მაისის 1-ლ საერთაშორისო მშრომელთა დღეს, როდესაც დემონსტრანტები პარიზის ქუჩებში "პურის, მშვიდობისა და თავისუფლების" ლოზუნგით გამოდიან, უილიამ ჰილდერბრანდი მოხარულია, რომ მიესალმება რემი ბურჟეოს, IRIS-ის ეკონომისტსა და მკვლევარს და ეპისტემ.ორგ-ის ავტორს. ის, რაც იწყება საფრანგეთში მაისის 1-ლის სიწმინდის შესახებ დისკუსიით, სწრაფად გადადის რაღაც უფრო ფუნდამენტურში: თავად ფრანგული და ევროპული ეკონომიკური მოდელის დაკითხვაში. ბურჟეო ეჭვქვეშ აყენებს იმ აზრს, რომ იზოლირებულმა რეფორმებმა, როგორიცაა შრომის ბაზრის ლიბერალიზაცია, შეიძლება გადაჭრას ის, რასაც ის აღწერს, როგორც სისტემურ დაშლას, რომელიც ჩამოყალიბდა დეინდუსტრიალიზაციის, ბიუროკრატიული ინერტულობისა და ტექნოლოგიური დაქვეითების შედეგად: "რეალურად არსებობს პრობლემა ეკონომიკურ მოდელთან", - ამბობს ის.

ენერგეტიკული კრიზისი, გეოპოლიტიკური არასტაბილურობა და მიწოდების ჯაჭვის სისუსტე მხოლოდ ამწვავებს ამ ძირითად სოციალურ-ეკონომიკურ დისბალანსს.