სამუშაო გრძელდება მთელი ღამის განმავლობაში, რათა გამოასწოროს ელექტროენერგიის პრობლემა არხის გვირაბში მას შემდეგ, რაც გათიშვამ დახურა ის და დაარღვია მოგზაურობის გეგმები ათასობით ადამიანისთვის.

არხის გვირაბი ნაწილობრივ გაიხსნა, რაც საშუალებას აძლევს ზოგიერთ Eurostar-სა და LeShuttle-ის მომსახურებას - რომელიც ატარებს მანქანებსა და მგზავრებს გვირაბში ფოლკსტონსა და კალეს შორის - განაახლოს შეფერხებებით.

სამშაბათს, პრობლემა ელექტროგადამცემ ხაზებთან და გაფუჭებულ LeShuttle მატარებელთან ერთად დაბლოკა ყველა მარშრუტი, რამაც გამოიწვია მოგზაურობის ქაოსი ათასობით ადამიანისთვის, რომლებიც ცდილობდნენ ახალი წლის აღნიშვნას.

Getlink-მა, რომელიც მართავს არხის გვირაბს, თქვა, რომ იმედოვნებს, რომ ის ნორმალურ მდგომარეობას დაუბრუნდება ღამით.

სამშაბათს, Eurostar-მა შეაჩერა მომსახურება განუსაზღვრელი ვადით.

შუადღისთვის, სამშაბათს, მინიმუმ ათეულმა Eurostar-ის სერვისმა დიდ ბრიტანეთს, საფრანგეთს, ბელგიასა და ნიდერლანდებს შორის გააუქმა.

რკინიგზის ოპერატორმა ბოდიში მოიხადა და თქვა, რომ მგზავრებს შეუძლიათ ხელახლა დაგეგმონ თავიანთი გეგმები უფასოდ ან გააუქმონ ჯავშანი და მიიღონ თანხის დაბრუნება ან ელექტრონული ვაუჩერი.

მგზავრებმა BBC-ს უთხრეს, თუ როგორ დარჩნენ ჩარჩენილი და ეძებდნენ ალტერნატიულ მარშრუტებს დანიშნულების ადგილამდე მისასვლელად.

ორი ამერიკელი ტურისტი ოთხშაბათს პარიზში მისასვლელად ასობით ფუნტს ხარჯავდა მას შემდეგ, რაც მათი Eurostar სერვისი გაუქმდა ლონდონის სენტ-პანკრესის საერთაშორისო სადგურიდან.

38 წლის ჰეილი ადამსმა და 35 წლის ჰანა ჰაგარმა გადაიხადეს 580 დოლარი (430 ფუნტი) პარიზის დედაქალაქამდე მისასვლელად, რათა ეზეიმათ ჰანას 36 წლის დაბადების დღე იქ.

წყვილს Eurostar-ის ბილეთები დაუბრუნეს, მაგრამ თქვეს, რომ ლონდონში სასტუმროში დამატებითი ღამის გადახდა მოუწევთ და ვერ მიიღებენ ანაზღაურებას იმ სასტუმროსთვის, რომელშიც პარიზში დარჩენას აპირებდნენ ამაღამ.

"ბევრი რიგში დგას", - თქვა ადამმა. "ჩვენ აქ ხუთი საათია."

მექსიკის ოჯახი ამბობს, რომ მათი ცხოვრებისეული მოგზაურობა ეჭვქვეშ დგება მას შემდეგ, რაც მათი Eurostar სერვისი გაუქმდა.

მონსერატ ერნანდესი, მისი ძმა ჯონ პოლი და დედა ოლგა იყვნენ ათობით ადამიანიდან, რომლებიც სასოწარკვეთილად უყურებდნენ ტელეფონებს სენტ-პანკრესის Eurostar-ის გამგზავრების არეალის მახლობლად.

ოჯახი Eurostar-ში ავიდა დილის 08:00 საათის შემდეგ, მაგრამ მას შემდეგ, რაც მათი მატარებელი პარიზში გაემგზავრა, ის უნდა დაბრუნებულიყო ინციდენტის გამო.

"ისინი ამბობენ, რომ არაფერი მიდის... ხვალინდელი დღის იმედი არ არის", - თქვა მან.

ისინი ახლა ეძებენ ფრენას ან ბორანს პარიზში მისასვლელად.

"ეს ჰგავს ამერიკულ ფილმს", - დასძინა მან. "იმედი მაქვს, ვიპოვი ჩემი ცხოვრების სიყვარულს."

საფრანგეთში ბენ კლარკმა, ბედფორდშირიდან, თქვა, რომ ის ჩარჩენილი იყო Le Shuttle-ზე კალეში ცოლთან და სამ ქალიშვილთან ერთად საათების განმავლობაში.

"პირველი ორი და ნახევარი საათი არ იყო ძალიან ცუდი, მაგრამ გოგონები ბოლო ნახევარი საათის განმავლობაში მოუსვენრები გახდნენ, ამიტომ ჩვენ ნება დავრთეთ, რომ ეთამაშათ ბორტინგის ვაგონში ენერგიის დასაწვავად", - თქვა მან.

"ზოგი ადამიანი ბრაზდება, მაგრამ ვერაფერს გააკეთებ, ზოგი თავის მანქანაში სძინავს. ჩვენ გამოვიყენეთ ჩვენი საჭმელები და ახლა არ გვაქვს გეგმა B ან C."

ეროვნული რკინიგზა ურჩევს მგზავრებს, არ მოვიდნენ ლონდონის სენტ-პანკრესის საერთაშორისო სადგურზე, თუ მათი Eurostar მატარებელი გაუქმდება, ხოლო ტრანსპორტის დეპარტამენტმა თქვა, რომ შეფერხება "სავარაუდოა დღის დარჩენილი ნაწილისთვის" გაუმართავი ელექტროგადამცემი კაბელების შეკეთებისას.

ფოტოგრაფია, რომელიც BBC-მ მატარებლის მძღოლმა Eurostar-ისთვის გაუზიარა, როგორც ჩანს, აჩვენებს ელექტროგადამცემ კაბელებს, რომლებიც მიმოფანტულია ლიანდაგებზე.

ამჟამად, არხის გვირაბის ორი მთავარი გვირაბიდან მხოლოდ ერთი ხელმისაწვდომია მატარებლებისთვის, განაცხადა Eurostar-მა.

Eurostar-ის სერვისები განახლდა ლონდონის ბრიუსელის 15:04 მატარებლით, რომელიც გაემგზავრა 16:00 საათის შემდეგ.

18:00 საათისთვის, მხოლოდ რამდენიმე სერვისი პარიზის Gare du Nord-სა და ბრიუსელს შორის იყო დაგეგმილი ამაღამ ლონდონის სენტ-პანკრესის საერთაშორისო სადგურიდან გამგზავრება.

გატეხილი LeShuttle მატარებელი ასევე ამოიღეს არხის გვირაბიდან. ოპერატორმა თქვა, რომ მისი არცერთი მგზავრი არ იყო ჩარჩენილი გვირაბში ელექტროენერგიის გათიშვის გამო, რამაც გამოიწვია მისი დახურვა.

LeShuttle-მა ბოდიში მოიხადა და გააფრთხილა შეფერხებები დაახლოებით ხუთი საათის განმავლობაში, უთხრა მგზავრებს, რომ "გთხოვთ, შეამოწმოთ როგორც დაგეგმილი".

LeShuttle-ის სერვისმა "კვლავ დაიწყო ძალიან თანდათანობით ერთ ლიანდაგზე" ადგილობრივი დროით დაახლოებით 15:00 საათამდე (14:00 GMT), განაცხადა EuroTunnel Press Office-მა.

"სერვისი მუშაობს მონაცვლეობით ორივე მიმართულებით მნიშვნელოვანი შეფერხებებით", - თქვა მან და დასძინა, რომ "დამატებითი შატლები დაემატება საღამოს და ხვალ დილით".

M20-ზე მოძრაობა ასევე შემსუბუქდა მას შემდეგ, რაც მანქანები, რომლებიც იმედოვნებდნენ არხის გვირაბის გადაკვეთას, იწვევდნენ საცობებს ფოლკსტონის LeShuttle ტერმინალის მახლობლად.

Eurostar-ის შეფერხება: ხართ თუ არა დაზარალებული?

შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ შემდეგ გზებს:

ელფოსტა: bbcyourvoice@bbc.co.uk

WhatsApp: +44 7756 165803

ატვირთეთ თქვენი სურათები და ვიდეო

გთხოვთ, წაიკითხოთ ჩვენი პირობები და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ზოგიერთ შემთხვევაში თქვენი კომენტარებისა და კითხვების შერჩევა გამოქვეყნდება, თქვენი სახელისა და ადგილმდებარეობის ჩვენებით, როგორც თქვენ მიუთითებთ, თუ სხვაგვარად არ მიუთითებთ. თქვენი საკონტაქტო ინფორმაცია არასოდეს გამოქვეყნდება.