სამხრეთ აფრიკის მთავრობამ ახალი აშშ-ს ელჩი გამოიძახა მას შემდეგ, რაც მან გააკეთა ის, რასაც ისინი უწოდებდნენ "არადიპლომატურ" კომენტარებს აპარტეიდის საწინააღმდეგო სიმღერის შესახებ.
ლეო ბრენტ ბოზელი III-მ, რომელმაც გასულ თვეში დაიწყო როლი, შეურაცხყოფა მიაყენა სიმღერის "მოკალი ბური" შესახებ სამართლებრივ გადაწყვეტილებასთან დაკავშირებით. ზოგი ამბობს, რომ სიმღერა სიძულვილის ენას უდრის, თუმცა საკონსტიტუციო სასამართლომ ადრე დაადგინა, რომ ეს ასე არ არის.
მთავრობამ ფორმალური პროტესტი გამოთქვა - ცნობილი როგორც დემარში - და განაცხადა, რომ ის ბოზელის კომენტარებს "ძალიან ბნელი თვალით" უყურებდა.
მან ოთხშაბათს განმარტება გააკეთა და საგარეო საქმეთა სამინისტროს წარმომადგენელმა მოგვიანებით განაცხადა, რომ ელჩმა სინანული გამოხატა და ბოდიში მოიხადა შენიშვნებისთვის.
სამშაბათს, ბოზელიმ მიმართა ბიზნეს შეხვედრას სანაპირო ქალაქ ჰერმანუსში, სადაც მან დაასახელა ხუთი საკითხი, რომლებიც, მისი თქმით, სამხრეთ აფრიკამ უნდა გამოასწოროს.
ერთი იყო კამათი სიმღერის შესახებ. ბოზელმა თქვა, რომ მას არ აინტერესებდა რას იტყოდნენ სასამართლოები - კომენტარები, რომლებიც აღიქმებოდა, როგორც ქვეყნის სამართლებრივი სისტემის მიმართ პატივისცემის ნაკლებობის ჩვენება.
მოგვიანებით მან უკან დაიხია და თქვა, რომ ის "მზად იყო სამხრეთ აფრიკასთან კონსტრუქციულად ემუშავა" და რომ "აშშ-ს მთავრობა პატივს სცემს სამხრეთ აფრიკის სასამართლო სისტემის დამოუკიდებლობას".
ოთხშაბათს გამართულ პრესკონფერენციაზე სამხრეთ აფრიკის მთავრობამ განაცხადა, რომ მათ აშშ-ს ელჩი პრეტორიაში გამოიძახეს, რათა აეხსნა მისი ბოლოდროინდელი არადიპლომატიური შენიშვნები.
რონალდ ლამოლამ დასძინა, რომ სამხრეთ აფრიკასა და აშშ-ს შორის ურთიერთობა ცალმხრივი არ იყო. "სამხრეთ აფრიკული კომპანიები ინარჩუნებენ მნიშვნელოვან ინვესტიციას შეერთებულ შტატებში", - თქვა ლამოლამ.
"ბატონმა ბოზელმა სინანული გამოთქვა, რომ ამ კომენტარებმა ხელი შეუშალა ნებისმიერი შთაბეჭდილების შექმნას, რომ მას სურდა ჩვენთან კონსტრუქციულად მუშაობა", - თქვა ზან დ'ანგორმა, საერთაშორისო ურთიერთობებისა და თანამშრომლობის დეპარტამენტის გენერალურმა დირექტორმა.
აშშ-სა და სამხრეთ აფრიკას შორის ურთიერთობები გაუარესდა მას შემდეგ, რაც აშშ-ს პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი გასულ წელს თანამდებობაზე ავიდა, მხარეები ვაჭრობით, დიპლომატიითა და სამხრეთ აფრიკის სტრატეგიული პარტნიორობით.
ტრამპი ღიად აკრიტიკებდა სამხრეთ აფრიკის პრეზიდენტ კირილ რამაფოსას მთავრობას, ადანაშაულებდა მას ქვეყნის თეთრკანიანი უმცირესობის დაცვაში და აკრიტიკებდა მის მიწის რეფორმის გეგმებს.
სამხრეთ აფრიკის მთავრობა, თავის მხრივ, აკრიტიკებდა აშშ-ს გადაწყვეტილებას, მიენიჭებინა უპირატესობა თავშესაფრის განაცხადებზე თეთრკანიანი აფრიკანერებისთვის, აცხადებდა, რომ თეთრი გენოციდის შესახებ პრეტენზიები ფართოდ იყო დისკრედიტირებული და არ გააჩნდა სანდო მტკიცებულებები.
გასულ წელს დაძაბულობა გამწვავდა, როდესაც აშშ-მ სამხრეთ აფრიკაზე აფრიკის ნებისმიერი ქვეყნის უმაღლესი ტარიფები დააწესა.
ეწვიეთ BBCAfrica.com-ს აფრიკის კონტინენტიდან მეტი ახალი ამბებისთვის.
მიჰყევით @BBCAfrica-ს ტვიტერზე, Facebook-ზე BBC Africa-ზე ან ინსტაგრამზე @bbcafrica
