გადამდგარი საჯარო მოხელე იძულებულია სრულ განაკვეთზე დაუბრუნდეს სამსახურს მას შემდეგ, რაც მას დაევალა პენსიის გადაჭარბებული სარგებლის დაბრუნება 25,000 ფუნტის ოდენობით.

63 წლის დერეკ რიჩი, 2014 წლიდან, სქემის ადმინისტრატორების მიერ არასწორი გამოთვლების გამო, მარტში აცნობეს, რომ მისი გადახდები არასწორი იყო.

წერილში მათ ბოდიში მოიხადეს "ნებისმიერი უხერხულობისთვის" და უთხრეს, რომ მას დასჭირდება 25,000 ფუნტის დაბრუნება საბანკო გადარიცხვით ან განვადებით.

რიჩიმ (არა მისი ნამდვილი სახელი) მოითხოვა ახსნა, რომელიც, მისი თქმით, არ მიუღია. სამი თვის შემდეგ მას დაემუქრნენ სამართლებრივი ქმედებებით, თუ არ დაიწყებდა თანხის დაბრუნების გადახდებს.

"ბოლო 11 წლის განმავლობაში, მე მივიღე გადაწყვეტილებები, ხარჯები და გეგმები იმ ციფრებზე დაყრდნობით, რომლებიც მომეცა და შეცდომა მნიშვნელოვან გაჭირვებას მომიტანს," თქვა რიჩიმ, რომელსაც მარტში წერილის შემდეგ დეპრესიისა და შფოთვის გამო მედიკამენტები დაუნიშნეს. "მე მომიწევს სამსახურში დაბრუნება წლების განმავლობაში, რათა გადავიხადო ეს."

რიჩი არის ასობით საჯარო მოხელიდან ერთ-ერთი, რომლებსაც დაევალათ თანხის დაბრუნება ადმინისტრაციული შეცდომების გამო. ზოგიერთს უთხრეს, რომ დაებრუნებინათ ექვსნიშნა თანხები.

"შეცდომები და გადაჭარბებული გადახდები იყო აუთსორსირებული საპენსიო ადმინისტრირების მახასიათებელი", - თქვა ფრენ ჰითკოტმა, საჯარო და კომერციული სერვისების კავშირის გენერალურმა მდივანმა. "სამოქალაქო საპენსიო ადმინისტრირება უნდა გაკეთდეს საჯარო მოხელეების მიერ პირდაპირი მინისტრის კონტროლის ქვეშ. როდესაც რაღაც არასწორედ წარიმართება, ხალხი იტანჯება."

MyCSP-მა, რომელიც დაინიშნა სამოქალაქო საპენსიო პენსიების სამართავად კაბინეტის ოფისის სახელით, აღიარა 2019 წელს, რომ ცდილობდა 2,7 მილიონი ფუნტის დაბრუნებაზე მეტი 2000 პენსიონერს.

შეცდომები გამოვლინდა კაბინეტის ოფისის მიერ შეკვეთილი მთავარი მიმოხილვის დროს. თუმცა, მიმოხილვამ ვერ აღმოაჩინა გადაჭარბებული გადახდები რიჩისთვის. ამის ნაცვლად, ისინი გაიზარდა დაახლოებით 200 ფუნტიდან წელიწადში 4000 ფუნტამდე.

მისი შემოსავალი ყოველთვიურად 13%-ით შემცირდა და MyCSP-მა უთხრა მას, რომ ყოველთვიურად 15%-ს გამოაკლებდა, რათა დაებრუნებინა დავალიანება, თუ ის დათანხმდებოდა გადახდის გეგმას.

საპენსიო პროვაიდერებს აქვთ სამართლებრივი მოვალეობა, დაიბრუნონ გადაჭარბებული გადახდები მაშინაც კი, როდესაც სქემის წევრები მათ კეთილსინდისიერად იღებენ. თუმცა, დავალიანება შეიძლება შემცირდეს, თუ პენსიონერებს შეუძლიათ წარმოადგინონ მტკიცებულება, რომ მათ დახარჯეს ფული და მნიშვნელოვანი გაჭირვება ექნებათ გადახდების გაკეთებით.

რიჩიმ თქვა, რომ მისი საპენსიო შეფასებამ წაახალისა, რომ პენსიაზე ადრე გასულიყო, როდესაც მისი თანამდებობა თავდაცვის სამინისტროში 2014 წელს გაუქმდა. მას შემდეგ ის ნახევარ განაკვეთზე მუშაობს ფსიქიკური ჯანმრთელობის ასისტენტად და დაგეგმილი ჰქონდა პენსიაზე გასვლა 2027 წელს.

"მე შეიძლება ამერჩია, გამეგრძელებინა კარიერა სამინისტროში ან ამერჩია ნებაყოფლობითი ადრეული გათავისუფლების სქემაში არსებული გათავისუფლების გარიგება, თუ ვიცოდი, რომ ჩემი შემოსავალი დაბალი იქნებოდა", - თქვა მან.

კაბინეტის ოფისმა განაცხადა, რომ თანაუგრძნობდა რიჩის, მაგრამ ჰქონდა მოვალეობა, დაებრუნებინა საჯარო ფული, რომელიც შეცდომით გაიცა. "ჩვენ ვიყენებთ მკაცრ მითითებებს გადაჭარბებული გადახდების დაბრუნებისთვის და ვმუშაობთ იმისთვის, რომ ნებისმიერი თანხა დაბრუნდეს მოქნილობით და რაც შეიძლება ნაკლები ტვირთით", - თქვა სპიკერმა.

ოქტომბერში საპარლამენტო კომიტეტის მოხსენებამ დაადანაშაულა კაბინეტის ოფისი აუთსორსირებული საპენსიო სქემის არასწორად მართვაში და დაადანაშაულა MyCSP "მიუღებელ" მომსახურების დონეზე. საჯარო ანგარიშების კომიტეტის მოხსენებამ ასევე ხაზი გაუსვა შეშფოთებას 239 მილიონი ფუნტის მართვის კონტრაქტის MyCSP-დან Capita-ზე გადაცემის გამო და ვარაუდობდა, რომ სერვისი უნდა იმართებოდეს სახლში.

Capita-მ აიღო სქემა ამ კვირაში. The Guardian-მა იტყობინება დაგვიანების შესახებ მასწავლებელთა საპენსიო სქემასთან დაკავშირებით, რომელსაც ის მართავს.

კომპანიამ თქვა: "ჩვენ მოვიტანეთ საპენსიო ექსპერტიზა 50 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, თანამედროვე ტექნოლოგია, მათ შორის ხელოვნური ინტელექტი, ინოვაციებზე ფოკუსირება და სოციალური ღირებულების ვალდებულება და ვმუშაობთ კაბინეტის ოფისთან პარტნიორობით, რათა ავაშენოთ უფრო ინტუიციური სერვისი, რომელიც აკმაყოფილებს წევრების საჭიროებებს."

რიჩიმ თქვა, რომ ელოდა ახსნას, თუ როგორ წარმოიშვა შეცდომა და არ იცოდა, იყო თუ არა შესწორებული ციფრები სწორი.

"მთავრობის წესები ამბობს, რომ წევრმა უნდა დაიკავოს პოზიცია, რომელიც მას ექნებოდა, გადაჭარბებული გადახდების შეცდომა რომ არ მომხდარიყო", - თქვა მან. "თუ ისინი შეძლებენ დამიბრუნონ ბოლო 11 წელი და საშუალება მომცენ გადავხედო და შევცვალო ჩემი ფინანსური გადაწყვეტილებები, ისინი დამაყენეს კოშმარში გამოსავლის გარეშე."