აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა წერილი გაუგზავნა BBC-ს, სადაც მას 1 მილიარდი დოლარის (865 მილიონი ევროს) ოდენობის სარჩელით ემუქრება. მისმა იურისტებმა განაცხადეს, რომ მაუწყებელმა უნდა უარყოს სადავო დოკუმენტური ფილმი პარასკევისთვის, ან მოემზადოს სარჩელისთვის "არანაკლებ" 1 მილიარდი დოლარის ოდენობით. წერილი მოჰყვა BBC-ის გენერალური დირექტორის ტიმ დევისა და ახალი ამბების მთავარი აღმასრულებელი დირექტორის, დებორა ტერნსის გადადგომას კვირას, მას შემდეგ, რაც გაჩნდა პრეტენზიები, რომ BBC-ის ფლაგმანი პანორამის პროგრამამ მაყურებელი შეცდომაში შეიყვანა.
პროგრამამ, სავარაუდოდ, დააკავშირა ტრამპის გამოსვლის ორი ცალკეული ამონარიდი, შექმნა შთაბეჭდილება, რომ ის იწვევდა 6 იანვარს კაპიტოლიუმის შტურმს.
ტრამპი ამბობს, რომ BBC-მ მას შეურაცხყოფა მიაყენა.
ტრამპის იურიდიული გუნდის წარმომადგენელმა დაადასტურა, რომ BBC-ს წერილი კვირას გაუგზავნეს, სადაც მას "შეურაცხყოფაში" ადანაშაულებდნენ, მაგრამ დამატებითი დეტალები არ გაუვრცელებიათ.
"პრეზიდენტი ტრამპი გააგრძელებს პასუხისმგებლობის დაკისრებას მათზე, ვინც ავრცელებს ტყუილს, მოტყუებას და ყალბ ამბებს", - განაცხადა წარმომადგენელმა.
BBC News-ის ცნობით, წერილში ნათქვამია, რომ 14 ნოემბრისთვის უნდა გაკეთდეს "სრული და სამართლიანი უარყოფა" პანორამის დოკუმენტური ფილმისა.
ორშაბათს BBC-ის განცხადებაში ნათქვამია, რომ "ჩვენ განვიხილავთ წერილს და პირდაპირ ვუპასუხებთ სათანადო დროს."
ცალკე, ორშაბათს BBC-ის თავმჯდომარემ, სამირ შაჰმა, ბოდიში მოიხადა "განსჯის შეცდომისთვის" გადაცემაში "ტრამპი: მეორე შანსი?", რომელიც გავიდა 2024 წლის აშშ-ის საპრეზიდენტო არჩევნებამდე.
მან თქვა, რომ სახელმწიფო დაფინანსებული მაუწყებელი აღიარებს, რომ გამოსვლის რედაქტირებამ "პირდაპირი ძალადობრივი მოქმედებისკენ მოწოდების შთაბეჭდილება" შექმნა.
მან უარყო პრეტენზიები მაუწყებლობის ახალი ამბების გაშუქებაში სისტემური მიკერძოების შესახებ.
რა იყო არასწორი ტრამპის დოკუმენტურ ფილმში?
BBC-ის აღმასრულებლებზე ზეწოლა გაიზარდა მას შემდეგ, რაც Daily Telegraph-მა გამოაქვეყნა ამონარიდები შიდა დოსიედან, რომელიც აკრიტიკებდა ტრამპის 6 იანვრის გამოსვლის რედაქტირებას, რომელიც წარმოთქვა ბრბომ, რომელმაც კაპიტოლიუმი ვაშინგტონში შტურმით აიღო.
პანორამის პროგრამამ აჩვენა, რომ ტრამპი თავის მხარდამჭერებს ეუბნებოდა, რომ "ჩვენ კაპიტოლიუმში ჩავალთ" და რომ ისინი "საშინლად იბრძოლებდნენ", მაგრამ ეს ხაზები მისი გამოსვლის სხვადასხვა ნაწილიდან იყო.
გაჟონილმა დოსიემ აღწერა "სერიოზული და სისტემური პრობლემები" BBC-ის მიუკერძოებლობასთან დაკავშირებით და განაცხადა, რომ პანორამის რედაქტირება იყო "სრულიად შეცდომაში შემყვანი."
პრემიერ-მინისტრ კირ სტარმერის სპიკერმა უარყო, რომ BBC ინსტიტუციურად მიკერძოებული ან კორუმპირებულია და განაცხადა, რომ მთავრობა მხარს უჭერს კორპორაციას.
"ცხადია, ამ შემთხვევაში შეცდომები დაუშვეს და გენერალურმა დირექტორმა და დებორა ტერნსმა აიღეს პასუხისმგებლობა ამ შეცდომებზე", - განაცხადა სპიკერმა.
ტრამპმა ადრე შეიტანა სარჩელები აშშ-ის მედიასაშუალებების წინააღმდეგ, მათ შორის ABC, CBS და The New York Times-ის წინააღმდეგ.
დონალდ ტრამპის გამოსვლის რედაქტირებამ 6 იანვარს 2021 წელს BBC-ს სკანდალში გახვია, გამოიწვია მისი უმაღლესი ლიდერების გადადგომა და მისცა საწვავი მედიის მიკერძოების პრეტენზიებს ცნობილ ბრიტანულ მაუწყებელში.
დოსიე ყოფილი გარე მრჩეველისგან BBC-ის სარედაქციო სტანდარტების კომიტეტისთვის, რომელმაც აღნიშნა რედაქტირება, სხვა სავარაუდო მიკერძოების შემთხვევებთან ერთად, Telegraph-ში გაჟონა.
როგორც საჯარო სექტორის ორგანიზაცია, BBC-ს მოეთხოვება მიუკერძოებლობა, თუმცა ის ხშირად აწყდება მიკერძოების პრეტენზიებს, განსაკუთრებით მარჯვნიდან.
პანორამის საინფორმაციო გადაცემის ეთერში გასვლამდე 2024 წლის არჩევნებამდე, ტრამპის გამოსვლა რედაქტირებული იყო ორი წინადადების შესაერთებლად, რომლებიც სინამდვილეში 54 წუთის დაშორებით იყო, რაც მას ისე აჩენდა, თითქოს ხალხს ეუბნებოდა, რომ ისინი აშშ-ის კაპიტოლიუმში წავიდოდნენ და "საშინლად იბრძოლებდნენ."
ტრამპის გამოსვლის შემდეგ, მისმა ათასობით მხარდამჭერმა კაპიტოლიუმს მიაღწია, ზოგი შენობაში შევიდა და პოლიციას ეჩხუბებოდა, რათა საარჩევნო დათვლა შეეჩერებინა.
ხუთი ადამიანი გარდაიცვალა რამდენიმე დღეში, რაც ჯო ბაიდენის პრეზიდენტობის ძალადობრივ დასაწყისს აღნიშნავდა.
სკანდალმა ტრამპს მედიის თავდასხმის კიდევ ერთი გზა მისცა, ამჯერად საზღვარგარეთ და 2020 წლის არჩევნების გარემოებებისა და მისი შედეგების გაუქმების მცდელობის ხელახლა განხილვა.
ის BBC-ის წინააღმდეგ იურიდიულ ქმედებას დაემუქრა.
"BBC-ის უმაღლესი პირები, მათ შორის ტიმ დევი, ბოსი, ყველა ტოვებს/გათავისუფლებულია, რადგან ისინი დაიჭირეს ჩემი ძალიან კარგი (სრულყოფილი!) 6 იანვრის გამოსვლის "დოზირებით", - დაწერა ტრამპმა Truth Social-ზე.
"მადლობა The Telegraph-ს ამ კორუმპირებული "ჟურნალისტების" გამოვლენისთვის. ეს ძალიან არაკეთილსინდისიერი ხალხია, რომლებმაც სცადეს საპრეზიდენტო არჩევნების სასწორზე დადგომა.
"ყველაფერზე მეტად, ისინი არიან უცხო ქვეყნიდან, რომელსაც ბევრი მიიჩნევს ჩვენს ნომერ პირველ მოკავშირედ. რა საშინელებაა დემოკრატიისთვის!"
BBC-ის თავმჯდომარემ, სამირ შაჰმა, რედაქტირებას უწოდა "განსჯის შეცდომა."
