
ალექსანდრე ბატერფილდი, ყოფილი თეთრი სახლის თანაშემწე, რომელმაც გამოავლინა დამაზიანებელი ჩანაწერების არსებობა, რომელიც დაკავშირებულია ვაშინგტონში, DC-ში, უოტერგეიტის სასტუმროში შეჭრასთან, ორშაბათს, 99 წლის ასაკში გარდაიცვალა, მისი მეუღლის თქმით.
1973 წელს სენატის კომიტეტის დაკითხვისას ბატერფილდმა გააკეთა ბომბის გამჟღავნება, რომ მაშინდელმა პრეზიდენტმა რიჩარდ ნიქსონმა ოვალურ ოფისში ჩამწერი სისტემა ჰქონდა.
გამოცხადებამ საბოლოოდ დაამტკიცა ნიქსონის როლი უოტერგეიტის სკანდალში, რამაც გამოიწვია აშშ-ს ისტორიაში პრეზიდენტის ერთადერთი გადადგომა.
ბატერფილდი იმ დროს იყო ფედერალური საავიაციო ადმინისტრაციის (FAA) უფროსი და ადრე მსახურობდა თეთრი სახლის შტაბის უფროსის მოადგილედ.
მისი გარდაცვალება ორშაბათს აშშ-ს მედიას მისმა მეუღლემ, კიმმა დაუდასტურა.
უოტერგეიტი იყო ერთ-ერთი ყველაზე სამარცხვინო პოლიტიკური სკანდალი აშშ-ს ისტორიაში. ის ორიენტირებული იყო 1972 წელს დემოკრატიული ეროვნული კომიტეტის შტაბ-ბინაში შეჭრის დაფარვაზე. ნიქსონის დემოკრატიული მოწინააღმდეგის თეთრ სახლთან დაკავშირებული ხუთი ადამიანი ცდილობდა ოფისების მოსმენას.
ბატერფილდი, საჰაერო ძალების ვეტერანი, პასუხისმგებელი იყო თეთრი სახლის უსაფრთხოებაზე და ნიქსონის ბრძანებით ოვალურ ოფისში აუდიო ჩამწერი სისტემის დამონტაჟებაზე.
აშშ-ს სენატის კომიტეტის წინაშე ჩვენების მიცემისას რესპუბლიკელმა სენატორმა ფრედ ტომპსონმა ტენესიდან ჰკითხა ბატერფილდს, იცოდა თუ არა რაიმე მოსასმენი მოწყობილობები პრეზიდენტის ოვალურ კაბინეტში.
"ვიცოდი მოსასმენი მოწყობილობების შესახებ, დიახ, ბატონო," თქვა ბატერფილდმა იმ დროს.
"ყველაფერი ჩაიწერა", - უთხრა ბატერფილდმა გამომძიებლებს ფიცის დადების დროს და დასძინა: "როგორც კი პრეზიდენტი ესწრებოდა".
ბატერფილდის მიერ გამოვლენილმა ჩანაწერებმა გამოავლინა, თუ რა იცოდა პრეზიდენტმა უოტერგეიტის შეჭრის შესახებ და მისი როლი მის დაფარვაში.
1974 წელს უზენაესი სასამართლოს მიერ ჩანაწერების ხელმისაწვდომობაზე ერთწლიანი სამართლებრივი ბრძოლა დასრულდა, როდესაც ნიქსონს მათი გადაცემა უბრძანეს. გადადგომამდე ერთი თვით ადრე, აშშ-ს წარმომადგენელთა პალატის იმპიჩმენტის წინაშე, ის თანამდებობიდან გადადგა.
აუდიო ჩანაწერების ათასობით საათი საბოლოოდ გახდა საჯარო და ახლა აშშ-ს ეროვნულ არქივს ექვემდებარება.
"მე უბრალოდ ვიფიქრე, "როდესაც ისინი მოისმენენ ამ ჩანაწერებს...", ვგულისხმობ, ვიცოდი რა იყო ამ ჩანაწერებზე... ისინი დინამიტია", - განუცხადა ბატერფილდმა ნიქსონის ბიბლიოთეკას, Associated Press-ის (AP) საინფორმაციო სააგენტოს ცნობით.
"მე ვფიქრობ, რომ მე არ ველოდი, რომ პრეზიდენტი შეიძლება თანამდებობიდან გადადგეს ან იმპიჩმენტი გაუკეთონ, მაგრამ მე ვფიქრობდი, რომ ეს მისთვის საშიში რამდენიმე წელი იქნებოდა. მე ვფიქრობ, რომ მე ვერ წარმოვიდგენდი, რომ პრეზიდენტი იძულებული იქნებოდა თანამდებობიდან გადამდგარიყო. ეს აქამდე არასდროს მომხდარა."
ბატერფილდი 1975 წელს FAA-დან გადადგა და მოგვიანებით კალიფორნიაში კერძო ბიზნეს სექტორში მუშაობდა.


















