ფედერალური მოსამართლე ორეგონში ოთხშაბათს მხარი დაუჭირა ორაგულს ტრამპის ადმინისტრაციის წინააღმდეგ, უბრძანა ფედერალურ მთავრობას შეცვალოს ჰიდროელექტროსადგურის სისტემის ოპერაციები, რომლებიც დიდი ხანია ითვლება ორაგულის პოპულაციის მკვეთრი შემცირების ცენტრში.

დავის ცენტრშია რვა კაშხალი და წყალსაცავი კოლუმბიისა და სნეიკ რივერებზე წყნარი ოკეანის ჩრდილო-დასავლეთში, რომლებმაც შექმნეს დამანგრეველი დაბრკოლებები ორაგულისა და ფოლადისთვის, რომლებსაც არ შეუძლიათ სასიკვდილო ტურბინების გარღვევა ან ნავიგაცია დიდ, თბილ, ხელოვნურ აუზებში. ფედერალური სააგენტოები და მათი მხარდამჭერები, რომლებიც მოიცავს კომუნალური მომსახურების, წყლის მენეჯერებისა და ფერმერული ორგანიზაციების ჯგუფს, ამტკიცებდნენ, რომ წყალსაცავის დაცლა საფრთხეს შეუქმნის ელექტროენერგიის საიმედოობას.

ათწლეულების განმავლობაში მიმდინარე სამართლებრივი ბრძოლები, რომლებიც გამოწვეული იყო ზიანით, შეჩერდა 2021 წელს, როდესაც დაინტერესებულმა მხარეებმა - მათ შორის ორეგონის და ვაშინგტონის შტატებმა, ოთხმა ძირძველმა ამერიკელმა ტომმა და კონსერვაციისა და თევზაობის ჯგუფების კოალიციამ - დაიწყეს მუშაობა ბაიდენის ადმინისტრაციასთან გამოსავალზე.

რეზისტენტულ კოლუმბის აუზის შეთანხმებაში, ორაგულის აღდგენის საეტაპო გეგმაში, რომელიც გაფორმდა 2023 წლის ბოლოს, ფედერალურმა მთავრობამ ათი წლის განმავლობაში 1 მილიარდ დოლარზე მეტი გამოყო ორაგულის ამოწურული მარაგების მხარდასაჭერად და სუფთა ენერგიის ახალ ინვესტიციებზე რეგიონში, რათა შეცვალოს კაშხლებით გამომუშავებული ჰიდროელექტროენერგია. გეგმა, თუმცა ხანმოკლე იქნებოდა.

თვეების შემდეგ, რაც დაბრუნდა თანამდებობაზე, ტრამპმა დატოვა შეთანხმება და მას უწოდა "რადიკალური გარემოსდაცვითი მდგომარეობა", და მხარეები სწრაფად დაუბრუნდნენ სასამართლოს.

მაგრამ ძლიერ სიტყვიერ განჩინებაში, რომელიც გამოიცა ოთხშაბათს გვიან, ორეგონის აშშ-ს საოლქო სასამართლოს მოსამართლე მაიკლ საიმონმა გააკრიტიკა ადმინისტრაციის პოზიცია და "მთავრობის იმედგაცრუებული ისტორია თავიდან აცილებისა და მანიპულირების ნაცვლად პრობლემის გადაჭრის გულწრფელი მცდელობებისა" და წარმოდგენილი მტკიცებულებების, რომელიც მან თქვა, რომ შეიქმნა სასამართლო პროცესისთვის და ეწინააღმდეგებოდა სამეცნიერო ჩანაწერს.

2024 წელს ბაიდენის მიერ გამოცემულ მოხსენებაში, რომელიც ტრამპის ადმინისტრაციამ საჯარო წვდომისგან ამოიღო, შიდა საქმეთა დეპარტამენტმა აღიარა, რომ კაშხლები ზიანს აყენებდნენ მდინარესა და ძირძველ ამერიკელ ტომებს, რომლებიც მასზე არიან დამოკიდებულნი. მე-20 საუკუნის დასაწყისში კაშხლების მშენებლობამ შეცვალა რიპარიული ეკოსისტემები და გაანადგურა ორაგულის მარაგი, დატბორა სოფლები და სამარხები და აიძულა ტომის წევრები თავიანთი მიწებიდან, ტრადიციებიდან, კულტურიდან და საკვების წყაროებიდან.

კოლუმბიის მდინარის აუზი, რომელიც ვრცელდება ტეხასის ზომის მიწის ზოლზე, ოდესღაც აწარმოებდა უფრო მეტ ორაგულს, ვიდრე მსოფლიოს ნებისმიერი სხვა სისტემა. მაგრამ იმ 16 მარაგიდან, რომლებიც ოდესღაც აყვავდნენ აქ, შვიდი ჩამოთვლილია გადაშენების პირას მყოფი სახეობების აქტში და ოთხი უკვე გაქრა.

"დასავლეთის ერთ-ერთი ფუძემდებლური სიმბოლო, კრიტიკული რეკრეაციული, კულტურული და ეკონომიკური მამოძრავებელი ძალა დასავლეთ შტატებისთვის და გარანტირებული რესურსი, რომელიც დაცულია რამდენიმე ძირძველ ამერიკელ ტომთან ხელშეკრულებებით, ქრება ლანდშაფტიდან", - წერდა საიმონი საფრთხის ქვეშ მყოფი და გადაშენების პირას მყოფი ორაგულისა და ფოლადის შესახებ.

მან სინანულით აღნიშნა, რომ ამ კლებადი და მნიშვნელოვანი სახეობებისთვის ბრძოლის "ყველაზე დიდი ბრძოლა არ მომხდარა კაუჭისა და ხაზის ბოლოს, არც თევზაობის ბადეში ნაქსოვ ძაფებში, არც ზღვის ლომების მადაზე, ფრინველებზე მტაცებლებზე ან მკვლელი ვეშაპებზე. ამის ნაცვლად, ყველაზე დიდი ბრძოლა სასამართლოებში გაიმართა", - თქვა მან.

მისი ბრძანება ზოგადად ინარჩუნებს სტატუს კვოს, აბრუნებს რეზერვუარებისა და დინების დონეს, რაც იყო გასულ წელს, მცირე ზრდით. ჯგუფებმა, რომლებმაც უჩივლეს აკრძალვის შესახებ, აღნიშნეს ბრძანება და თქვეს, რომ განჩინება საჭირო იყო აუზის ორაგულის გადაშენების თავიდან ასაცილებლად.

"ორაგულს ახლა დახმარება სჭირდება და ჩვენ მოხარული ვართ, რომ სასამართლომ მიიღო სასწრაფო, საღი აზრი, რომელიც დაეხმარება ჩრდილო-დასავლეთის საფრთხის ქვეშ მყოფი ორაგულისა და ფოლადის დაცვას", - თქვა ადვოკატმა ამანდა გუდინმა, რომელიც მუშაობს Earthjustice-ში, გარემოსდაცვით იურიდიულ ორგანიზაციაში, რომელიც წარმოადგენდა მოსარჩელეებს.

ადვოკატებმა ასევე განაცხადეს, რომ ეს გადაწყვეტილება არ ნიშნავდა რეგიონის საკითხების დასასრულს.

"მიუხედავად იმისა, რომ ეს გადაუდებელი ზომები ხორციელდება, ჩვენ თვალს ვადევნებთ ჩვენს გრძელვადიან მიზანს, დავეხმაროთ ტომებს და შტატებს აღადგინონ სნეიკ რივერის ორაგული მომავალი თაობებისთვის", - თქვა მაიკ ლეიმ, ველური ბუნების, ნადირობისა და თევზაობის პოლიტიკის უფროსმა დირექტორმა ველური ბუნების ეროვნულ ფედერაციაში განცხადებაში.

ოლივერ მილმანმა და ლეონე ჩაო-ფონგმა წვლილი შეიტანეს მოხსენებაში.