მოლიერი ფრანგულისთვის იგივეა, რაც შექსპირი ინგლისურისთვის; ბოლო სიტყვა ისტორიულ ლიტერატურაში, დრამაში, ჭკუასა და სატირაში.
ახლა, მისი გარდაცვალებიდან 350 წელზე მეტი ხნის შემდეგ, მე-17 საუკუნის დრამატურგს გააცოცხლეს პარიზის სორბონის უნივერსიტეტის მეცნიერებმა, რომლებმაც გამოიყენეს ხელოვნური ინტელექტი, რათა დაეხმარონ ექსპერიმენტული პიესის დაწერაში მის სტილში.
L’Astrologue ou les Faux Présages (ასტროლოგი, ან ცრუ ნიშნები), სამმოქმედებიანი კომედია, პირველად გამოვიდა ვერსალის სამეფო ოპერაში გასულ კვირას.
ორი საათის განმავლობაში პიესა მოგვითხრობს მდიდარი ბურჟუაზიული პარიზელის ისტორიას, რომელიც, თაღლითი ასტროლოგის, სახელად ფსევდორამის ინსტრუქციის მიხედვით, დაჟინებით მოითხოვს, რომ მისმა ქალიშვილმა ლუკილმა დაქორწინდეს ვალებში მყოფი და ხანდაზმული პარიკმახერი.
მიუხედავად იმისა, რომ თემა შეიძლებოდა მოეფიქრებინა მოლიერს, დიალოგი, მუსიკა, კოსტიუმები და დეკორაციები შეიქმნა ფრანგული ხელოვნური ინტელექტის ხელსაწყოს, სახელად Le Chat-ის (კატა) დახმარებით.
სორბონის უნივერსიტეტში მომუშავე მკვლევართა ჯგუფმა, პროექტზე, სახელად მოლიერ ექს მაჩინა, ორნახევარი წელი იმუშავა. პროექტში მონაწილეობდა სამი კაციანი ჯგუფი, სახელად Obvious.
წარმოება მოიცავდა იმას, რასაც მათ უწოდეს "ინტელექტუალური პინგ-პონგი" დაახლოებით 20,000 გაცვლისა მკვლევარებს, კლასიკური ლიტერატურის მეცნიერებს, ენათმეცნიერებს, ისტორიკოსებსა და Le Chat-ს შორის. რაც უფრო მეტ ინფორმაციას აწვდიდნენ AI ასისტენტს, თითოეული სიტყვა და სცენა, რომელიც მას ჰქონდა, გადიოდა მრავალჯერადი გადასინჯვას, რადგან მკვლევარები აუხსნიდნენ AI ასისტენტს, თუ რატომ არ მუშაობდა გარკვეული პასაჟები და სთხოვდნენ მას ხელახლა ეცადა.
"პროცესი გრძელი და მომთხოვნი იყო", - თქვა პიესის რეჟისორმა, მიკაელ ბუფარდმა, თეატრის მოლიერ სორბონის ხელმძღვანელმა. მან დასძინა, რომ Le Chat-ის პირველი მონახაზი მხოლოდ რვა გვერდს შეადგენდა, რომლებიც "არც ისე საინტერესო იყო" და შედეგად "სცენები რამდენჯერმე უნდა გადასინჯულიყო".
"AI-ს აქვს სუპერძალა: ყველაფრის შენახვის უნარი, რაც მოლიერმა დაწერა და ყველაფერი, რაც მოლიერმა წაიკითხა", - განუცხადა ბუფარდმა France Info-ს. "ჩვენ ადამიანებს არ შეგვიძლია ამის გაკეთება".
ასტროლოგიის თემა, რომელიც მინიმუმ ერთ ორიგინალურ მოლიერის პიესაში გამოჩნდა და პიესის სათაური შემოთავაზებული იყო ხელოვნური ინტელექტის მიერ და ეხებოდა ტექნოლოგიის ამჟამინდელ პრობლემებს. "ასტროლოგია საშუალებას გვაძლევს განვიხილოთ მანიპულირება, ცრუ რწმენა და დეზინფორმაცია, რომლებიც განსაკუთრებით აქტუალური თემებია", - თქვა პიერ-მარი შოვენმა, სორბონის ასოცირებულმა პროფესორმა.
მოლიერი, რომელიც გარდაიცვალა 1673 წელს, იმდენად გავლენიანი იყო, რომ ფრანგულს ხშირად მოიხსენიებენ, როგორც "მოლიერის ენას".
AI რჩება ერთ-ერთ ყველაზე მგრძნობიარე საკითხად გასართობ ინდუსტრიაში და გამოიწვია ინტენსიური დებატები. მოლიერის მიბაძვა ხელოვნური ინტელექტის გამოყენებით საფრანგეთში აღშფოთებას გამოიწვევდა, ეს პროექტი რომ არ ტარდებოდეს აკადემიური ექსპერტების მიერ თეატრ მოლიერში, რომელიც სპეციალიზირებულია მე-17 საუკუნის სპექტაკლების ზუსტ რეკონსტრუქციაში.
გასულ წელს ეროვნულ ასამბლეაში წარდგენილ მოხსენებაში შემოთავაზებული იყო, რომ გენერაციული AI იყო "საოცარი შესაძლებლობა, შთამაგონებელი ინსტრუმენტი და შემოქმედების ძლიერი მამოძრავებელი ძალა". მაგრამ მან ასევე განაცხადა, რომ "AI საფრთხეს უქმნის ბევრ პროფესიას კულტურულ სექტორში, რადგან ის იძლევა კონტენტის წარმოების საშუალებას, რომელიც შეიძლება პირდაპირ კონკურენციას გაუწიოს ადამიანურ შემოქმედებას", დასძინა: "აუცილებელია ბალანსის დამყარება შემოქმედების სხვადასხვა ფორმას შორის".
შოვენმა თქვა, რომ L’Astrologue-მა ეს ბალანსი დაამყარა. "ჩვენ ვაჩვენებთ კონკრეტულ მაგალითებს იმის შესახებ, რისი მიღწევაც შესაძლებელია ხელოვნური ინტელექტის ინოვაციური გზით. არა პიესა, რომელიც დაწერილია ხელოვნური ინტელექტის მიერ, არამედ პიესა, რომელიც მასთან ერთად არის დაწერილი", - თქვა მან.
გასულ კვირას 100 კაციანმა აუდიტორიამ, მათ შორის კულტურის მინისტრმა კატრინ პეგარდმა, ნახა სპექტაკლი ორი სპექტაკლის დროს. ამის შემდეგ, ერთმა მაყურებელმა თქვა: "ვფიქრობ, ეს წარმატებაა. სიუჟეტი ისე იგრძნობა, როგორც რეალურს, თემატიკა ისე ახლოსაა იმასთან, რასაც ამ პიესებში ვისმენთ".
სხვა თეატრის მაყურებელი ნაკლებად შთაბეჭდილების ქვეშ იყო. "კარგ მწერალს შეუძლია ამის გაკეთება ხელოვნური ინტელექტის გარეშე. მე ვფიქრობ, რომ ჩვენ [ადამიანებს] ჯერ კიდევ ნათელი მომავალი გვაქვს".
კრისტოფ სეფრინმა, 20 Minutes-ის ტექნოლოგიების რედაქტორმა, დაესწრო ერთ-ერთ ორ სპექტაკლს. მან აღწერა ხელოვნური ინტელექტის იმიტაცია, როგორც "გასაოცარი, თითქმის შემაშფოთებელი" და თქვა, რომ დიალოგი იყო "სრულიად დამაჯერებელი".
ჟურნალმა Telerama-მ მას "გიჟური წამოწყება" უწოდა, მაგრამ თქვა, რომ პიესა ზოგჯერ "თითქოს მოლიერის ნამუშევრის პასტია".
თეატრ მოლიერ სორბონსა და Obvious-ს აქვთ დაგეგმილი სპექტაკლის შესრულება მთელ საფრანგეთში და მისი საზღვარგარეთ წაღება.
