ჯეიმს კამერონი და უოლტ დისნეის კომპანია უჩივიან, რომ რეჟისორი ავატარის ფრენჩაიზის საკვანძო პერსონაჟს თინეიჯერ მსახიობს ნებართვის გარეშე აფუძნებდა.
სარჩელი, რომელიც მსახიობმა Q’orianka Kilcher-მა შეიტანა, ამტკიცებს, რომ კამერონმა "ამოიღო მისი სახის ნაკვთები" და "მიმართა თავის დიზაინის გუნდს", რათა დაეფუძნებინა ავატარის საკვანძო პერსონაჟი ნეიტრი მისი გარეგნობის მიხედვით მას შემდეგ, რაც ლოს-ანჯელეს თაიმსის რეკლამაში ნახა 2005 წლის ტერენს მალიკის ფილმისთვის The New World. ფილმში კილჩერმა, რომელიც არის მშობლიური პერუელი, ითამაშა პოკაჰონტასი მსახიობთა შორის, რომელშიც ასევე შედიოდნენ კოლინ ფარელი და კრისტიან ბეილი.
სარჩელის შესახებ განცხადებაში ნათქვამია, რომ "ჰოლივუდის ერთ-ერთმა ყველაზე ძლევამოსილმა კინორეჟისორმა გამოიყენა ახალგაზრდა ძირძველი გოგონას ბიომეტრიული იდენტობა და კულტურული მემკვიდრეობა რეკორდული ფილმების ფრენჩაიზის შესაქმნელად - კრედიტის ან კომპენსაციის გარეშე - მიზანმიმართული, არაექსპრესიული კომერციული ქმედებების სერიის მეშვეობით".
სარჩელი აღწერს მილიარდობით დოლარის შემოსავლიან ავატარის სერიას, როგორც ფრენჩაიზს, რომელიც "წარმოაჩენს თავს, როგორც სიმპათიურს ძირძველი ბრძოლების მიმართ, სანამ ჩუმად ექსპლუატაციას უწევს რეალურ ძირძველ მოზარდს კულისებში". პერსონაჟი ნეიტრი ავატარის ფილმებში ზოი სალდანას მიერ არის განსახიერებული.
განცხადება აგრძელებს 2010 წლის შეხვედრის აღწერას კამერონსა და კილჩერს შორის, პირველი ავატარის ფილმის გამოსვლის შემდეგ. ღონისძიებაზე რეჟისორმა მსახიობს უთხრა, რომ მას საჩუქარი ჰქონდა მისთვის: ჩარჩოში ჩასმული ნეიტრის ესკიზი, რომელიც მან პირადად დახატა და მოაწერა ხელი. ესკიზთან ერთად, კილჩერი ამბობს, რომ კამერონმა მას ჩანაწერი მისცა, რომელშიც ეწერა: "შენი სილამაზე იყო ჩემი ადრეული შთაგონება ნეიტრისთვის. ძალიან ცუდია, რომ სხვა ფილმს იღებდი. შემდეგ ჯერზე."
სარჩელი ამტკიცებს, რომ კამერონს არ უცდია კილჩერის პროექტისთვის დაჯავშნა, მიუხედავად იმისა, რომ მისი აგენტი ცდილობდა მისთვის როლის წაკითხვის შესაძლებლობის მიცემას.
"მილიონობით ადამიანმა გახსნა თავისი გულები ავატარისთვის, რადგან მათ სჯეროდათ მისი გზავნილის და მეც ერთ-ერთი მათგანი ვიყავი", - ამბობს კილჩერი. "არასოდეს მიფიქრია, რომ ვინმე, ვისაც ვენდობოდი, სისტემატურად გამოიყენებდა ჩემს სახეს, როგორც დახვეწილი დიზაინის პროცესის ნაწილს და გააერთიანებდა მას წარმოების მილსადენში ჩემი ცოდნის ან თანხმობის გარეშე. ეს დიდ ხაზს კვეთს. ეს ქმედება ღრმად არასწორია."
სარჩელში ნათქვამია, რომ კილჩერმა მხოლოდ გასულ წელს გაიგო, რომ კამერონმა მისი სახის ნაკვთები ასე პირდაპირ გამოიყენა მას შემდეგ, რაც რეჟისორის ინტერვიუს კლიპი სოციალურ მედიაში გავრცელდა. ვიდეოში კამერონი დგას ნეიტრის ესკიზთან ერთად და ამბობს: "ნამდვილი წყარო ამ იყო ლოს-ანჯელეს თაიმსის ფოტო, ახალგაზრდა მსახიობი Q’orianka Kilcher. ეს არის რეალურად მისი... მისი ქვედა სახე. მას ძალიან საინტერესო სახე ჰქონდა."
კილჩერის წამყვანმა მრჩეველმა პრესრელიზში განაცხადა, რომ კამერონის სტრატეგია იყო "არა შთაგონება, არამედ ამოღება... მან აიღო 14 წლის ძირძველი გოგონას უნიკალური ბიომეტრიული სახის ნაკვთები, გაუშვა ისინი სამრეწველო წარმოების პროცესში და გამოიმუშავა მილიარდობით დოლარის მოგება ისე, რომ ერთხელაც არ ეკითხა მისთვის ნებართვა. ეს არ არის ფილმების გადაღება. ეს ქურდობაა."
The Guardian-მა კამერონის წარმომადგენლებს კომენტარისთვის მიმართა.
