დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ ის მაინც გეგმავს უჩივლოს BBC-ს, მიუხედავად იმისა, რომ მიიღო ბოდიში, რომელიც მან მოითხოვა მისი ერთ-ერთი გამოსვლის არასწორი რედაქტირების გამო. დავა, რომელიც გასულ წელს პანორამის ეპიზოდს მოჰყვა 2021 წლის კაპიტოლიუმის დარბევის შესახებ, მაუწყებელში მიკერძოების ბრალდებებამდე მივიდა და BBC-ის ორი ყველაზე მაღალი რანგის აღმასრულებელი დირექტორის, ტიმ დეივის და ახალი ამბების მთავარი აღმასრულებელი დირექტორის, დებორა ტერნსის გადადგომა გამოიწვია. აშშ-ის პრეზიდენტმა ადრე განაცხადა, რომ ის სამართლებრივ ზომებს მიიღებდა, თუ ბოდიშს არ მიიღებდა, მაგრამ პარასკევს საღამოს, Air Force One-ზე მყოფ ჟურნალისტებთან საუბრისას, ტრამპმა თქვა: "ჩვენ მათ უჩივლებთ 1 მილიარდიდან 5 მილიარდ დოლარამდე, სავარაუდოდ, მომავალ კვირას. ჩვენ ეს უნდა გავაკეთოთ." BBC-მ ბოდიში მოუხადა ტრამპს ხუთშაბათს, მაგრამ განაცხადა, რომ არ არსებობდა სამართლებრივი საფუძველი, რომ მას უჩივლოს საზოგადოებრივ მაუწყებელს დოკუმენტური ფილმის გამო, რომელსაც მისი იურისტები ცილისწამებად თვლიდნენ. კორპორაციამ უარყო მისი მოთხოვნები კომპენსაციის შესახებ მას შემდეგ, რაც ტრამპის იურისტებმა დაემუქრნენ 1 მილიარდი დოლარის (760 მილიონი ფუნტის) ზარალის ანაზღაურების მოთხოვნით, თუ BBC არ გამოიწვევდა უარყოფას, ბოდიშს არ მოიხდიდა და არ მოაგვარებდა მას. BBC-მ ასევე დათანხმდა აღარ აჩვენოს პანორამის ეს გამოცემა. ტრამპმა თქვა, რომ მას არ უსაუბრია ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრთან, კირ სტარმერთან - რომელთანაც მან მყარი ურთიერთობა დაამყარა - ამ საკითხთან დაკავშირებით, მაგრამ ამ შაბათ-კვირას დარეკვას გეგმავდა. არეულობამ BBC-ში იფეთქა მას შემდეგ, რაც კლიპი ერთი კვირის წინ ხელახლა გამოჩნდა, როდესაც გაჟონილმა შიდა მემორანდუმმა ხაზი გაუსვა არასწორ რედაქტირებას, რომელშიც აშშ-ის პრეზიდენტი, როგორც ჩანს, ამბობდა: "ჩვენ წავალთ კაპიტოლიუმში... და მე ვიქნები თქვენთან ერთად. და ჩვენ ვიბრძვით. ჩვენ ვიბრძვით ჯოჯოხეთისთვის." თუმცა, გამოსვლის სიტყვიერი ციტატა იყო: "ჩვენ წავალთ კაპიტოლიუმში და ჩვენ ვუქომაგებთ ჩვენს მამაც სენატორებსა და კონგრესმენებსა და ქალებს." და ეს იყო 50 წუთზე მეტი ხნის შემდეგ, სანამ ის დაამატებდა: "და ჩვენ ვიბრძვით. ჩვენ ვიბრძვით ჯოჯოხეთისთვის." თავდასხმა, რამაც გამოიწვია ხუთი სიკვდილი, მათ შორის პოლიციელის, მოხდა მას შემდეგ, რაც ტრამპმა ისაუბრა "Save America" მიტინგზე 6 იანვარს. ძალადობრივი ბრბო შეიჭრა ვაშინგტონში მას შემდეგ, რაც ტრამპმა ცრუ პრეტენზიები გამოთქვა იმავე გამოსვლაში, რომ 2020 წლის არჩევნები "მოპარული იყო გაბედული მემარცხენე დემოკრატების მიერ". როგორც ვარაუდობენ, კაპიტოლიუმში 2000-მდე ადამიანი შევიდა, რომელთაგან ზოგი მონაწილეობდა ვანდალიზმში და ძარცვაში. 1000-ზე მეტ ადამიანს მიესაჯა თავისი როლისთვის, თუმცა მოგვიანებით ტრამპმა შეიწყალა ყველა თავდამსხმელი, მათ შორის ისინი, ვინც დამნაშავედ ცნეს ძალადობის დანაშაულებში. ტრამპის ქმედებებმა თავდასხმის გარშემო გამოიწვია სოციალური მედიის საიტებზე ფართო შეჩერება. სექტემბერში, YouTube-მა დათანხმდა გადაეხადა 24,5 მილიონი დოლარი (18,6 მილიონი ფუნტი) ტრამპის წინააღმდეგ სარჩელის მოსაგვარებლად, X/Twitter-ისა და Facebook-ის მსგავსი შეთანხმებების შემდეგ. YouTube-ის ფული თეთრი სახლის ახალი სამეჯლისო დარბაზისთვის იქნება გამოყენებული, ხოლო Facebook-ის შეთანხმება ტრამპის საპრეზიდენტო ბიბლიოთეკისთვის არის გათვალისწინებული, სასამართლო დოკუმენტები აჩვენებს. თავის წერილში ტრამპის იურიდიულ გუნდს BBC-მ განმარტა, თუ რატომ გრძნობდა, რომ აშშ-ის პრეზიდენტს არ შეეძლო უჩივლოს. ეს მოიცავდა იმას, რომ პროგრამა მხოლოდ დიდ ბრიტანეთში იყო ნაჩვენები და რომ ის არ დაზიანებულა ამით, რადგან ის ხელახლა აირჩიეს ამ გამოსვლის შემდეგ მალევე. BBC-მ ასევე განაცხადა, რომ ის არ იყო შექმნილი შეცდომაში შესაყვანად, რადგან ეს იყო გრძელი გამოსვლის მხოლოდ 12 წამი და არ იყო გამიზნული იზოლირებულად, არამედ როგორც ერთ-საათიანი პროგრამის ნაწილი, რომელშიც შედიოდა ტრამპის მრავალი მხარდამჭერი ხმა. პარასკევს, GB News-თან ინტერვიუში ტრამპმა თქვა, რომ რედაქტირება "წარმოუდგენელი იყო". "მე გავაკეთე ლამაზი განცხადება და მათ ის ლამაზ განცხადებად აქციეს", - თქვა მან. "ყალბი ამბები შესანიშნავი ტერმინი იყო, გარდა იმისა, რომ ის საკმარისად ძლიერი არ არის. ეს არის ყალბის მიღმა, ეს არის კორუფციული." BBC-ის თავმჯდომარემ, სამირ შაჰმა, ხუთშაბათს პირადად ბოდიში მოუხადა თეთრ სახლს და განუცხადა კანონმდებლებს, რომ რედაქტირება იყო "განსჯის შეცდომა". მეორე დღეს კულტურის მინისტრმა, ლიზა ნადიმ, თქვა, რომ ბოდიში იყო "სწორი და აუცილებელი". მას შემდეგ გაირკვა, რომ მსგავსი რედაქტირება გაკეთდა 2022 წელს, BBC-ის Newsnight-ის პროგრამაში.
