CORTINA D’AMPEZZO, იტალია (AP) — მაყურებლები, რომლებიც მძიმე თოვლში ადიოდნენ კორტინას ოლიმპიური კერლინგის სტადიონზე მისასვლელად, მოხარული იყვნენ, რომ მიესალმნენ ტრადიციული შოტლანდიური ბაგპისის პერფორმანსით მაღალი წინდების მქონე, კილტის მქონე, სნოუ-დრამის მქონე, გლენგარის მქონე... იტალიელებისგან.
მილანის კორტინას ზამთრის თამაშებმა საკუთარი ელფერი შესძინა ოლიმპიური კერლინგის მედლის ცერემონიებზე ბაგპისის ბენდის დაკვრის ტრადიციას, რომელიც მიზნად ისახავს პატივი მიაგოს სპორტის შოტლანდიურ მემკვიდრეობას.
ამ თამაშებისთვის, ბაგპისები ჩრდილო-აღმოსავლეთ იტალიიდან არიან, შოტლანდიიდან დაახლოებით 2000 მილზე (დაახლოებით 3200 კილომეტრზე). Cateaters Pipe Band ამბობს, რომ ისინი ვენეტოს რეგიონში ორი ბაგპისის ბენდიდან ერთ-ერთია.
ცოტა ხნის წინ, Cateaters-ის პერფორმანსები შემოიფარგლებოდა ადგილობრივი კონცერტებით, ბალეტის წარმოდგენებითა და ცერემონიებით ვენეტოს გარშემო.
ოლიმპიური მედლის ცერემონიაზე თამაში მათი ყველაზე დიდი შოუა ჯერჯერობით.
"ძალიან ემოციურია ჩვენთვის აქ თამაში მსოფლიოსთვის", - ამბობს მარიანა სპადაროტო, ჯგუფში ერთადერთი ქალი, რომელიც ბას დრამზე უკრავს. "ჩემთვის, დიახ, ამაღელვებელია, მაგრამ ასევე მორცხვი ვარ, ამიტომ ვნერვიულობ."
კითხვაზე, ამატებენ თუ არა ისინი იტალიურ ელფერს შოტლანდიურ მელოდიებს, ისინი მტკიცედ აქნევენ თავს. ისინი არ არღვევენ ტრადიციას - თუმცა ეს იტალიაში უცხო არ არის.
ლუკა ეზე, რომელიც ბაგპისზე უკრავს, ამბობს, რომ მან ელექტრო გიტარაზე დაკვრა დაიწყო და შემდეგ მეგობარმა ეს ინსტრუმენტი გადასცა.
მე ვუკრავდი ელექტრო გიტარაზე და შემდეგ მეგობარმა გადმომცა ეს ინსტრუმენტი", - ამბობს მაურო ფორტუნა, ვენეციელი, რომელმაც შოტლანდიური მუსიკის დაკვრა 2008 წელს დაიწყო.
კერლინგი ითვლება შოტლანდიაში წარმოშობილ სპორტად, პირველი წერილობითი მტკიცებულება სპორტის არსებობის შესახებ დოკუმენტირებულია, ლათინურად, ნოტარიუსის მიერ, რომელიც ცხოვრობდა პაისლიში, შოტლანდიაში, მე-16 საუკუნეში, მსოფლიო კერლინგის მიხედვით.
ნოტარიუსმა ისაუბრა მკაცრ შეჯიბრზე ბერ ჯონ სკლეტერსა და აბტის წარმომადგენელს, გავინ ჰამილტონს შორის, რომელიც მოიცავდა ყინულის გასწვრივ ქვების სრიალს.
ეს იყო შოტლანდიაში, სადაც წარმოიშვა ორგანიზებული კერლინგის კლუბები, მოთამაშეები ყინულზე სრიალებდნენ გაყინულ ლოხებზე.
თოვლიან დღეს კორტინას კერლინგის ცენტრის წინ, ოლიმპიურმა გულშემატკივრებმა შეჩერდნენ სცენის დასათვალიერებლად, ზოგი კი დაინტერესდა, როგორ არ იყინებოდა მუსიკოსების შიშველი ხელები დაკვრისთვის.
ეზეს თმაში თოვლით დაფარული ხვეულები სახეზე ეცემა ბაგპისის ყოველი დაბერვისას. ის წითელია და იღიმება.
ზოგიერთი გულშემატკივარი ამაყად აფრიალებს შოტლანდიის დროშებს. ისინი აქ არიან, რათა უყურონ ყინულზე მყოფ ოთხ მოთამაშეს, რომლებიც წარმოადგენენ ბრიტანეთს, რომელთაგან ყველა შოტლანდიელია.
იტალიელი ტურისტები ანიმაციურები ჩანან მელოდიებს შორის შესვენებებში, აცნობიერებენ, რომ ესმით ბენდის წევრებს შორის საუბარი.
კრისტიან ნეგრო, სნოუ-დრამზე, ამბობს, რომ როგორც იტალიელი, შოტლანდიური მუსიკის მიყოლამ მას ხშირად მისცა კონცერტების შესაძლებლობა.
"მე უფრო მეტად ფოკუსირებული ვარ მაღალი დაძაბულობის სნოუ-დრამებზე, რადგან აქ ძალიან ცოტა ადამიანი უკრავს მას", - ამბობს ის. "მე უფრო მეტ მუსიკას ვუკრავ - და ეს აუცილებელია ვიღაცისთვის."
ეს ასევე საკმაოდ მაგარია, აღიარებს ის, რადგან ამან ოლიმპიადაზე მიიყვანა.
___
AP ზამთრის ოლიმპიადა: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics
