ტრაგედია არის ემილი ბრონტეს "Wuthering Heights"-ის ფეთქებადი გული; ეს არის გოთური რომანი, რომელიც ვითარდება იერარქიასა და ჩაგვრაზე აგებულ საზოგადოებაში და ავლენს სიყვარულის მყიფეობას და იმას, თუ რამდენად ადვილად შეიძლება მისი დამახინჯება საშიშ აკვიატებად. გასაკვირი არ არის, რომ ბედნიერი დასასრული არ არის.
მიუხედავად იმისა, რომ რომანის ყველა პერსონაჟი ტრაგედიის მსხვერპლია, ცოტა იტანჯება ისე, როგორც იზაბელა ლინტონი. ის არ იცნობს ჰითკლიფის შურისმაძიებელ მოტივებს, ამიტომ ის ხაფანგშია ინტენსიურ მოძალადე ქორწინებაში, რომელსაც ის მხოლოდ ლონდონიდან გაქცევით თავისუფლდება. მიუხედავად იმისა, რომ ის უდავოდ მსხვერპლია, საბოლოო ჯამში, პერსონაჟს ასევე აქვს სააგენტო; იზაბელა ახერხებს მოძალადისგან თავის დაღწევას, თუმცა მნიშვნელოვანი ნაწიბურებით. ეს არის გადამწყვეტი მომენტი მისი პერსონაჟისთვის და ის, რომელიც მას წაართვეს ზურმუხტის ფენელის მიერ ციტირებული "ადაპტაციის" გამო.
ფენელი არ არის უცხო სკანდალის გამოწვევაში, ფილმზე ბევრი კრიტიკაა მიმართული, ძირითადად ჰითკლიფის "გათეთრების" გამო და რეგიონალური ავთენტურობის წაშლაზე. მას შემდეგ, რაც მან უკვე ამოიღო ჰითკლიფის ეთნიკურობა რომანტიკული ფანტაზიის გასაადვილებლად, ფენელმა იზაბელა გახადა BDSM-ის ნებაყოფლობითი მონაწილე; ჯაჭვებით შეკრული და ძაღლის მსგავსად მოპყრობილი, ის თანხმდება ამ დამცირებას. მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება მაცდუნებელი სცენა ჩანდეს მათთვის, ვინც არ იცნობს ორიგინალურ მასალას, იზაბელა რომანში ჰითკლიფის მიერ ჩამოკიდებული ძაღლის მსგავსია. მას შემდეგ რაც გექნებათ ეს კონტექსტი, საკმაოდ რთულია იზაბელას დამცირების ფეტიშირების მიღმა ყურება.
მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთმა ამტკიცებდა, რომ ფენელის შემოქმედებითი გადაწყვეტილება აძლევს იზაბელას სააგენტოს და არა მის წართმევას, ფილმის იზაბელა არის ნარატიული ინსტრუმენტი ჰითკლიფისთვის და არა საკუთარი თავის განვითარებისთვის. ის ხდება "ფრიდინგის" კიდევ ერთი მსხვერპლი, ტერმინი, რომელიც გამოიგონა გეილ სიმონმა, რომელიც ეხება იმას, თუ როგორ არის ბევრი ქალი პერსონაჟი ერთჯერადი, სიღრმისეული სიუჟეტის მოწყობილობა, რომელიც არსებობს მხოლოდ სხვა - ჩვეულებრივ მამაკაცის - სამსახურში.
ფენელმა უარყო ვარაუდები, რომ მან მნიშვნელოვნად შეცვალა ორიგინალური მასალა. Entertainment Weekly-თან ინტერვიუში რეჟისორმა ამტკიცებდა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მან "ვიზუალურად დაამატა რამდენიმე რამ" ძაღლის სცენაზე, ის არის "თითქმის ყველა ბრონტე". ჯეიკობ ელორდმა შესთავაზა სცენის ალტერნატიული ხედვა, აღნიშნა, თუ როგორ ასახავს ჰითკლიფი და იზაბელა, რომლებიც "ღრმა ბოლოში" მიდიან, რადგან ისინი ცხოვრობენ საკუთარი ჯოჯოხეთის მსგავს სამყაროში. საინტერესოა, რომ ელორდი ასევე ამატებს, თუ როგორ ხაზს უსვამს ჰითკლიფის ურთიერთობა იზაბელასთან, თუ როგორ გადაიქცა მისი აკვიატება კეტის მიმართ "გაბრაზებულ სასოწარკვეთილებაში", თითქოს ეს ამართლებს იზაბელას ფეტიშირებას. თუმცა, თუ რამეა, ეს მხოლოდ აძლიერებს იმას, რომ მისი პერსონაჟი გავლენას ახდენს ჰითკლიფზე, მისი ბორკილები მისი გამოცდილების გაგრძელებაა და არა საკუთარი.
კიდევ უფრო შემაშფოთებელია, რომ იზაბელას ეგრეთ წოდებული თანხმობა ასახავს იმას, რასაც უწოდებენ "უხეში სექსის დაცვას". ათწლეულების განმავლობაში, ბრალდებულები ამტკიცებდნენ, რომ მათ ზიანი მიაყენეს, ზოგჯერ სასიკვდილოდ, უხეში სექსის ნებაყოფლობითი ქმედებებით. აქცენტი კეთდება მსხვერპლზე; ისინი არიან საკუთარი ტკივილის მიზეზი, რადგან, როგორც ჩანს, ისინი თანხმდებიან. ეს არის ერთ-ერთი მრავალი გზა ქალების წინააღმდეგ ძალადობის გასამართლებლად და მიუხედავად იმისა, რომ სამართლებრივი რეფორმა მოხდა მისი აშკარა ბოროტად გამოყენების გამო, მოძალადეები მაინც ადვილად ადანაშაულებენ სხვებს.
ძალადობის მსხვერპლთათვის შემაშფოთებელია იზაბელას ობიექტურ კარიკატურად დანახვა. განზრახული იყო თუ არა, ის შემაშფოთებელ გზავნილს უგზავნის მაყურებელს, რომელთა ერთადერთი ურთიერთქმედება "Wuthering Heights"-თან არის ფენელის გოგონების პოპ სმუტის მეშვეობით და არა ბრონტეს გოთური შედევრით. ფენელის შესრულება მიზანმიმართულია. ის შექმნილია შოკისთვის - იაფი, სექსუალურად დატვირთული ყურადღების მიპყრობა და ის, რომელიც გამოტოვებს ბრონტეს მიერ იზაბელას მიმართ ჰითკლიფის ქმედებების მეშვეობით შესწავლილი თაობათა ტრავმის წერტილს. გადამწყვეტი ნაწილი იშლება. იზაბელას მორჩილ სუბიექტად გადაქცევით, ფენელი გულისხმობს, რომ ჰითკლიფის ქმედებები, მიუხედავად იმისა, რომ ჯერ კიდევ გარყვნილია, უფრო ადვილი მოსანელებელია მაყურებლისთვის. მისი ქცევა ნაკლებად მონსტრულად გამოიყურება. სექსუალურიც კი.
სამწუხაროდ, მოძალადე ურთიერთობების რომანტიზაცია არ არის ფენელის მუშაობის მახასიათებელი. ბოლოდროინდელმა ფილმმა Pillion-მა, რომელიც დაფუძნებულია ადამ მარს-ჯონსის Box Hill-ზე, ასევე ამოიღო წიგნის ორიგინალური წიგნის უფრო მკაცრი მასალა, რათა ის უფრო მისაღები ყოფილიყო. ის, რაც თავდაპირველად რომანში გაუპატიურებად იყო აღწერილი, ხდება კონსენსუალური გაცვლა, თუმცა ის მაინც არ შეიცავს მკაფიო საზღვრებს. საბოლოო ჯამში, რაც მიზნად ისახავდა Box Hill-ის ბუნდოვანი წყლების განზავებას, მხოლოდ მათ უფრო მეტად ამღვრევს. სენსაციალიზმის ბრალდებების თავიდან აცილების მცდელობისას, Box Hill-ის გაუპატიურების სცენის ამოჭრა რომანტიზებას ახდენს ძალადობაზე. ის ნაკლებად აშკარა ხდება, მაგრამ გზავნილი მაინც არსებობს.
მიუხედავად ამისა, Pillion-ის ყურება არასასიამოვნოა, რადგან რეისა და კოლინის ურთიერთობის ექსტრემალური დინამიკა უფრო დაუმუშავებელ პორტრეტს იძლევა, ვიდრე იმას, რასაც ჩვენ ვხედავთ "Wuthering Heights"-ში. ფენელმა არაერთხელ მოიხსენია თავისი თინეიჯერობისდროინდელი წიგნის კითხვა და ამან გააფერადა მისი ინტერპრეტაცია; მისი მდიდრული კინემატოგრაფიითა და ექსტრავაგანტული დიზაინით, მისი ფილმი არ შეიცავს გარდამტეხ სირთულეს ან ნამდვილ დისკომფორტს.
ბრონტეს "Wuthering Heights" არის ძალადობის ისტორია. ის არ არის გამიზნული, რომ იყოს ამაღელვებელი ან პროვოკაციული; ეს არის დაუმუშავებელი ტრავმის შესახებ, რომელიც მოწამლავს ყველას, ვისაც ის ეხება. ბრონტეს ტანჯვის სამყარო არ შეიძლება და არ უნდა იყოს შერიგებული იმ ფანტაზიურ გულუბრყვილობასთან, რომელსაც ფენელი განასახიერებს. კინორეჟისორმა იზაბელას წაართვა თავისი ამბავი, რათა გაეყიდა მოძალადეზე თავდასხმის გადარჩენილი სექსუალური ექსპლუატაცია.
