ჰასან ალი ისვენებდა ბუდაპეშტში, როდესაც მისმა მეზობელმა შეატყობინა მას გზის პირას, ნახევრად იზოლირებულ სახლთან, სტაფორდშირში, დახატული ნიშნის შესახებ.
ნათელი ყვითელი ნიშანი, რომელზეც ეწერა "სკოლა: დაიცავით მკაფიო", პარასკევს დილით, გამთენიისას, მის სახლთან, გრინდოკ სტრიტზე იყო დახატული, აცნობა მას მეზობელმა - დამაბნეველი განახლება იმის გათვალისწინებით, რომ არ არსებობდა სკოლა, რომელიც უნდა დაიცვათ და 15 წელია არ არსებობდა.
"ეს სისულელეა," თქვა ალიმ. "სკოლა 15 წლის წინ გადავიდა. გარდა ამისა, თუნდაც სკოლა იყოს, სკოლაში მისასვლელი გზა უნდა იყოს [იქ], არა ჩემი სახლის წინ."
ეს არის არეულობა, რომელმაც გარკვეულწილად აურზაური გამოიწვია ლონგტონში, სტოკ-ონ-ტრენტის ექვსი ქალაქიდან ერთ-ერთში, მიიპყრო ადგილობრივი მედიის ყურადღება და აიძულა საბჭოს ლეიბორისტულმა ლიდერმა, ჯეინ ეშვორთმა, ბოდიში მოეხადა შეცდომისთვის, აღიარა, რომ "აშკარად არ არის სკოლა" იქ.
დახატვა უკვე დაფარულია შავი საღებავით, რაც მას ძლივს წასაკითხს ხდის მართვის დროს - საბჭოს დაუყოვნებელი პასუხი, როგორც ჩანს, შიშის შესამსუბუქებლად, რომ ადამიანებმა შეიძლება მიიღონ ჯარიმა თავიანთი სახლების გარეთ გაჩერებისთვის. თუმცა, ასოები მაინც შესამჩნევია.
ალიმ თქვა, რომ მისმა მეგობარმა შეატყობინა საგზაო ნიშანი ადგილობრივ მედიას და თვლის, რომ შემდგომმა ყურადღებამ აიძულა საბჭო სწრაფად ემოქმედა. "მთელი აურზაურის გამო, რაც მოხდა... ისინი დაუყოვნებლივ მოქმედებდნენ", - თქვა მან. "ახლა გვაქვს ნიშანი, მაგრამ შავში."
იმის დაშვებით, თუ როგორ შეიძლებოდა შეცდომა მომხდარიყო, მან თქვა: "ტიპიური საბჭო, ოფისში მყოფი ხალხი, მათ არ აქვთ იდეები."
ლი ევანსი, რომელიც ქუჩაში ცხოვრობს, თქვა, რომ პარასკევს შენიშნა ნიშანი და ეს იყო საუბრის თემა მის მეზობელთან.
მან თქვა: "რატომ დააყენეს სკოლის ნიშანი იქ, როცა სკოლა აღარ არის?
"სავარაუდოდ, მათ არასწორი ქაღალდი ჰქონდათ, არა?" მან დაამატა. "ძველი გეგმებიდან წავედი, ვფიქრობ."
ეშვორთმა თქვა, რომ მას შერცხვა შეცდომის გამო და ხელისუფლება გადახედავდა საკითხს. "მე გაბრაზებული ვარ იმ მაცხოვრებლებზე, რომლებიც იქ ცხოვრობენ, რომლებიც ატყუებდნენ, მაგრამ შერცხვენილი ვიყავი, რომ ასეთი შეცდომა დავუშვით", - განუცხადა მან BBC-ს.
ალიმ თქვა, რომ მას სურდა განმარტება იმის შესახებ, თუ ვინ იყო პასუხისმგებელი საბჭოს გეგმის დამტკიცებაზე და დაადანაშაულა ადგილობრივი ხელისუფლება "ყოველთვის სხვის დადანაშაულებაში". მას ასევე სურდა ეთქვა, რა დაუჯდა მთელი არეულობა.
მან ივარაუდა: "ვინ გადაიხდის ამას? მე. ისინი მას საბჭოს გადასახადს დაამატებენ."
სტოკ-ონ-ტრენტის საბჭოს კომენტარი სთხოვეს.
