50 ფუნტის (230 აშშ დოლარი) წლიური ლიცენზიით, რომელსაც იხდის ყველა ტელევიზორიანი ოჯახი, ნიშნავს, რომ ის უფრო მეტ შემოწმებას განიცდის, ვიდრე სხვა მაუწყებლები. მაუწყებლობის უმაღლესი აღმასრულებლების ზეწოლა ხაზს უსვამს მიუკერძოებლობის შენარჩუნების გამოწვევებს პოლიტიკურად დატვირთულ გარემოში.
როდესაც BBC ეძებს ახალ ხელმძღვანელობას, გადამწყვეტი იქნება ახალი აღმასრულებელი დირექტორებისთვის, რომ უპასუხონ კრიტიკოსების მიერ წამოჭრილ პრობლემებს და აღადგინონ საზოგადოებრივი ნდობა მაუწყებლობის მიმართ. BBC-ის უნარი შეინარჩუნოს რეპუტაცია, როგორც სანდო ახალი ამბების წყარო და მაღალი ხარისხის პროგრამირება, გადამწყვეტი იქნება მისი მომავალი წარმატებისთვის.
