ძალიან ბედნიერი წმინდა პატრიკის დღე,
თქვა ჯერი ადამსმა, როდესაც სამშაბათს სასამართლოს მე-16 დარბაზში, სამეფო სასამართლოებში, თავის ადგილზე დაჯდა.
მისტერ სმიტს მოსამართლეს არ ესმოდა, რა თქვა ბრალდებულმა და სთხოვა გამეორებულიყო.
"ოჰ, ეს ძალიან კეთილია შენგან," - წამოიძახა მოსამართლემ, როცა საბოლოოდ მიხვდა.
მწვანე ჰალსტუხი და პატარა სამყურა ადამსის ლაპელში - რომელიც პალესტინის დროშის ქინძისთავთან ერთად ეცვა - შესაძლოა, მინიშნება ყოფილიყო.
ადამსი 17 მარტს თეთრ სახლში ატარებდა, ხელის ჩამორთმევით, ირლანდიური წარმოშობის რამდენიმე თემატურად ჩაცმულ პრეზიდენტსა და სენატორს.
თუმცა, წელს, ყოფილ "სინ ფეინის" პრეზიდენტს სასამართლო დარბაზში ჰქონდა შეხვედრა.
ეს არ იყო კრიმინალური დოკი, როგორც ზოგიერთმა დამსწრემ საზოგადოებრივ სკამებში - რომლებიც მოიცავდა იმ ადამიანების ნათესავებს, რომლებიც მოკლეს IRA-ს მიერ არეულობის დროს - აუცილებლად ამჯობინებდა.
ადამსი სასამართლოში უჩივის სამი გადარჩენილი მსხვერპლის მიერ IRA-ს დაბომბვისგან, რომლებსაც სურთ, რომ მოსამართლემ დაადგინოს, ალბათობის ბალანსით, რომ ყოფილი "სინ ფეინის" პრეზიდენტი ასევე იყო ყოფილი IRA-ს უფროსი ლიდერი და, როგორც ასეთი, შეიძლებოდა პირადად დაეკისრა პასუხისმგებლობა მათ დაზიანებებზე.
ფული შეიძლება დაუყოვნებლივ არ იყოს რისკის ქვეშ - სამი მოსარჩელე ითხოვს სიმბოლურ ზიანს 1 ფუნტის ოდენობით - მაგრამ 77 წლის ადამსისთვის პოტენციური ღირებულება მაინც უკიდურესად მაღალია.
ათ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, მრავალი ყოფილი მოკავშირეების, მტრებისა და ჟურნალისტების მტკიცების მიუხედავად, რომ მას ჰქონდა უმაღლესი ოპერატიული როლი IRA-ში, რასაც ის აღწერდა, როგორც "ომს", ადამსი დაჟინებით ამტკიცებდა, რომ ის არასოდეს ყოფილა რესპუბლიკური გასამხედროებული ჯგუფის წევრი.
ვინც მოელოდა, რომ ის ფიცის ქვეშ განსხვავებულად აღიარებდა, იმედგაცრუებული დარჩებოდა.
წინა მოწმეებმა, მათ შორის ყოფილმა IRA-ს ბომბდამშენმა, ყოფილმა ბრიტანეთის არმიის მეთაურმა და ყოფილმა პოლიციისა და დაზვერვის მაღალჩინოსნებმა, განუცხადეს სასამართლოს, რომ "წარმოუდგენელია", რომ ადამსი არ ყოფილიყო ჩართული დაბომბვის ავტორიზაციაში და რომ მისი წინა უარყოფები "არ არის სანდო". ბრალდებულისთვის, არ იქნებოდა ცვლილება მის დაჟინებაზე, რომელიც ნახევარ საუკუნეზე მეტია. "მე არ შემიძლია ვისაუბრო ჩემს IRA-ში ჩართულობაზე, რადგან მე არ ვიყავი ჩართული."
ის კვლავ დაჟინებით მოითხოვდა ამას და კვლავ ჯვარედინად დაკითხვისას მაქს ჰილის KC-ის მიერ, მოსარჩელეების სახელით.
ადამსის ჩვენებამ სასამართლოს განუცხადა: "მე არასოდეს ვყოფილვარ IRA-ს ან მისი არმიის საბჭოს წევრი.
მე არასოდეს ვყოფილვარ "საომარი ოფიცერი" ან "OC" IRA-ს "ბელფასტის ბრიგადის" მე-2 ბატალიონის.
სინამდვილეში, მე არასოდეს მქონია არანაირი წოდება ან როლი IRA-ში."
მისი განცხადება ნამდვილად სიმართლე იყო? ჰკითხა ჰილმა.
"ეს მკვდარი მართალია", - უპასუხა ადამსმა.
როდესაც 23 წლის ადამსი აგვისტოში 1972 წელს ბრიტანეთის მთავრობასთან საიდუმლო ცეცხლის შეწყვეტის შეხვედრებზე ესწრებოდა, ის იქ იყო როგორც IRA-ს წევრი, არა? "არა."
განა სეან მაკსტიოფაინმა, იმ დროს IRA-ს აღიარებულმა უფროსმა, რამდენჯერმე არ ამტკიცებდა, რომ ადამსი იქ იყო როგორც IRA-ს წევრი? "ის ცდება."
"მის ადამს", თქვა ჰილმა, "თქვენ ხელახლა წერთ ისტორიას.
ეს იყო IRA-ს დელეგაცია, რომლის ნაწილიც თქვენ იყავით."
"კარგი, მე ამას არ ვეთანხმები", - თქვა ადამსმა.
ბრტყელი დასავლეთ ბელფასტის ხმა, რომელიც ოდესღაც ძალიან საშიში იყო ბრიტანული ყურებისთვის - რაც მაუწყებლებს ავალდებულებდა, რომ ადამსის სიტყვები ირლანდიელი მსახიობების გამოყენებით დაებეჭდათ, სანამ აკრძალვა 1994 წელს არ დაიშალა დიდი დაცინვის ფონზე - დაბალი და ხშირად ჩახლეჩილი იყო, რაც მოსამართლეს რამდენჯერმე სთხოვდა, რომ ხმამაღლა ესაუბრა.
ადამსი პენსიაზე გავიდა პროფესიონალური პოლიტიკიდან როგორც ჩრდილოეთ ირლანდიაში, სადაც ის იყო (არასაპატიმრო) ვესტმინსტერის დეპუტატი 2011 წლამდე, ასევე ირლანდიაში, სადაც ის წარმოადგენდა ლოტს დაილში 2020 წლამდე.
ყოფილმა ცეცხლგამჩენმა, როგორც ჩანს, თავის გვიანდელ წლებში სიამოვნებდა უფრო ბაბუას პერსონის მიღება, ხეების ჩახუტება და უცნაური ტვიტერის არხის შენარჩუნება, რომელშიც ხშირად იყო მისი ტედი, ტედი.
ადამსი 1970-იან წლებში დააპატიმრეს სასამართლო პროცესის გარეშე და ორი ნასამართლობა გაქცევის მცდელობისთვის მოგვიანებით გაუქმდა უზენაეს სასამართლოში.
გასულ წელს დუბლინის ნაფიცმა მსაჯულებმა მას 100,000 ევრო მიანიჭეს მას შემდეგ, რაც დაადგინეს, რომ BBC Northern Ireland-ის დოკუმენტურმა ფილმმა მას ცილი დასწამა, რომ მან 2006 წელს IRA-ს ინფორმატორის მკვლელობა დაამტკიცა.
(ადამსმა გამარჯვების შემდეგ თქვა, რომ საქმის წარმოება იყო "ბრიტანული მაუწყებლობის კორპორაციის მანერების დაყენება.")
მაგრამ ბრალდებები, რომ ის ბევრად უფრო ახლოს იყო IRA-ს ძალადობასთან, ვიდრე ის ამტკიცებდა? ისინი არ გაქრა, იცი.
რამდენჯერმე, ზოგჯერ ცხარე გაცვლაში, ჰილმა ადამსს უთხრა, რომ მრავალი მტკიცება, რომ ის ასევე იყო ჩართული შეიარაღებულ ბრძოლაში, უნდა იყოს ჭეშმარიტი.
ადამსი დაესწრო შეხვედრებს ბელფასტის ბრიგადის IRA-ს სხვა წევრებთან ერთად 1973 წელს ლონდონის დაბომბვის დასაგეგმად, როგორც ამტკიცებდა IRA-ს წამყვანი მამაკაცი (და ადამსის ყოფილი მეგობარი) ბრენდან ჰიუზი? "მცდარია."
მაგრამ ის ამბობს, რომ "ვდგავარ IRA-სთან"?
"კარგი, მე ვდგავარ აფრიკის ეროვნულ კონგრესთან და თქვენ არ ვარაუდობთ, რომ მე ვარ ANC-ის წევრი.
მე ვდგავარ პალესტინის ხალხთან, თქვენ არ ვარაუდობთ, რომ მე ვარ PLO-ს წევრი."
რას იტყვით ფოტოზე, სადაც ადამსი ატარებს ბერეტს 1971 წლის რესპუბლიკურ დაკრძალვაზე, რომელიც IRA-ს ყოფილმა ბომბდამშენმა, შეინ ო'დოჰტერმა, ადრე განუცხადა სასამართლოს, რომ IRA-ს წევრობის მკაფიო ნიშანი იყო? "ბენი ჰილს ბერეტი ეცვა", - თქვა ადამსმა.
"ძალიან განსხვავებულ გარემოებებში", - უპასუხა ადვოკატმა.
მიუხედავად იმისა, რომ ის არ ყოფილა IRA-ს წევრი, ამტკიცებდა ადამსი, წარსულში ის იცავდა ორგანიზაციის ბევრ ქმედებას, "და მე არ ვშორდები ამას".
"თუ თქვენი სამეზობლო შეიჭრებოდა და ოკუპირებული იქნებოდა, ზოგიერთი პატრიოტული ინგლისელი მოაწყობდა წინააღმდეგობის გარკვეულ ფორმას", - თქვა მან.
მოხარული ვარ, რომ IRA-მ დატოვა სცენა, მოხარული ვარ, რომ ისინი აღარ კლავენ ბრიტანეთის არმიის მეტ წევრს, მაგრამ მე არ ვშორდები IRA-ს."
საქმე გრძელდება.
