
ალან კუმინგი შეუერთდა იმ კრიტიკოსთა გუნდს, რომლებიც BBC-ის მიერ Baftas-ის ტელეტრანსლაციიდან რასობრივი შეურაცხყოფის რედაქტირების შეუძლებლობის გამო აღშფოთებას გამოხატავენ და ამბობენ, რომ ამან "ის საღამო, რომელიც მრავალფეროვნებისა და ინკლუზიურობის აღნიშვნად უნდა ყოფილიყო, ტრავმულ სანახაობად აქცია".
პირდაპირ ეთერში გასვლამდე, კუმინგმა გააფრთხილა აუდიტორია, რომ შესაძლოა დარღვევები მომხდარიყო ტოურეტის სინდრომის მქონე ჯონ დევიდსონის უნებლიე ტიკების გამო, რომლის ცხოვრებაც მრავალ ჯილდოს მფლობელი "მე ვფიცავ"-ის საფუძველი გახდა და სთხოვა მათ გაგება.
ცერემონიის დროს დევიდსონმა წამოიძახა "პედოფილი" კუმინგის ხუმრობის შემდეგ მის სექსუალობაზე, წამოიძახა "დახურე შენი ფუ*ერი პირი" Bafta-ს თავმჯდომარის სარა პუტის მიმართვაში და მოისმინეს, რომ ამბობდა N-სიტყვას, როდესაც მსახიობები მაიკლ ბ ჯორდანი და დელროი ლინდო სცენაზე ავიდნენ.
მოგვიანებით, ცერემონიის დროს, კუმინგმა ბოდიში მოიხადა მიყენებული შეურაცხყოფისთვის და მადლობა გადაუხადა აუდიტორიას გაგებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ დევიდსონის ზოგიერთი ტიკი მოგვიანებით ამოიღეს სატელევიზიო გადაცემიდან ორი საათის შემდეგ, ერთი რასისტული შეურაცხყოფა არ ამოიღეს, მიუხედავად საკმარისი დროის რედაქტირებისთვის, სხვა საკამათო მომენტების ამოღებისას, მათ შორის აკინოლა დევის უმცროსის ტირილი "გაათავისუფლე პალესტინა" მისი გამოსვლის ბოლოს.
ინსტაგრამზე დაწერილ პოსტში კუმინგმა თქვა: "ეს ახლა ერთი კვირის წინ არის, რაც მე Baftas-ს ვმასპინძლობდი. საღამო, რომელიც უნდა ყოფილიყო შემოქმედების, ისევე როგორც მრავალფეროვნებისა და ინკლუზიურობის ზეიმი, ტრავმულ სანახაობად იქცა."
მე ძალიან ვწუხვარ იმ ტკივილის გამო, რომელიც შავკანიანმა ადამიანებმა განიცადეს ამ სიტყვის მოსმენის გამო, რომელიც მთელ მსოფლიოში ისმის. მე ძალიან ვწუხვარ, რომ [ტოურეტის] საზოგადოებას შეახსენეს გაგებისა და ტოლერანტობის ნაკლებობა, რომელიც არსებობს მათი მდგომარეობის მიმართ."
მან დასძინა: "ჩვენ ყველამ გვიმტყუნა იმ გადაწყვეტილებებმა, რომლებიც მიიღეს როგორც შეურაცხყოფის მაუწყებლობისთვის, ასევე თავისუფალი სიტყვის ცენზურისთვის."
კუმინგის კრიტიკა BBC-ის მიმართ მოჰყვა დევიდსონის და "მე ვფიცავ" საპროდიუსერო კომპანია StudioCanal-ის კრიტიკას, ორივემ განაცხადა, რომ მათ დაჰპირდნენ, რომ მაუწყებელი ყველა ლანძღვას ამოიღებდა პირდაპირი ეთერიდან.
Sinners-ის სტუდია Warner Bros-მა ასევე განაცხადა, რომ Bafta-მ დაარწმუნა, რომ N-სიტყვა ამოიღებოდა ტელეტრანსლაციიდან ინციდენტის შემდეგ დაუყოვნებლივ წამოჭრილი პრობლემის შემდეგ.
ცერემონიის შემდეგ შედეგები მნიშვნელოვანი იყო, Bafta-მ წევრებს უთხრა, რომ ჩაატარებდა "ყოვლისმომცველ მიმოხილვას" იმის შესახებ, რაც მოხდა, ასევე ბოდიში მოიხადა "უაღრესად" ლინდოსა და ჯორდანისთვის.
შიდა ნოტაში თანამშრომლებისთვის, BBC-ის მთავარმა კონტენტის ოფიცერმა თქვა, რომ ის "სრულ პასუხისმგებლობას იღებდა" სიტყვის რედაქტირების შეუძლებლობაზე და თქვა, რომ ის ამოიღეს iPlayer-დან, როგორც კი ამის შესახებ შეიტყო. ახლა ხელმისაწვდომია რედაქტირებული ვერსია, მაგრამ თავდაპირველი ვერსია ონლაინ იყო დაახლოებით 20 საათის განმავლობაში და ფართოდ გავრცელდა კლიპები.
შაბათ-კვირას საუბრისას ლინდომ გამოხატა მადლიერება "მხარდაჭერისა და სიყვარულისთვის", რომელიც მას და ჯორდანს ინციდენტის შემდეგ შესთავაზეს, რომელსაც მან უწოდა "კლასიკური შემთხვევა იმისა, რაც შეიძლება ძალიან უარყოფითი გახდეს ძალიან პოზიტიური".
მისი სიტყვები გაიმეორა კუმინგმა თავის პოსტში და თქვა: "ერთადერთი შესაძლო კარგი რამ, რაც აქედან შეიძლება გამოვიდეს, არის შეხსენება, რომ სიტყვებს მნიშვნელობა აქვს, რომ ნაჩქარევად განსჯა იმ საკითხებზე, რომელთა შესახებაც სრულად არ ვიცით, სისულელეა, რომ ყველა ტრავმა უნდა ვაღიაროთ და პატივი ვცეთ".
კუმინგის შენიშვნები მაინც მიანიშნებს იმაზე, რომ Bafta-მ შესაძლოა ახალი წამყვანის ძებნა დაიწყოს, მას შემდეგ, რაც ემსეების სერია, რომლებიც ცერემონიის ზედამხედველობას ახორციელებდნენ, ხანმოკლე იყო და ფართოდ გააკრიტიკეს.



















