ირანელი კაცი, რომელიც დაბრუნდა დიდ ბრიტანეთში მცირე ნავით მას შემდეგ, რაც გააგზავნეს საფრანგეთში "ერთი შიგნით, ერთი გარეთ" სქემის ფარგლებში, მეორედ ამოიღეს, განაცხადა შინაგან საქმეთა მინისტრმა შაბანა მაჰმუდმა ოთხშაბათს.

განცხადებაში მაჰმუდმა ხაზი გაუსვა მთავრობის გადაწყვეტილებას, რომ დაბრუნდეს სქემა, თქვა, რომ "ნებისმიერი, ვინც ცდილობს დიდ ბრიტანეთში დაბრუნებას საფრანგეთში დიდ ბრიტანეთთან შეთანხმების შემდეგ, კარგავს დროსა და ფულს".

მაჰმუდმა განაგრძო: "ეს ინდივიდი აღმოაჩინეს ბიომეტრიით და მყისიერად დააკავეს. მისი საქმე დაჩქარდა და ახლა ის ისევ ამოიღეს."

"ჩემი გზავნილი ნათელია: თუ დიდ ბრიტანეთში დაბრუნებას შეეცდებით, უკან დაგაბრუნებენ. მე გავაკეთებ ყველაფერს, რაც საჭიროა არალეგალური მიგრანტების რაოდენობის გასაზრდელად და ჩვენი საზღვრების დასაცავად."

ის პირველად დიდ ბრიტანეთში 6 აგვისტოს ჩავიდა და საფრანგეთში 19 სექტემბერს დააბრუნეს. შემდეგ ის დიდ ბრიტანეთში 18 ოქტომბერს დაბრუნდა მცირე ნავით და მოითხოვა თავშესაფარი.

მიუხედავად იმისა, რომ ტრეფიკინგის ინდიკატორები იყო, შინაგან საქმეთა სამინისტრომ საფრანგეთისთვის დაბრუნების მოთხოვნა 21 ოქტომბერს გააკეთა, რომელიც 24 ოქტომბერს მიიღეს. მისი ტრეფიკინგის პრეტენზია გადაეცა "ეროვნულ რეფერალურ მექანიზმს" განსახილველად, მაგრამ უარყვეს 27 ოქტომბერს.

მისი ამოღების წინ მას ასევე დაუცველად თვლიდნენ და იღებდა ყოველ საათში კეთილდღეობის შემოწმებას პერსონალისგან მისი ფსიქიკური ჯანმრთელობის შესახებ შეშფოთების გამო. ის ამტკიცებს, რომ არის თანამედროვე მონობის მსხვერპლი ჩრდილოეთ საფრანგეთში კონტრაბანდისტების ხელში. მან ადრე თქვა, რომ დიდ ბრიტანეთში დაბრუნდა სიცოცხლისთვის საფრთხის გამო კონტრაბანდისტების ძალადობისა და მუქარის გამო.

მან განუცხადა Guardian-ს: "თუ მე ვფიქრობდი, რომ საფრანგეთი ჩემთვის უსაფრთხო ადგილი იყო, მე არასოდეს დავბრუნდებოდი დიდ ბრიტანეთში." ის ითხოვს სხვა უსაფრთხო ქვეყანას, რომელიც მას თავშესაფარს მისცემს.

მისი საქმის შესახებ დოკუმენტებთან დაკავშირებით, რომლებიც კაცმა გაუზიარა Guardian-ს, შინაგან საქმეთა სამინისტროს ოფიციალური პირები აღიარებენ, რომ საფრანგეთში თავშესაფრის მაძიებლებს შეუძლიათ მიიღონ საჯარო ფსიქიკური ჯანმრთელობის მომსახურება, მაგრამ "შესაძლებლობისა და ენობრივი ბარიერები პრაქტიკაში აფერხებს წვდომას". ისინი ამატებენ: "სათანადო ნაბიჯები გადაიდგმება დიდ ბრიტანეთში თვითმკვლელობის მცდელობის თავიდან ასაცილებლად".

მინისტრები ცდილობენ აჩვენონ, რომ დიდ ბრიტანეთსა და საფრანგეთს შორის დაბრუნების პაქტი შედეგებს იძლევა.

ცხრაოთხი ადამიანი ამოიღეს ხელშეკრულების ფარგლებში, ხოლო 57 ადამიანი კანონიერად გადაიყვანეს დიდ ბრიტანეთში იმავე სქემის ფარგლებში, სრული დოკუმენტაციის, უსაფრთხოების და დასაშვებობის შემოწმების შემდეგ.

ოფიციალური პირები იმედოვნებენ, რომ გაააქტიურებენ დეპორტაციას, მაგრამ ფრანგული ანგარიშები Le Monde-ში ამტკიცებდნენ, რომ ფრანგული ხელისუფლება "აფერხებს" დაფინანსების მოლაპარაკებებში ბერკეტების მოსაპოვებლად სანდერშტატის ხელშეკრულების შესახებ სასაზღვრო უსაფრთხოების შესახებ.

დაფინანსების გარიგება - 476 მილიონი ფუნტი სამი წლის განმავლობაში - ხელახლა განიხილება მარტში ვადის ამოწურვამდე.

საფრანგეთის პროფკავშირები ასევე ბლოკავენ გეგმებს ზღვისპირა დიბინების ჩასაჭრელად - ტაქტიკას, რომელიც დაპირდა ამ ზაფხულს კეირ სტარმერსა და ემანუელ მაკრონს - ამტკიცებდნენ, რომ ისინი ძალიან საშიშია.

გასულ წელს, 36,816 ადამიანი ჩავიდა დიდ ბრიტანეთში მცირე ნავებით. 2025 წლის 22 ოქტომბრისთვის რიცხვი 36,886-მდე იყო - შარშანდელზე 70-ით მეტი, ორი თვით ადრე. იყო 12-დღიანი პერიოდი გადაკვეთების გარეშე ცუდი ამინდის პირობების გამო.