ბრიტანელი ქალი ყვება, თუ როგორ ეშინია ესპანეთში თვეების განმავლობაში ჩარჩენის, მას შემდეგ, რაც უარი უთხრეს ლონდონში, სახლში დაბრუნების თვითმფრინავში ასვლაზე, რადგან არ იცოდა საშინაო ოფისის სასაზღვრო წესების შესახებ.

ნატაშა კოკრაინი დე ლა როზა, 26 წლის, დაიბადა დიდ ბრიტანეთში, ბრიტანელი მამისა და ესპანელი დედისგან, მაგრამ არქაული კანონების გამო, მას ავტომატურად არ ჰქონდა უფლება ბრიტანეთის მოქალაქეობაზე, რადგან მისი მშობლები არ იყვნენ დაქორწინებულები. სხვა ქალებს, რომლებიც დაუქორწინებელი მშობლებისგან დაიბადნენ, უწოდეს ამ წესებს "უკანონობა".

Brexit-მდე კოკრაინი დე ლა როზას შეეძლო ქვეყანაში შესვლა და გასვლა თავისი ესპანური პასპორტით თავისუფალი გადაადგილების კანონების შესაბამისად. მაგრამ მან შეიტყო, რომ ეს ასე აღარ იყო მას შემდეგ, რაც ხანმოკლე შესვენება აიღო ნიდერლანდებში, სადაც იძულებული გახდა აეროპორტში ღამით დაეძინა.

მოგვიანებით მან დაჯავშნა ფრენა იქიდან ესპანეთში, სადაც ნათესავები ჰყავდა, მაგრამ თქვა, რომ გამოცდილებამ "შეაშინა" მარტოხელა მოგზაურობისას.

"მე დავტოვე 2 აპრილს ლუტონის აეროპორტი ჩემი ესპანური პასპორტით, როგორც ყოველთვის ვაკეთებდი მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში", - თქვა კოკრაინი დე ლა როზამ. "დაბრუნებისას მე არ მქონია პრობლემები პასპორტის კონტროლთან ან უსაფრთხოებასთან დაკავშირებით."

მე ვიყავი გამგზავრების კარიბჭესთან, როდესაც easyJet-ის თანამშრომელმა მოითხოვა ჩემი დოკუმენტაცია, რაც, რა თქმა უნდა, გამიკვირდა. წარმოდგენა არ მქონდა, რას გულისხმობდა."

სწორედ მაშინ შეიტყო მან ახალი სასაზღვრო წესების შესახებ, რომლებიც ძალაში შევიდა 26 თებერვალს, რომლებიც მოითხოვდა ბრიტანეთის ორმაგ მოქალაქეებს, წარედგინათ ბრიტანეთის პასპორტი თვითმფრინავში ასვლამდე ან ეყიდათ "დასახლების უფლების" დამადასტურებელი მოწმობა დიდ ბრიტანეთში 589 ფუნტის ღირებულებით.

easyJet-ის სახმელეთო ეკიპაჟის წევრმა დაურეკა საშინაო ოფისს, მაგრამ მას მაინც უარი უთხრეს, მიუხედავად იმისა, რომ მას ჰქონდა წვდომა მის ბრიტანულ დაბადების მოწმობასა და ბრიტანეთის მართვის მოწმობაზე. "ეს იყო სუფთა შოკი", - თქვა კოკრაინი დე ლა როზამ.

მისი თქმით, ბრიტანეთის საელჩომ უარი თქვა საგანგებო სამგზავრო დოკუმენტაციის განაცხადზე, რადგან "არ აკმაყოფილებდა იმას, რასაც ისინი თვლიან საგანგებო მდგომარეობად".

მამამისმა, ნიკმა, თქვა, რომ "აბსურდული" იყო, რომ მის ქალიშვილს უარი ეთქვა დაბადების ქვეყანაში შესვლაზე. "როგორ არის, რომ ვიღაცას შეუძლია დაიბადოს დიდ ბრიტანეთში, წავიდეს სკოლაში დიდ ბრიტანეთში და ახლა გადაიხადოს გადასახადები დიდ ბრიტანეთში და უარი თქვას მათ მშობლიურ ქვეყანაში შესვლაზე?" მან თქვა.

"მას კანონიერად აქვს მუშაობის უფლება, მაგრამ თითქოს მას არ აქვს კანონიერი უფლება ქვეყანაში მოგზაურობისთვის", - თქვა მან. მათ ადგილობრივ დეპუტატს, კეტრინ ვესტს, დახმარებისთვის მიმართეს.

მთავრობამ უარყო ყველა მოწოდება, რომ მიეცათ ბრიტანეთის ორმაგ მოქალაქეებს დრო ბრიტანეთის პასპორტების მისაღებად. მაიკ ტაპმა, საიმიგრაციო მინისტრმა, თებერვალში პარლამენტს განუცხადა, რომ "აბსურდული" იყო იმის შემოთავაზება, რომ საშინაო ოფისმა ეფექტურად არ აცნობა სასაზღვრო წესების ცვლილება.

საშინაო ოფისის სპიკერმა თქვა: "2026 წლის 25 თებერვლიდან ყველა ბრიტანელ ორმაგ მოქალაქეს სჭირდება ან მოქმედი ბრიტანეთის პასპორტის ან ბინადრობის უფლების დამადასტურებელი დოკუმენტის წარდგენა დიდ ბრიტანეთში მოგზაურობისას."

მათ ასევე განაცხადეს, რომ მითითებები ორმაგი მოქალაქეებისთვის ხელმისაწვდომი იყო 2024 წლის ოქტომბრიდან მთავრობის ვებსაიტზე.

თუმცა, კრიტიკოსებმა თქვეს, რომ მოგზაურები არ უყურებენ gov.uk-ს ფრენების დაჯავშნამდე და რომ საშინაო ოფისს არ გაუკეთებია მედია კამპანიები აეროპორტებსა და პორტებში ან არ უცდია ორმაგი მოქალაქეების გაფრთხილება სხვა გზებით.

კოკრაინი დე ლა როზა არის ერთ-ერთი იმ რამდენიმე ადამიანიდან, ვინც დარჩა მიჯაჭვული მას შემდეგ, რაც წესი ძალაში შევიდა 26 თებერვალს. ასობით სხვამ გააპროტესტა, რომ მათ არ იცოდნენ ამის შესახებ და გამოტოვეს ხანდაზმული მშობლების მონახულება კანადიდან ან ავსტრალიიდან, ქორწილები ან განსაკუთრებული დაბადების დღეები.

ერთმა ქალმა ავსტრალიაში განუცხადა Guardian-ს, რომ მან გამოტოვა მამის დაკრძალვა, რადგან მის შვილს, ორმაგ მოქალაქეს, არ ჰქონდა ბრიტანეთის პასპორტი. კიდევ ერთმა ხანდაზმულმა ქალმა აშშ-ში უამბო, თუ როგორ დაგეგმეს მოგზაურობა ერთი წლის წინ საოჯახო გაერთიანებისთვის, სასტუმროები დაჯავშნეს ტბის რაიონში. მათ გააუქმეს მოგზაურობა.