A
I
NEWS
ჯო ჰილ-გიბინსის „იულიუს ცეზარის“ ახალი დადგმა რომში ძალაუფლებასა და რიტორიკას იკვლევს, თუმცა პოეტურობას კარგავს
The Guardian • 4 საათის წინ
ჯო ჰილ-გიბინსის „იულიუს ცეზარის“ ახალი დადგმა რომში ძალაუფლებასა და რიტორიკას იკვლევს, თუმცა პოეტურობას კარგავს

იულიუს ცეზარის თანამედროვე ინტერპრეტაციები ხშირად შედარებულია ფილიდა ლოიდის ინოვაციურ, მთლიანად ქალთა შემადგენლობის 2012 წლის დადგმასთან, რომელიც ახლახან კვლავ გააცოცხლა Royal Shakespeare Company-მ. ამ ვერსიაში ტრაგედია ქალთა ციხეში გათამაშებულ სპექტაკლად იყო წარმოდგენილი.

ჯო ჰილ-გიბინსის მიერ ადაპტირებული და დადგმული ახალი ვერსია ვერ აღწევს იმავე სიღრმესა და ორიგინალობას, თუმცა ნამდვილად განსხვავებულად გამოიყურება. სპექტაკლი 90 წუთის განმავლობაში შეუსვენებლად მიმდინარეობს და მასში მხოლოდ ოთხი მსახიობი მონაწილეობს, რომლებიც ასრულებენ მთავარი შეთქმულების მონაწილეების — კასიუსის (ნეიტი ჯონსი) და ბრუტუსის (კაილფიონ დანე) როლებს, ასევე მარკ ანტონიუსის (ადამ გილენი) და ცეზარის (ქეით დუშენი, რომელიც ასევე ასრულებს წინასწარმეტყველისა და ოქტავიუსის როლებს). ეს ვერსია არც ისე ეფექტებზეა აგებული, როგორც შეიძლება გეგონოთ.

ხმის ეფექტები განსაკუთრებულ როლს თამაშობს: თითქმის უწყვეტი, საოცრად გამომსახველი დრამი ქმნის დაძაბულ ატმოსფეროს, რომელიც უკმაყოფილებასა და დაძაბულობას ასხივებს. პერკუსიონისტები — ლუიზ ანა დაგანი და ზანდს დაგანი (ერთობლივად ცნობილნი როგორც Minihi) — მსახიობების ტოლფასად მნიშვნელოვანი ფიგურები არიან. ზოგჯერ, სწორედ ეს ხმები ცვლის ტექსტს.

სცენა მუდმივ სიბნელეშია, სადაც გრძელი ჩრდილები, ცეცხლის შუქი და ხელში დაჭერილი სანთლები — ოდნავ — ანათებს მსახიობების სახეებს. როზანა ვაიზის სცენოგრაფიის ფონზე უზარმაზარი, MGM-ის სტილის გონგია, რომელსაც აბრახუნებენ. ეს დეტალი საოცრად ეფექტურია როგორც ბრძოლის პროპაგანდის, ხმლის ჟღარუნის, ასევე რომში მეტეოროლოგიური არეულობის სიმბოლოდ: ზოგჯერ ის მეხის გრუხუნს ან განრისხებული ღმერთების მიერ გამოგზავნილ მძვინვარე ქარს ჰგავს.

აქ რომი მოწყვეტილია კონკრეტულ დროსა და ადგილს, რაც ძალაუფლების, აჯანყებისა და რიტორიკის როლის უნივერსალურობას უსვამს ხაზს. პერსონაჟები ერთმანეთის წინაშე ხოხავენ ან მუხლებზე დგანან — მორჩილების ან ძალაუფლების დემონსტრირების ნიშნად. ისინი ყველანი ფეხშიშველები არიან და თითქმის მებრძოლებს ჰგვანან.

სიბნელე და სანთლის შუქი კარგად გადმოსცემს შეთქმულების ატმოსფეროს, თუმცა მსახიობების გამომეტყველების დანახვა რთულდება, ხოლო ტემპი ნელა ვითარდება, მიუხედავად სცენაზე მოძრავი წრეებისა და თრილერისთვის დამახასიათებელი ელემენტებისა.

შექსპირის პოეზიის სიმძიმე თითქმის იკარგება ამ ყველაფერში. გილენი მარკ ანტონიუსის როლში გამორჩეულად თამაშობს, მაგრამ გსურს, რომ დანეს ბრუტუსი ნაკლებად უფერული იყოს, ხოლო დუშენის ცეზარს მეტი თავდაჯერება ან სიმძაფრე ჰქონდეს. ცეზარის სიკვდილი ხმაურიანი და ეფექტურია, მსახიობებიც ხმამაღლა თამაშობენ, თუმცა ზოგჯერ ეს ხმაურიც ერთფეროვანია.

შეიძლება დაბნეულობაც გამოიწვიოს მათთვის, ვინც პიესას კარგად არ იცნობს, როდესაც ცეზარი ერთდროულად წინასწარმეტყველის როლსაც ასრულებს („ფრთხილად იყავი მარტის იდებისგან“), და ასევე აკლია ბრუტუსისა და ცეზარის ცოლების — შექსპირის ძლიერი ქალების — ყოფნა.

ამ ვერსიაში პიესის ელემენტარული არსი გადმოიცემა, თითქმის მისი სული, მაგრამ დაკარგულია პოეტური სილამაზე და ენის სიფაქიზე, რაც განსაკუთრებით სამწუხაროა სპექტაკლისთვის, რომელიც სწორედ ორატორული ხელოვნების ძალასა და მასების მართვის უნარზეა აგებული.

მსგავსი სიახლეები

ახალი ამბები
AI Shop
ეკონომიკა
პოლიტიკა
საქართველო
სპორტი
კულტურა
მეცნიერება

© 2026 AI News. ყველა უფლება დაცულია.