ავიაკომპანიები, რომლებიც ემსახურებიან ახლო აღმოსავლეთს, შაბათს გააუქმეს და გადაამისამართეს ფრენები მას შემდეგ, რაც აშშ-მ და ისრაელმა სასიკვდილო დარტყმები მიაყენეს ირანს, მათ შორის მის დედაქალაქ თეირანს.
British Airways, Virgin Atlantic და Wizz Air იყვნენ იმ გადამზიდველებს შორის, რომლებმაც შეამცირეს თავიანთი განრიგი ახლო აღმოსავლეთის დანიშნულების ადგილებზე, უსაფრთხოების პრობლემების მოტივით.
ირანმა უპასუხა თავდასხმების სერიით, ისრაელსა და ოთხ სპარსეთის ყურის არაბულ ქვეყანას, რომლებიც მასპინძლობენ აშშ-ს სამხედრო ბაზებს - ბაჰრეინს, ქუვეითს, ყატარს და არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებს - დარტყმებით.
გაერთიანებული სამეფოს საგარეო საქმეთა ოფისმა მოუწოდა ბრიტანეთის მოქალაქეებს ბაჰრეინში, ყატარში, ქუვეითსა და არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში, დაუყოვნებლივ დაეცვათ თავი აფეთქებების შემდეგ.
აშშ-ს პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა დაასახელა ბირთვული პროგრამის შეზღუდვის შესახებ შეთანხმების მიღწევის წარუმატებლობა და რეჟიმის შეცვლა, როგორც თავდასხმის დაწყების მიზეზები.
ირანული და ისრაელის საჰაერო სივრცე ორივე დაიხურა შაბათს, ფრენის თვალთვალის მონაცემებით, საერთაშორისო საჰაერო ტრაფიკი თავს არიდებდა რეგიონს.
დუბაის საერთაშორისო და ალ მაკტუმის საერთაშორისო აეროპორტებში დუბაიში ყველა ფრენა შეჩერდა შაბათს ნაშუადღევს.
შაბათის საღამოს, დუბაის საერთაშორისო მედიის ოფისმა განაცხადა, რომ აეროპორტმა განიცადა "მცირე დაზიანება ინციდენტში" და რომ ოთხი თანამშრომელი დაშავდა.
Qatar Airways-მა დაადასტურა დოჰას დედაქალაქ დოჰაში ფრენების დროებით შეჩერება ყატარის საჰაერო სივრცის დახურვის გამო, მოგვიანებით კი განაცხადა, რომ ოპერაციები განახლდებოდა 19:00 დოჰას დროით კვირას (16:00 GMT).
British Airways-მა გააუქმა მომსახურება თელ-ავივში და ბაჰრეინში ოთხშაბათამდე.
Virgin Atlantic-მა გააუქმა ფრენა ჰითროუდან დუბაიში და გააფრთხილა, რომ მისი ფრენები ინდოეთში, საუდის არაბეთსა და მალდივებში შეიძლება უფრო დიდხანს გაგრძელდეს, რადგან ისინი გადამისამართებულია.
Wizz Air-მა შეაჩერა ყველა ფრენა ისრაელში, დუბაიში, აბუ დაბიში და ამანში მომავალ შაბათამდე.
ჰითროუმ, გაერთიანებული სამეფოს ყველაზე დატვირთულმა აეროპორტმა, მოუწოდა მოგზაურებს, შეამოწმონ თავიანთი ავიაკომპანიები განახლებებისთვის.
პარასკევს დოჰაში დასასვენებლად მიმავალი მგზავრები ჰითროუში დაბრუნდნენ მას შემდეგ, რაც ფრენამ მოგზაურობის ნაწილი გაიარა, მაგრამ ეს თვითმფრინავის ტექნიკური პრობლემის გამო იყო და სამხედრო მოქმედებასთან არ იყო დაკავშირებული.
სარა შორტი დუბაიდან ჰითროუში შაბათს დასასვენებლად უნდა დაბრუნებულიყო.
"თვითმფრინავში ჩავჯექით და ფაქტიურად ტაქსიდან უნდა წავსულიყავით, როცა პილოტმა თქვა: "ჩვენ გვაქვს ცუდი ამბავი - არსად მივდივართ", - უთხრა მან BBC-ს. "შემდეგ თვითმფრინავში სამ საათზე მეტი ხნის განმავლობაში ვიყავით."
მან დასძინა: "არ არის ფრენები, ყველაფერი შეჩერებულია. BA-მ თქვა, რომ მათ არაფრის გაკეთება შეუძლიათ", - თქვა მან. "ყველაფერი ასე არასტაბილურია, უბრალოდ არ იცი, რა მოხდება შემდეგ."
საგარეო საქმეთა ოფისმა (FCDO) განაახლა მოგზაურობის რჩევები და გააფრთხილა "ისრაელსა და პალესტინაში მოგზაურობის წინააღმდეგ".
გაერთიანებული სამეფოს მოქალაქეებს ბაჰრეინში, ყატარში, ქუვეითსა და არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში საგარეო საქმეთა ოფისმა ურჩია, დაუყოვნებლივ დაეცვათ თავი, ხოლო საუდის არაბეთში მყოფებმა უნდა დარჩნენ შენობაში უსაფრთხო ადგილას.
იორდანიაში, სირიაში, ლიბანში, ერაყში, იემენში, თურქეთში, ომანსა და იორდანიაში მყოფმა ბრიტანელმა მოქალაქეებმა ასევე უნდა "იყვნენ ფხიზლად" და საჭიროების შემთხვევაში დაიცვან თავი.
FCDO-მ განაცხადა, რომ ბაჰრეინში, ისრაელსა და პალესტინაში, ყატარსა და არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში მყოფ ბრიტანელ მოქალაქეებს შეუძლიათ დარეგისტრირდნენ თავიანთი ყოფნის შესახებ, რათა მიიღონ პირდაპირი განახლებები სიტუაციის შესახებ.
ჯონ ჰენრი, 71 წლის, ნორთჰემპტონიდან, რომელიც ოჯახთან ერთად ყატარში ისვენებს, სავაჭრო ცენტრში იყო, როცა საჰაერო თავდასხმის გაფრთხილება მიიღო.
"ცოტა ხმაური გავიგეთ და ბიძგი ვიგრძენით და დავინახეთ, რომ რამდენიმე ადამიანი სწრაფად გავიდა სავაჭრო ცენტრიდან", - უთხრა მან BBC-ს.
"შეგვიძლია დავინახოთ ორთქლის კვალი, სადაც ისინი დაეშვნენ", - თქვა ჰენრიმ. "ჩვენ გავიგეთ ოთხი ან ხუთი დამატებითი ხმაური, სადაც რაღაც უნდა მომხდარიყო."
ყატარის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ მან ჩამოაგდო ირანის რაკეტები.
"შეგვიძლია დავინახოთ ორთქლის კვალი, სადაც ისინი დაეშვნენ", - თქვა ჰენრიმ. "ჩვენ გავიგეთ ოთხი ან ხუთი დამატებითი ხმაური, სადაც რაღაც უნდა მომხდარიყო."
გაერთიანებული საემიროების თავდაცვის სამინისტრომ ასევე განაცხადა, რომ მან ჩამოაგდო ირანის რაკეტები, ხოლო კადრები, როგორც ჩანს, ასახავს იმ მომენტს, როდესაც აშშ-ს დაწესებულება ბაჰრეინში მოხვდა.
პრემიერ-მინისტრმა სერ კირ სტარმერმა ადრე შაბათს გამართა შეხვედრა დარტყმებზე.
მთავრობის სპიკერმა განაცხადა: "ჩვენი უშუალო პრიორიტეტია რეგიონში ბრიტანეთის მოქალაქეების უსაფრთხოება და ჩვენ მათ საკონსულო დახმარებას გავუწევთ."
დამატებითი მოხსენება მარკ ეშდაუნის და მერი ლიტჩფილდის მიერ
