ABOARD PAPAL PLANE (AP) — უცნაური იზოლაციის განცდაა, როდესაც თქვენ აშუქებთ პაპ ლეო XIV-ს ვატიკანის მოგზაურობის პრესის აუზიდან: ესკორტი ადგილიდან ადგილზე პოლიციის მოტოციკლების თანხლებით, რომლებიც ათავისუფლებენ ყველაზე გადატვირთულ საცობებსაც კი, ეს არის წევრობა, რომელსაც ბევრი პრივილეგია აქვს.
მაგრამ ლეოს ეპიკურ ოთხ-ქვეყნიან მოგზაურობას აფრიკაში, ვატიკანის "ბუშტში" ყოფნა თითქმის სიურეალისტური გამოცდილება იყო, რადგან უპრეცედენტო გაცვლა მიმდინარეობს აშშ-ს პრეზიდენტ დონალდ ტრამპსა და ამერიკის პირველ ამერიკელ პაპს შორის.
ყოველ დილით ამ კვირაში, გაღვიძებისას ვაშინგტონში წინა საღამოს განვითარებული მოვლენები-დან, კითხვები მრავლად იყო: იკბენს ლეო? როგორ უპასუხებს ის უახლეს კრიტიკას, თუ საერთოდ, აფრიკის პროგრამაზე ფოკუსირებისას, რომელიც მან დაგეგმა?
ეს ნამდვილად ასე იყო ოთხშაბათს, როდესაც ლეო, ვატიკანის დელეგაცია და დაახლოებით 70 აკრედიტებული რეპორტიორი ავიდა ITA Airways ჩარტერზე ლეოს 11-დღიანი ოდისეის მეორე ეტაპისთვის - ფრენა ალჟირიდან, ალჟირიდან, იაუნდემდე, კამერუნამდე.
რეპორტიორების სასიხარულოდ, ლეომ უპასუხა პირდაპირ ტრამპს მოგზაურობის დასაწყისში, როდესაც მან მხიარულად მიესალმა ჟურნალისტებს, რომლებიც 13 აპრილს რომიდან ალჟირში მიფრინავდნენ. მან უპასუხა მათ, ვინც მას დაუსვა შეკითხვა ტრამპის Truth Social პოსტის შესახებ წინა დღეს, რომელშიც აშშ-ს პრეზიდენტმა დაადანაშაულა იგი დანაშაულის მიმართ რბილ დამოკიდებულებაში, მემარცხენეებთან მჭიდრო კავშირში და პაპის თანამდებობაში ტრამპისთვის ვალის გადახდაში.
ტრამპი პასუხობდა ლეოს მოწოდებებს მშვიდობისკენ, ირანის ომის შესახებ კომენტარებში და ტრამპის მუქარას, რომ გაანადგურებდა ირანის ცივილიზაციას, "ნამდვილად მიუღებელია".
ლეომ ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ ის უბრალოდ ქადაგებდა სახარებას, როდესაც მოუწოდებდა მშვიდობისკენ და აკრიტიკებდა ომს და არ ეშინოდა ტრამპის ადმინისტრაციის.
ოთხშაბათს ლეომ ჟურნალისტებს კითხვები არ დაუსვა და თავისი შენიშვნები მხოლოდ ალჟირში ახლახან დასრულებული ვიზიტის შესახებ გააკეთა, სადაც მან პატივი მიაგო თავისი სულიერი შთაგონების, წმინდა ავგუსტინე ჰიპოს.
ფრენის წინ ეკონომიური კლასის წინ მდგომ ჟურნალისტებთან მოკლე შენიშვნებით, ლეომ არ ახსენა ომი ან ტრამპი. მაგრამ მან ისაუბრა იმ ტერმინებით, რომლებიც შეიძლება მიუთითებდეს, რომ ვაშინგტონიდან ბოლოდროინდელი აფეთქებები შეუმჩნეველი არ დარჩენილა. შესაძლოა, აღსანიშნავია, რომ მან მხოლოდ ინგლისურად ისაუბრა.
ტრამპმა Truth Social-ზე კრიტიკა განაგრძო, ხოლო აშშ-ს ვიცე-პრეზიდენტმა JD Vance-მა, კათოლიკე კონვერტირებულმა, თქვა, რომ ლეო ფრთხილად უნდა იყოს, როდესაც საუბრობს თეოლოგიაზე.
პირველ რიგში, ლეომ აღნიშნა "სიკეთის", "გულუხვობისა" და "პატივისცემის" ნიშანი, რომელიც ალჟირის მთავრობამ მას პირველ პაპის ვიზიტზე მისასალმებლად აჩვენა. მან აღნიშნა, რომ ალჟირის პატივსაცემად მოიცავდა პაპის თვითმფრინავის სრულ სამხედრო საჰაერო ესკორტს ალჟირის საჰაერო სივრცეში.
მან გაიხსენა თავისი ვიზიტი ალჟირის დიდ მეჩეთში, რომელიც, მისი თქმით, მნიშვნელოვანი გზა იყო იმის საჩვენებლად, რომ "მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ განსხვავებული რწმენა გვაქვს, ჩვენ განსხვავებული თაყვანისცემის გზები გვაქვს, ჩვენ განსხვავებული ცხოვრების გზები გვაქვს, ჩვენ შეგვიძლია მშვიდობიანად ვიცხოვროთ."
მან თქვა, რომ წმინდა ავგუსტინეს გზავნილი ღმერთის ძიების, ჭეშმარიტების ძიების, ხიდების აშენებისა და ერთიანობისა და საზოგადოების ძიების შესახებ "არის ის, რაც მსოფლიოს სჭირდება დღეს მოისმინოს და ჩვენ ერთად შეგვიძლია გავაგრძელოთ ჩვენი მოწმობა ამ სამოციქულო მოგზაურობისას."
როგორც სხვა სახელმწიფო მეთაურები, პაპი საერთაშორისო დონეზე მოგზაურობს როგორც ვატიკანის საკუთარი მედია გუნდით, ასევე გარე საინფორმაციო ორგანიზაციების ჯგუფით, რომლებიც იხდიან, ხშირად საკმაოდ ძვირად, რათა მათმა რეპორტიორებმა იმოგზაურონ პაპთან ერთად და ჰქონდეთ სპეციალური წვდომა მისი ღონისძიებების გაშუქებაზე.
ვატიკანის ბუშტში ყოფნა აქვს როგორც ჟურნალისტური უპირატესობები, ასევე ნაკლოვანებები. თქვენ იღებთ საუკეთესო წვდომას და მოგზაურობთ ვატიკანის უსაფრთხოების ქოლგის ქვეშ, რაც ნიშნავს, რომ ადგილობრივი უსაფრთხოების ორგანიზატორებისგან მცირე ან საერთოდ არ არის შეფერხება. ვატიკანი წინასწარ აწყობს ვიზებს და ადგილობრივ SIM ბარათებს და აწყობს სასტუმროებსა და ადგილობრივ ტრანსპორტს, რაც ჟურნალისტებს საშუალებას აძლევს ფოკუსირება მოახდინონ სიახლეებზე და არა ლოჯისტიკაზე.
ჟურნალისტები ბუშტში იღებენ პაპის გამოსვლებს წინასწარ და აქვთ დროდადრო წვდომა დელეგაციის წევრებთან, ასევე სხვა რეალურ დროში ინფორმაციას ვატიკანის სპიკერისგან.
თუმცა, მთავარი მიზეზი, რის გამოც საინფორმაციო ორგანიზაციები ირჩევენ ათასობით დოლარის დახარჯვას თითო ჟურნალისტზე, თითო მოგზაურობაში, რათა იყვნენ პაპალურ თვითმფრინავში, არის პაპთან ახალი ამბების კონფერენციებისთვის ყოფნა. ერთადერთი დრო, როდესაც პაპი ატარებს ასეთ ბრიფინგებს ჟურნალისტებთან, არის 35,000 ფუტის (დაახლოებით 10,000 მეტრი) სიმაღლეზე.
ვინ დაივიწყებს პაპის ცნობილ ფრაზას 2013 წელს, როდესაც ის პირველად გახდა პაპი, რიო დე ჟანეიროში, როდესაც მან წარმოთქვა ფრაზა "ვინ ვარ მე, რომ ვიმსჯელო", როდესაც მას ჰკითხეს სავარაუდო გეი მღვდლის შესახებ.
ვატიკანის ბუშტში ყოფნის მინუსი აშკარაა იმავე მიზეზების გამო, რაც სასარგებლოა: თქვენ მოწყვეტილი ხართ ადგილობრივ რეალობას, იქნება ეს ალჟირში თუ ალასკაში და იშვიათად გაქვთ დრო, რომ გააკეთოთ ადგილზე რეპორტაჟი, რაც ახალ ამბებს დაბალანსებულს ხდის.
იმ საინფორმაციო ორგანიზაციებს, რომლებსაც აქვთ რესურსები, ჰყავთ გუნდები ადგილზე, რომლებიც აწარმოებენ ასეთ კონტენტს, ან ჟურნალისტები ბუშტში შორდებიან საკუთარი რეპორტაჟის გასაკეთებლად, რათა საბოლოო შედეგი იყოს ოფიციალური ვატიკანის ინფორმაციისა და ადგილობრივი ინფორმაციის ჯანსაღი კომბინაცია.
მაგრამ როდესაც რეალური დრამა პაპთან ხდება ათასობით მილისა და დროის ზონებში, ვატიკანის ბუშტში ყოფნა გარკვეულწილად შემაშფოთებელი გამოცდილებაა. ყველა ის სიახლე, რომლის გაგებაც ყველას სურს, სულაც არ არის ის, რაც პაპს აქვს თავის განრიგში.
მაგრამ ამ მოგზაურობაში, პირველი ამერიკელი პაპის აფრიკაში, ვატიკანის ბუშტში ყოფნამ ნამდვილად ჰქონდა თავისი უპირატესობები.
___
Associated Press-ის რელიგიური გაშუქება იღებს მხარდაჭერას AP-ის თანამშრომლობით The Conversation US-თან, Lilly Endowment Inc-ის დაფინანსებით. AP არის მხოლოდ პასუხისმგებელი ამ შინაარსზე.
















