
მაღალჩინოსანი ექიმი, რომლის მტკიცებულებებმაც ლუსი ლეტბის გასამართლებაში მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა და რომელიც ბრალდების მიერ წამყვან ექსპერტად იყო წარმოდგენილი, სასამართლო პროცესის მიმდინარეობისას პაციენტებთან მუშაობის უფლება ჩამოერთვა, რადგან არსებობდა შიში, რომ მისი საქმიანობა პაციენტების უსაფრთხოებას საფრთხეს უქმნიდა.
პროფესორი პიტერ ჰინდმარში, ბავშვებში ჰორმონების სპეციალისტი, ბრალდების მთავარი არგუმენტი იყო, რომ ლეტბიმ ბავშვები ინსულინის ინექციით მოწამლა. თუმცა Guardian-ის გამოძიება აჩვენებს, რომ ჰინდმარში კლინიკური პრაქტიკიდან 2023 წლის მარტში, სასამართლო პროცესის დასრულებამდე ხუთი თვით ადრე, მისი დამსაქმებლის — ლონდონის უნივერსიტეტის კლინიკური საავადმყოფოების ტრასტის (UCLH) — გადაწყვეტილებით, გამოეყო. ნაფიც მსაჯულებს ეს ინფორმაცია არ ჰქონდათ.
UCLH-ის გადაწყვეტილების მიზეზებს შორის იყო ისიც, რომ ჰინდმარშის რჩევები ბავშვებისთვის ინსულინის თაობაზე უსაფრთხოდ არ მიიჩნეოდა. UCLH-ის სამედიცინო დირექტორმა ექიმთა რეგულატორს, გენერალურ სამედიცინო საბჭოს (GMC), აცნობა, რომ საავადმყოფო „ვერ იღებს იმ რისკის დონეს, რომელსაც, როგორც ჩანს, პროფესორი ჰინდმარში ბავშვებსა და ახალგაზრდებს უქმნის“.
GMC, რომელიც უკვე იკვლევდა ჰინდმარშის პროფესიულ ვარგისიანობას, შემდგომში მიმართა მის რეგისტრაციას ექიმად დროებით შეჩერების თხოვნით. ეს შეიძლებოდა გამოეწვია ლეტბის სასამართლო პროცესში მისი მტკიცებულებების უარყოფა.
თუმცა, 2023 წლის აპრილში, სამედიცინო პრაქტიკოსთა ტრიბუნალმა — დამოუკიდებელმა პანელმა, რომელიც GMC-ის საქმეებს განიხილავს — გადაწყვიტა, რომ მისი რეგისტრაცია არ შეეჩერებინა. ამის ნაცვლად, ჰინდმარშს დაეკისრა, რომ მის საქმიანობას უშუალოდ ზედამხედველობა გაეწია, პაციენტების უსაფრთხოების დაცვის მიზნით. ამ გადაწყვეტილებას პრაქტიკული მნიშვნელობა არ ჰქონდა, რადგან UCLH-მა უკვე აუკრძალა მას კლინიკური პრაქტიკა.
სანამ ჰინდმარშის პროფესიული უფლებები იზღუდებოდა, ლეტბის სასამართლო პროცესი მანჩესტერის კრაუნ კორტში გრძელდებოდა. მისი დაცვის ჯგუფს არ ჰქონდა ინფორმაცია, რომ ჰინდმარშის საავადმყოფო მის პროფესიულ გადაწყვეტილებებსა და პრაქტიკას ბავშვებისთვის უსაფრთხოდ არ მიიჩნევდა, ან რომ 2023 წლის აპრილის ტრიბუნალის გადაწყვეტილება არსებობდა.
ჰინდმარშმა ჩეშირის პოლიციას 2022 წლის დეკემბერში აცნობა, რომ GMC-ის გამოძიების ობიექტი იყო, ხოლო 2023 წლის თებერვალში ბრალდების სამსახურმა ლეტბის დაცვის მხარეს აცნობა, თუმცა მისი უსაფრთხოების საფუძველზე პრაქტიკიდან ჩამოშორების შესახებ ინფორმაცია დაცვის მხარეს არ მიუღია.
თუ ეს ინფორმაცია დაცვის მხარეს ჰქონოდა, ისინი შესაძლოა ჰინდმარშის, როგორც ექსპერტის, სანდოობას ეჭვქვეშ დააყენებდნენ და ნაფიც მსაჯულებს ამაზე აცნობებდნენ ან მისი მტკიცებულებების უარყოფას მოითხოვდნენ.
გაუმჟღავნებლობის შემთხვევები აღიარებულია, როგორც შესაძლო საფუძველი CCRC-ში (Criminal Cases Review Commission) მიმართვისა და განაჩენის გადახედვისთვის.
გამჭვირვალობის აშკარა ნაკლებობა ნიშნავს, რომ ჰინდმარშმა შესაძლოა დაარღვია სამართლებრივი წესები, რომლებიც ექსპერტ მოწმეს ავალდებულებს, იმ მხარეს, ვინც მას დაიქირავა, აცნობოს მის წინააღმდეგ არსებული ნებისმიერი დისციპლინური პროცესი და ყველაფერი, რაც მის სანდოობას ანაზღვრავს. ჰინდმარშმა Guardian-ის კითხვებს ამ თემაზე, საავადმყოფოების შეშფოთებაზე და GMC-ის გამოძიებაზე პასუხი არ გასცა.

ლეტბი, რომელიც ჩესტერის გრაფინიის საავადმყოფოში ნეონატალური მედდის პოზიციაზე მუშაობდა, შვიდი ჩვილის მკვლელობისა და კიდევ შვიდის მკვლელობის მცდელობისთვის გაასამართლეს და 15 უვადო პატიმრობა მიუსაჯეს. სააპელაციო სასამართლოს მოსამართლეებმა მისი სააპელაციო განაცხადები უარყვეს.
ლეტბი ყოველთვის ამტკიცებდა, რომ უდანაშაულოა, და მისი ადვოკატი მარკ მაკდონალდი მიმართავს სამართლიანობის შეცდომების მონიტორინგის კომისიას (CCRC), რათა საქმე სააპელაციო სასამართლოში დაბრუნდეს.
განაჩენის შემდეგ, ათეულობით წამყვანი ბრიტანელი და საერთაშორისო სამედიცინო ექსპერტი ამტკიცებს, რომ ბრალდების არგუმენტები, მათ შორის ჰინდმარშის მტკიცებულებები, მცდარია და მათ შესაბამისი ანგარიშები წარადგინეს CCRC-ში ლეტბის განაცხადის მხარდასაჭერად.
დოქტორი შუ ლი, ცნობილი კანადელი ნეონატოლოგი, რომელიც ამტკიცებს, რომ ბრალდებამ მისი კვლევა არასწორად წარმოადგინა, გასულ წელს გამოაქვეყნა 14-წევრიანი ექსპერტთა პანელის დასკვნების შეჯამება. მათ ერთხმად დაასკვნეს, რომ ჩვილები ბუნებრივი მიზეზებით და არასაკმარისი სამედიცინო მოვლის გამო დაიღუპნენ ან დაეცა მათი ჯანმრთელობა, და არ არსებობს მტკიცებულება მკვლელობების, ინსულინის მოწამვლის ან სხვა განზრახ ზიანის შესახებ.
შვიდი ექსპერტი მონაწილეობდა მაკდონალდის მიერ CCRC-ში წარდგენილ ანგარიშებში, რომლებიც ჰინდმარშის მოსაზრებებს ეწინააღმდეგებიან. ისინი ამტკიცებენ, რომ ჰინდმარშის გამოთვლები და დიაგნოზები ჩვილების მდგომარეობის შესახებ ბევრ ასპექტში ფაქტობრივად არაზუსტია, ხოლო მისი მოსაზრება, რომ ინსულინი სითხის პაკეტებით იქნა შეყვანილი, მტკიცებულებებით არ დასტურდება. ექსპერტები ასევე აღნიშნავენ, რომ სისხლის ტესტები, ე.წ. იმუნოასაიები, რომლებზეც ბრალდება მოწამვლის საბოლოო მტკიცებულებად დაყრდნობდა, ცნობილია, რომ შეცდომებისკენ მიდრეკილია.
ლედი ჯასტის თირვოლი, რომელმაც განაჩენის შემდეგ ორწლიანი საჯარო გამოძიება ჩაატარა, უარი თქვა ექსპერტების არგუმენტების განხილვაზე, რომ ლეტბის შესაძლოა სამართლიანობის შეცდომა შეემთხვა, ან დაელოდა CCRC-ის გადაწყვეტილებას. მან სექტემბერში NHS-ისთვის რეკომენდაციების სერია გამოაქვეყნა, იმ საფუძველზე, რომ ლეტბი დამნაშავეა.
ჰინდმარში ლეტბის ნაფიც მსაჯულებს მთელი სასამართლო პროცესის განმავლობაში, როგორც გამოჩენილი ავტორიტეტი, წარუდგინეს. ბრალდების მთავარი ადვოკატი, ნიკ ჯონსონი KC, მას „ინსულინის საკითხში წამყვან ექსპერტად“ აღწერდა.
ჰინდმარში 1991 წლიდან UCLH-ში პედიატრიული ენდოკრინოლოგიის კონსულტანტი იყო — ბავშვებში ჰორმონების, მათ შორის ინსულინის, სპეციალისტი — და UCL-ის პროფესორი, მაღალი რეპუტაციით.
როდესაც ჯონსონმა ჰინდმარში სასამართლო პროცესზე წარადგინა, ჰკითხა, იყო თუ არა ის ასევე Great Ormond Street-ის საპატიო კონსულტანტი. ნაფიც მსაჯულებს არ უთხრეს, რომ ოთხი თვით ადრე, 2022 წლის ივლისში, ჰინდმარშის კონტრაქტი ამ პოზიციაზე ბავშვთა საავადმყოფოში შეწყდა.

ჰინდმარშმა სასამართლო პროცესზე განაცხადა, რომ სისხლის ტესტები და ჩესტერის გრაფინიის საავადმყოფოში ორი ჩვილის სამედიცინო ჩანაწერები აჩვენებდა, რომ ისინი ინსულინით მოწამლეს, სავარაუდოდ, ინტრავენური სითხის პაკეტებში შეყვანით. ბრალდება ამტკიცებდა, რომ ლეტბიმ ინსულინი პაკეტებში შეიყვანა, თუმცა არ არსებობდა პირდაპირი ან სასამართლო-სამედიცინო მტკიცებულება, რომ ეს მან ან ვინმე სხვამ გააკეთა.
ჰინდმარშის მტკიცებულებები ინსულინის მოწამვლის შესახებ გადამწყვეტი იყო განაჩენისთვის. შემაჯამებელ სიტყვაში მოსამართლე ჯეიმს გოსმა ნაფიც მსაჯულებს უთხრა, რომ თუ დარწმუნებულები იყვნენ, რომ ჩვილებს განზრახ ზიანი მიადგათ, შეეძლოთ დაეჯერებინათ, რომ სხვა ჩვილებსაც ზიანი მიადგა, თუნდაც ზუსტი მიზეზი არ გაერკვიათ.
ჯონსონმა ორი შემთხვევა alleged ინსულინის მოწამვლისა, როგორც უცილობელი მტკიცებულება წარადგინა. ამ ორი ჩვილის მკვლელობის მცდელობის ბრალდებებზე ნაფიც მსაჯულებმა პირველად გამოიტანეს დამნაშავეობის ვერდიქტები, და ეს იყო მხოლოდ სამი ერთსულოვანი დამნაშავეობის ვერდიქტიდან ორი.
Guardian-მა პირველად მარტში გამოავლინა, რომ GMC-მა ჰინდმარშზე გამოძიება 2022 წლის 25 ნოემბერს დაიწყო, იმავე დღეს, როდესაც მან პირველად მისცა ექსპერტის ჩვენება ლეტბის ბრალდების მხარეს.
Great Ormond Street-ის საავადმყოფომ GMC-ს „მრავალფეროვანი და ფართომასშტაბიანი შეშფოთებები“ აცნობა, მათ შორის ჰინდმარშის „პაციენტების დიაგნოზი და მკურნალობა“ და „შემთხვევები, სადაც პაციენტებისთვის ზიანის მიყენება იყო სავარაუდო“. UCLH-მა დამოუკიდებელი გამოძიება დაიწყო ჰინდმარშზე და 2022 წლის დეკემბერში GMC-ს მსგავსი შეშფოთებები აცნობა.

შემდეგ, 2023 წლის იანვარში, როდესაც ლეტბის სასამართლო პროცესი ჯერ კიდევ მიმდინარეობდა, სამედიცინო ტრიბუნალმა დააწესა, რომ სანამ GMC-ის გამოძიება გაგრძელდებოდა, ჰინდმარშს მხოლოდ UCLH-ში შეეძლო მუშაობა და მისი კლინიკური საქმიანობა ზედამხედველობის ქვეშ უნდა ყოფილიყო, რადგან სხვა შემთხვევაში „შეიძლება საზოგადოებისთვის რეალური რისკი წარმოადგენდეს“.
ამ დრომდე საჯაროდ ცნობილი არ იყო, რომ UCLH-მა 2023 წლის 15 მარტს კიდევ უფრო სერიოზული შეშფოთებები GMC-ს აცნობა და ჰინდმარში პაციენტებთან მუშაობიდან სრულად გამოეყო. ეს მოხდა მას შემდეგ, რაც ჰინდმარშმა ლეტბის სასამართლო პროცესზე მეორე და ბოლო დღეს მტკიცებულებები მისცა — 24 თებერვალს.
Guardian-ის მიერ ნანახი დოკუმენტების მიხედვით, UCLH-ის სამედიცინო დირექტორმა, დოქტორ ტიმ ჰოჯსონმა GMC-ს საავადმყოფოს გადაწყვეტილება აცნობა. ჰოჯსონმა დაწერა, რომ ჰინდმარშმა ზედამხედველობის ბრძანება დაარღვია და დამოუკიდებლად სამ ბავშვს, ორი მათგანი ინსულინთან და დიაბეტთან დაკავშირებული, სამედიცინო რჩევები მისცა. ჰინდმარშის კოლეგებმა „წერილობითი შეშფოთებები“ წარადგინეს მის შესახებ, აღნიშნა ჰოჯსონმა.
„უსაფრთხოების საფუძველზე, UCLH ამჟამად არ არის მზად, რომ პროფესორ [ჰინდმარშს] კლინიკური პრაქტიკის უფლება მისცეს, თუნდაც ზედამხედველობის ქვეშ,“ — დაწერა მან. „… არ მჯერა, რომ UCLH-ს შეუძლია მიიღოს ის რისკის დონე, რომელსაც პროფესორი ჰინდმარში ბავშვებსა და ახალგაზრდებს უქმნის, თუნდაც მჭიდრო კლინიკური ზედამხედველობით.“
ორ შემთხვევაში, ჰოჯსონმა აღნიშნა, რომ ჰინდმარშმა დამოუკიდებლად ურჩია ოჯახებს, ბავშვებისთვის სახლში ინსულინის მიცემა შეეწყვიტათ. ერთ ბავშვს დიაბეტური კეტოაციდოზის (DKA) ეპიზოდი ჰქონდა — ეს არის კრიტიკული, სიცოცხლისთვის საშიში გართულება, რომელიც ინსულინის მწვავე ნაკლებობით გამოწვეულია.
„პაციენტს DKA-ის ეპიზოდი ჰქონდა და არ არის ნათელი, ეს დაემთხვა თუ არა პროფესორ ჰინდმარშის სავარაუდო რჩევას,“ — დაწერა ჰოჯსონმა.
ორივე ინსულინის შემთხვევაში, ჰოჯსონმა ხაზი გაუსვა შეშფოთებას, რომ ჰინდმარში ზედმეტად კონცენტრირებული იყო ჰიპოგლიკემიის (დაბალი სისხლის შაქარი) და დიაბეტის (მაღალი სისხლის შაქარი) იშვიათ მიზეზებზე. პირველ შემთხვევაში, მისი კოლეგები თვლიდნენ, რომ ჰინდმარში უფრო გავრცელებულ დიაბეტის მიზეზებს არ განიხილავდა, ხოლო მეორეში, რომ „მაღალი გლუკოზის დონეს სათანადოდ არ მკურნალობდა“.
თუ ლეტბის დაცვის მხარეს ეს ინფორმაცია ჰქონოდა, ეს შესაძლოა ნაფიც მსაჯულებისთვის ინფორმაციის მიწოდების ან ჰინდმარშის მტკიცებულებების გამორიცხვის განაცხადის საფუძველი გამხდარიყო.
ექსპერტები, რომლებმაც ლეტბის CCRC-ში განაცხადისთვის ანგარიშები მოამზადეს, ამტკიცებენ, რომ ჰინდმარშის მოსაზრება, თითქოს ჩვილები სითხის პაკეტებით მოწამლეს, მათი მდგომარეობის უკიდურესად არარეალური ახსნაა. ისინი აღნიშნავენ, რომ ჰინდმარშმა უფრო გავრცელებული, იდენტიფიცირებადი სამედიცინო მიზეზები ვერ აღიარა.
ჰოჯსონმა ასევე თქვა, რომ ჰინდმარშმა ინსულინის სისხლის ტესტის შედეგის სანდოობა ეჭვქვეშ დააყენა და „ოჯახს გაუზიარა შეშფოთება, რომ ეს იყო შეცდომაში შემყვანი, არასანდო ტესტი“.
ესეც მნიშვნელოვანი იქნებოდა ლეტბის დაცვისთვის. სასამართლო პროცესზე ჯონსონმა იმუნოასაიების სისხლის ტესტების შედეგები საბოლოო მტკიცებულებად წარადგინა და თქვა, რომ „ეჭვი არ არის“, რომ ორი ჩვილი მოწამლეს.
ექსპერტები, რომლებიც ლეტბის CCRC-ში განაცხადს უჭერენ მხარს, ამბობენ, რომ იმუნოასაიები ცნობილია, რომ შეცდომებისკენ მიდრეკილია, რადგან შეიძლება სისხლში ანტისხეულებზე რეაგირონ და ინსულინის ცრუად მაღალი შედეგი აჩვენონ. ჰოჯსონის ანგარიში მიუთითებს, რომ ჰინდმარშმა აღიარა, რომ ინსულინის სისხლის ტესტები არასანდოა, მაგრამ ეს სასამართლო პროცესზე არასოდეს განუმარტა.
GMC-მ ამ ახალ შეშფოთებებზე რეაგირებით მიმართა ტრიბუნალს, რომ ჰინდმარშის რეგისტრაცია ექიმად შეეჩერებინა. ჰინდმარშის ადვოკატმა მტკიცედ argued, რომ მიუხედავად იმისა, რომ პაციენტებს აღარ მკურნალობდა, რადგან UCLH-მა პრაქტიკიდან გამოეყო, ექსპერტის სტატუსით მუშაობის უფლება უნდა ჰქონოდა. შეჩერება, მისი თქმით, ხელს შეუშლიდა ამ საქმიანობას.
ადვოკატმა ტრიბუნალს argued, რომ ჰინდმარშმა ზედამხედველობის ბრძანება არ დაარღვია და „პაციენტებს ზიანი არ მიადგა“.
სამი წევრისგან შემდგარმა ტრიბუნალმა თქვა, რომ ვერ განსაზღვრავდა, იყო თუ არა ზედამხედველობის ბრძანების „ტექნიკური“ დარღვევა. „თუმცა, ტრიბუნალმა მიიჩნია, რომ UCLH-ის მიერ გამოვლენილი სამი შემთხვევა პაციენტების უსაფრთხოების შესახებ შეშფოთებას იწვევდა,“ — ნათქვამია ტრიბუნალის განცხადებაში.

ტრიბუნალმა გადაწყვიტა, რომ ჰინდმარშის რეგისტრაციის შეჩერება არაპროპორციული იქნებოდა და მას ექსპერტის სტატუსით მუშაობის უფლება Explicitly მისცა, განაცხადა, რომ მისი ბრძანება „არ უნდა შეზღუდოს მისი არაკლინიკური საქმიანობა“.
ამის ნაცვლად, ზედამხედველობის მოთხოვნა გაამკაცრა, რათა ჰინდმარშს პაციენტებთან მუშაობისას უშუალო ზედამხედველობა ჰქონოდა. თუმცა, ეს მხოლოდ თეორიული ზომა იყო, რადგან ჰინდმარში უკვე მხოლოდ UCLH-ში მუშაობის უფლებით იყო შეზღუდული, ხოლო საავადმყოფომ მას პაციენტებთან მუშაობა სრულად აუკრძალა.
ექსპერტ მოწმეს აქვს სამართლებრივი ვალდებულება, სისხლის სამართლის პროცესის წესების მიხედვით, იმ მხარეს, ვინც მას დაიქირავა — ჰინდმარშის შემთხვევაში, ჩეშირის პოლიციას — აცნობოს ყველაფერი, „რაც შეიძლება ექსპერტის მოსაზრების სანდოობას ანაზღვრავდეს ან მის სანდოობას ან მიუკერძოებლობას დააკლოს“. ეს მოიცავს რეგულატორის მიერ დისციპლინურ პროცესებს.
ეს წესები 2014 წელს შემოიღეს ექსპერტული მტკიცებულებების სანდოობის გასაუმჯობესებლად და სამართლიანობის შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, მას შემდეგ, რაც 1990-2000-იან წლებში არაერთი შეცდომით გამოტანილი განაჩენი დაფიქსირდა.
იურისტებმა Guardian-ს უთხრეს, რომ ამ წესების მიხედვით, ჰინდმარშს უნდა ეცნობებინა პოლიციისთვის 2023 წლის აპრილის ტრიბუნალის გადაწყვეტილება და ისიც, რომ მისი საავადმყოფო კლინიკური პრაქტიკიდან გამოეყო.
ტიმ გრინი KC, გამჟღავნების სპეციალისტი, Guardian-ს განუცხადა: „მიუხედავად იმისა, რომ ამ რთული და სენსიტიური საქმის ფაქტებზე ვერ ვიტყვი, აშკარაა, რომ ექსპერტ მოწმეს აქვს ვალდებულება, სისხლის ან სამოქალაქო საქმეში გაამჟღავნოს ყველა მასალა, რომელიც მის მოსაზრებას ანაზღვრავს ან მის სანდოობას აკლებს — და ეს ვალდებულება უწყვეტია.
„ეს ვალდებულება გრძელდება მას შემდეგაც, რაც მან მტკიცებულება მისცა, პროცესის ბოლომდე, სააპელაციო ეტაპზეც და, სავარაუდოდ, დღესაც, CCRC-ის განხილვისას.
„პროფესიული დისციპლინური ტრიბუნალის მიერ ექსპერტის პრაქტიკის უფლებაზე დამატებითი შეზღუდვები, როგორიც სამედიცინო პრაქტიკოსთა ტრიბუნალი შეიძლება დააწესოს, ასევე გასამჟღავნებელია ჩემი აზრით. ასეთი შეზღუდვები, სავარაუდოდ, მნიშვნელოვანია ნაფიც მსაჯულების ან მოსამართლის მიერ ექსპერტის მტკიცებულებების, კომპეტენციისა და უნარის შეფასებისთვის. იგივე მიზეზით, ასევე გასამჟღავნებელია ინფორმაცია, რომელმაც ტრიბუნალს ამ შეზღუდვების დაწესებისკენ უბიძგა.“
იურისტები ამბობენ, რომ ჰინდმარშს შესაძლოა ვალდებულება ჰქონდა, პოლიციისთვის და CPS-ისთვის (Crown Prosecution Service) ჯერ კიდევ 2022 წლის დასაწყისში ეცნობებინა UCLH-ის მიერ მის პრაქტიკაზე დაწყებული გამოძიების შესახებ და Great Ormond Street-ის მიერ კონტრაქტის შეწყვეტის შესახებ. როგორც ჩანს, მან ეს არ გააკეთა.

როდესაც ჯონსონმა, ბრალდების მთავარმა ადვოკატმა, პირველად წარადგინა ჰინდმარში სასამართლოში 2022 წლის 25 ნოემბერს, ცდილობდა დაეზუსტებინა, რომ პროფესორს Great Ormond Street-შიც და UCLH-შიც მაღალი პოზიცია ჰქონდა. ორი გაურკვეველი პასუხის შემდეგ, ჯონსონმა ჰკითხა: „თქვენ მაინც საპატიო კონსულტანტი ხართ Great Ormond Street-ის საავადმყოფოში?“ ჰინდმარშმა უპასუხა: „დიახ. იმ დროს, დიახ.“
ჰინდმარშმა არ თქვა, რომ მისი კონტრაქტი Great Ormond Street-ში ოთხი თვით ადრე შეწყდა. ეს საკითხი ნაფიც მსაჯულებისთვის არასოდეს განუმარტეს.
ჰინდმარშს GMC-ის გამოძიების შესახებ პირველად 2022 წლის 30 ნოემბერს აცნობეს. ამ დროისთვის, ის უკვე ლეტბის სასამართლო პროცესზე პირველად გამოჩნდა.
მან ჩეშირის პოლიციას ორი კვირის შემდეგ, 2022 წლის 14 დეკემბერს აცნობა. CPS-მა ორი თვის შემდეგ, ლეტბის მაშინდელ ადვოკატს ბენ მაიერს KC-ს 2023 წლის 20 თებერვალს აცნობა, ოთხი დღით ადრე, ვიდრე ჰინდმარში მეორე დღეს მტკიცებულებებს მისცემდა.
CPS-მა მაიერს უთხრა, რომ ნაფიც მსაჯულებისთვის ინფორმაციის მიწოდებას შეეწინააღმდეგებოდა, რადგან GMC-ის გამოძიებას ჰინდმარშზე საბოლოო გადაწყვეტილება არ ჰქონდა მიღებული. მაიერსმა მაშინ განაცხადი არ გააკეთა, რომ ნაფიც მსაჯულებისთვის ინფორმაცია მიეწოდებინათ.
2023 წლის 23 თებერვალს, იმ დღეს, როცა ჰინდმარში უნდა დაბრუნებულიყო და მტკიცებულებები მიეცა, ჯონსონმა ნაფიც მსაჯულებს ჰინდმარშის შესახებ შეახსენა: „პროფესორი პიტერ ჰინდმარში ხვალ აქ იქნება, რომ ინსულინის საკითხი განიხილოს,“ — თქვა მან. „და რადგან ის ამ ვიწრო სფეროში წამყვანი ექსპერტია, პირველ რიგში მას მოვიწვევთ.“
2023 წლის ივლისში, მოსამართლემ შემაჯამებელ სიტყვაში ჰინდმარშის მტკიცებულებები ახსენა. Great Ormond Street-ზე საერთოდ არ ისაუბრა, ჰინდმარშს „ენდოკრინოლოგიის ემერიტუს პროფესორად ლონდონის უნივერსიტეტში და ასევე პედიატრიულ ენდოკრინოლოგად ლონდონის უნივერსიტეტის კლინიკურ საავადმყოფოებში“ აღწერდა. როგორც ჩანს, მოსამართლეს არ ჰქონდა ინფორმაცია, რომ UCLH-მა ჰინდმარში კონსულტანტის პოზიციიდან ოთხი თვით ადრე გამოეყო.
ლეტბი 2023 წლის აგვისტოში გაასამართლეს. GMC-ის გამოძიება ჰინდმარშზე საბოლოო დასკვნამდე არასოდეს მივიდა. 2024 წლის ნოემბერში ჰინდმარშმა ექიმის რეგისტრაციიდან საკუთარი სურვილით წასვლა მოითხოვა. GMC-მ ეს დაუშვა, რაც „ნებაყოფლობითი წაშლის“ სახელითაა ცნობილი და ნიშნავს, რომ გამოძიება შეწყდა საბოლოო გადაწყვეტილების გარეშე.
CPS-მა Guardian-ს დაუდასტურა, რომ დაცვის მხარეს არაფერი გაუმჟღავნებია ჰინდმარშის კლინიკური პრაქტიკიდან ჩამოშორების ან 2023 წლის აპრილის ტრიბუნალის გადაწყვეტილების შესახებ, რადგან ამაზე ინფორმაცია არ ჰქონდა.
ჩეშირის პოლიციამ Guardian-ს ინფორმაციის მიწოდებაზე უარი თქვა, ამიტომ უცნობია, ჰინდმარშმა პოლიციას აცნობა თუ არა. ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს ინფორმაცია CPS-ს არ გადაეცა, რომელიც დაცვის მხარეს მიაწვდიდა.
„ჩეშირის პოლიცია ამ საქმესთან დაკავშირებით დამატებით კომენტარს არ გააკეთებს,“ — განაცხადა სპიკერმა.
CPS-ის სპიკერმა თქვა: „CPS-მა სრულად შეასრულა გამჟღავნების ვალდებულებები და დაცვის მხარეს არც ერთ ეტაპზე არ ჰქონია პრეტენზია ბრალდების მიერ გამოყენებულ ექსპერტულ მტკიცებულებებზე.“
CPS-ის განცხადება ეფუძნება იმას, რომ მან დაცვის მხარეს ის გაუმჟღავნა, რაც თავად იცოდა, და მას არ ჰქონდა ინფორმაცია ტრიბუნალის გადაწყვეტილების ან ჰინდმარშის კლინიკური პრაქტიკიდან ჩამოშორების შესახებ. ჯონსონის წარმომადგენლებმა Guardian-ის კითხვებს არ უპასუხეს.
მაკდონალდი, ლეტბის ადვოკატი, ამბობს: „პიტერ ჰინდმარშის მტკიცებულებები ლუსი ლეტბის წინააღმდეგ ბრალდების საქმეში გადამწყვეტი იყო. ინსულინის ბრალდებები უბრალოდ ბრალდების კიდევ ერთი ნაწილი არ იყო; ისინი მისი ქვაკუთხედია, წარმოდგენილი, როგორც სამეცნიერო მტკიცებულება, რომ მან ჩვილები განზრახ მოწამლა და მკვლელობის უნარი ჰქონდა.
„ეს ნაფიც მსაჯულების ლუსის აღქმის ფორმირებას უწყობდა ხელს და ყველა სხვა ბრალდების განხილვისას სწორედ ამ პრიზმაში უყურებდნენ. ეს მტკიცებულება მხოლოდ ორ განაჩენში ვერ ჩაიკეტებოდა — მისი გავლენა მთელ სასამართლო პროცესს მოიცავდა. თუ ინსულინის შემთხვევების საფუძველი არასანდოა, განაჩენების უსაფრთხოებისთვის შედეგების მნიშვნელობა ვერ გადაფასდება.“
Guardian-მა ჰინდმარშს დეტალური კითხვები დაუსვა საავადმყოფოების შეშფოთებაზე, UCLH-ის მიერ კლინიკური პრაქტიკიდან ჩამოშორებაზე და GMC-ის გამოძიებაზე, და მიუთითა, რომ, როგორც ჩანს, სისხლის სამართლის პროცესის წესების მიხედვით, სათანადო გამჟღავნება არ გაუკეთებია.
ჰინდმარშის წარმომადგენელმა უპასუხა: „ამ კითხვებსა და საკითხებზე კომენტარი არ აქვს.“

















