2010 წლის მაისის ორშაბათს, გრილ საღამოს, გორდონ ბრაუნი იდგა დაუნინგ სტრიტის კიბეებზე და გააკეთა ერთ-ერთი ყველაზე დრამატული განცხადება ახალი ლეიბორისტული ეპოქის განმავლობაში: მისი გადადგომა გაერთიანებული სამეფოს პრემიერ-მინისტრად. გადაწყვეტილება მოვიდა რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც გაიმართა დაძაბული საყოველთაო არჩევნები, რომელმაც არცერთ პარტიას არ მისცა მკაფიო გზა No10-ში. ბრაუნმა თავისი გადაწყვეტილება, რომელიც მოჰყვა პოლიტიკურ დებატებს, ვიწრო შიდა წრეს წარუდგინა. ნიკ კლეგს, რომელიც შემდგომში კონსერვატორთა-ლიბერალ-დემოკრატთა კოალიციის ვიცე-პრემიერად მსახურობდა, ბრაუნის გადადგომის შესახებ მხოლოდ 10 წუთით ადრე აცნობეს ოფიციალურ განცხადებაში. მაგრამ ოკეანის გადაღმა, კაცს, სახელად ჯეფრი ეპშტეინს, მდიდარ ფინანსისტსა და არასრულწლოვანთა სექსუალური ძალადობის მსჯავრდებულს, აცნობეს ბრაუნის გადადგომამდე რამდენიმე საათით ადრე. "საბოლოოდ, დღეს დავიყოლიე წასვლა..." - ნათქვამია ორშაბათს დილით გაგზავნილ ელ.წერილში, რომელიც, სავარაუდოდ, პიტერ მანდელსონმა გაუგზავნა ეპშტეინს. როგორც ჩანს, რჩევამ არა მხოლოდ მისცა ეპშტეინს ინფორმაცია გაერთიანებული სამეფოს პოლიტიკურ მომავალზე, არამედ გლობალური ბაზრებისთვის დიდ ცვლილებებზეც, რომლებიც უნდა მომხდარიყო. მათ შორის იყო ფუნტის ღირებულების შემდგომი ველური რყევები, რომელიც უკვე არასტაბილური იყო 6 მაისის საყოველთაო არჩევნების წინ. არჩევნების დღეს ის დაეცა 2.2%-ით, რაც ერთ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ყველაზე ცუდი დღე იყო, რაც აჩვენებდა, თუ რამდენად შეშფოთებული იყვნენ ტრეიდერები ჩამოკიდებული პარლამენტისა და პოლიტიკური არასტაბილურობის რისკით. როგორც ჩანს, მანდელსონის რჩევის გაგზავნის დღეს, ფუნტი გაიზარდა ორ ცენტზე მეტით 1,505 დოლარამდე, სანამ ბრაუნის გადადგომისა და მისი გეგმის შესახებ, რომ ლეიბორი მოლაპარაკებებს აწარმოებდა კლეგის ლიბერალ-დემოკრატებთან, შოკისმომგვრელი ტალღები არ გამოიწვია ვესტმინსტერში. სტერლინგი დაიბრუნებდა ცენტს მეორე დღეს, როდესაც ლიბერალ-დემოკრატებმა გარიგება დადეს კონსერვატორებთან და გადასცეს No10-ის გასაღებები კონსერვატორთა ლიდერს დევიდ კამერონს. მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს მტკიცებულება იმისა, რომ ვინმე ვაჭრობდა გაჟონვის შედეგად, ეს მხოლოდ ერთი მაგალითია იმ სახის ინფორმაციისა, რომელიც, სავარაუდოდ, მანდელსონმა გაუზიარა ეპშტეინს, აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ ამ კვირაში გამოქვეყნებული დოკუმენტების უახლესი პარტიის მიხედვით. ამ გაჟონვამ გამოიწვია პოლიტიკური აღშფოთება დიდ ბრიტანეთში, კეირ სტარმერმა პოლიციას სთხოვა გამოძიება, რადგან შეშფოთებულია, რომ ისინი შეიცავდნენ ბაზრისთვის მგრძნობიარე ინფორმაციას. ფუნტის ბაზარი ერთ-ერთი უდიდესი და ყველაზე თხევადია მსოფლიოში, რომელსაც ვაჭრობენ ვალუტის დესკები გლობალურად. საერთაშორისო ანგარიშსწორების ბანკის მონაცემებით, ის 2010 წელს ვაჭრობის ვალუტებს შორის მეოთხე ყველაზე ვაჭრობდა. გაჟონვის ბრალდებებს შორის, რომლებსაც სტარმერი ითხოვს პოლიციის გამოძიებისთვის, არის ის, რომ ყოფილმა ბიზნეს მდივანმა, რომელმაც დატოვა ლორდთა პალატა სამშაბათს, შესაძლოა ასევე აცნობა ეპშტეინს 500 მილიარდი ევროს ევროზონის სამაშველო გარიგების შესახებ. იმავე შაბათ-კვირას, როდესაც ბრაუნი იყო ჩაკეტილი ლეიბორისტული პარტიის პოლიტიკურ მომავალზე მოლაპარაკებებში, ევროზონის ფინანსთა მინისტრები ცდილობდნენ გარიგებას, რომელიც გააძლიერებდა ევროს და თავიდან აიცილებდა ევროზონის კოლაფსს. რაც 2008 წლის ფინანსურ კრიზისში დაიწყო და საბერძნეთში სახელმწიფო ვალების კრიზისად გადაიქცა, ახლა საფრთხეს უქმნიდა ევროზონის ლიკვიდურობასა და სტაბილურობას. ის გავრცელდა ხმელთაშუა ზღვის გასწვრივ, რამაც გამოიწვია ბაზრის ფსონები პორტუგალიის, ესპანეთის, იტალიის, ასევე ირლანდიის წინააღმდეგ და გააჩინა კითხვები, ჰქონდათ თუ არა ევროპელ ლიდერებს პოლიტიკური ნება, გადაერჩინათ საერთო ვალუტა. საერთო ჯამში, კრიზისმა და მისმა მოგვარებამ შექმნა მომგებიანი შესაძლებლობები ტრეიდერებისა და ფინანსისტებისთვის, რომ ესარგებლათ ევროპულ საფონდო ბირჟებსა და ევროს მოძრაობებზე. კვირას, 9 მაისს, როდესაც ევროზონის მინისტრები ჯერ კიდევ მოლაპარაკებებს აწარმოებდნენ, ეპშტეინმა მანდელსონს მისწერა, რომ წყაროები აცხადებდნენ, რომ 500 მილიარდი ევროს სამაშველო ოპერაცია თითქმის "სრულიად" იყო დასრულებული. "Sd გამოცხადდება ამაღამ", - ნათქვამია პასუხში, რომელიც, როგორც ჩანს, მანდელსონმა გაგზავნა. როდესაც ეპშტეინი ეკითხება, არის თუ არა დიდი ბრიტანეთის ბიზნეს მდივანი სახლში, მანდელსონმა დაწერა: "უბრალოდ დავტოვე No10..დავრეკავ". გაერთიანებული სამეფოს მთავრობა, რომელიც არასოდეს შეუერთდა საერთო ვალუტას, არ მონაწილეობდა სამაშველო ოპერაციაში, მაგრამ მაშინ კანცლერმა, ალაისტერ დარელმა, ბრიუსელში იყო მოლაპარაკებებზე. დაახლოებით დილის 2:30 საათზე ბრიუსელში, ევროზონის ფინანსთა მინისტრებმა გამოაცხადეს 750 მილიარდი ევროს სამაშველო გეგმის შესახებ - რომელსაც დაემატა 250 მილიარდი ევრო საერთაშორისო სავალუტო ფონდიდან - ვალუტის ბლოკის გასამყარებლად. ეს მოხდა ტოკიოში ბაზრების გახსნის შემდეგ და გამოიწვია მკვეთრი ზრდა მას შემდეგ, რაც ევროპულმა საფონდო ბირჟებმა დილის 8 საათზე დაიწყეს ვაჭრობა. საფრანგეთის CAC 40 ინდექსი მარტო მნიშვნელოვანი მოძრაობით გაიზარდა 8.8%-ით იმ სესიაზე. ევრომ ასევე აიწია ადრეულ ვაჭრობაში, სანამ უკან დაიხევდა. ვალუტის ტრეიდერებს შეეძლოთ ვაჭრობა 10 საათზე ადრე, დიდი ბრიტანეთის დროით, კვირას. კრის ბიუჩამმა, IG-ის მთავარმა ბაზრის ანალიტიკოსმა, განუცხადა Guardian-ს, რომ ძალიან მცირე დრო იქნებოდა ასეთი ინფორმაციის საფუძველზე ვაჭრობისთვის, სანამ ევროზონის სამაშველო ოპერაცია გამოცხადდებოდა, რადგან პოლიტიკის შემქმნელებმა სცადეს სამაშველო ოპერაციების დრო ბაზრის გახსნისთვის. ამის საპირისპიროდ, ბრაუნის გადადგომის შესახებ მანდელსონის რჩევა, როგორც ჩანს, გაგზავნილი იყო ბაზრის სავაჭრო საათებში, რაც იმას ნიშნავს, რომ შეიძლებოდა უფრო ადვილი ყოფილიყო ინსაიდერისთვის ფუნტის, სამთავრობო ობლიგაციების ან FTSE 100-ის აქციებზე ვაჭრობა. თუმცა, "არის რისკი, რომ ბაზარმა შეიძლება არ განმარტოს ნაბიჯი ისე, როგორც თქვენ გააკეთეთ", - აღნიშნა ბიუჩამმა. "თუ დადასტურდება, მოხსენებული ბრალდებები გამოიწვევს ძალაუფლების ბოროტად გამოყენების სერიოზულ დარღვევას მთავრობის ცენტრში ეროვნული კრიზისის დროს", - განაცხადა გამჭვირვალობის საერთაშორისო გაერთიანებული სამეფოს აღმასრულებელმა დირექტორმა, დენიელ ბრიუსმა. "სწორია, რომ პოლიცია ახლა ჩართულია. "ნებისმიერმა გამოძიებამ უნდა შეისწავლოს, ჩაიდინა თუ არა დანაშაულები როგორც კორუფციის აქტით, ასევე საჯარო სამსახურში არაკეთილსინდისიერების საერთო სამართლის დანაშაულით. "როდესაც პოლიტიკაში საზოგადოების ნდობა ისტორიულ მინიმუმზეა, მთავრობას სჭირდება გადამწყვეტი ზომების მიღება ნდობის აღსადგენად. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ მივესალმებით პროგრესს არაკეთილსინდისიერების კანონმდებლობასა და თანატოლთა მოხსნის წესების რეფორმირებაში, მინისტრებმა უნდა დააჩქარონ ეს რეფორმები, რათა შეაჩერონ გაერთიანებული სამეფოს, როგორც კარგი მმართველობის შუქურის რეპუტაციის დაცემა."
