პოლიცია იძიებს ინციდენტს, როდესაც კაცს ფურგონი დაეჯახა მას შემდეგ, რაც ადამიანთა ჯგუფმა აიღო პროფკავშირის დროშები, რომლებიც აღმართეს Raise the Colours-ის კამპანიის წევრებმა ბირმინგემში.

კაცმა, 30-იან წლებში, განიცადა მოტეხილი ფეხი, რომელიც საჭიროებდა ოპერაციას. ის რჩება საავადმყოფოში ინციდენტის შემდეგ ხუთშაბათს საღამოს ბირმინგემის გარეუბანში, სტირჩლიში, განაცხადა პოლიციამ.

"ფურგონი შემთხვევის ადგილზე არ გაჩერებულა, მაგრამ ახლომდებარე პრინც როუდზე ამოიღეს და ახლა იძიებენ", - ნათქვამია ვესტ მიდლენდის პოლიციის განცხადებაში.

"ჩვენ ვუყურებთ CCTV-ს და სოციალური მედიის კადრებს, რადგან ვმუშაობთ იმის დასადგენად, თუ რა მოხდა."

გარდიანმა ესაუბრა ბირმინგემში სამ მოწმეს და მცხოვრებს, რომლებმაც განაცხადეს, რომ ისინი იმყოფებოდნენ ხუთშაბათს საღამოს ინციდენტზე - ორმა მათგანმა მისცა ჩვენება პოლიციას.

მცხოვრებლები აცხადებდნენ, რომ დაახლოებით 10 ადამიანი შეიკრიბა პერსჰორის როუდზე, სტირჩლის მთავარ ქუჩაზე, ხუთშაბათს საღამოს დაახლოებით 10 საათზე, რათა ჩამოეღოთ დროშები, რომლებიც ჯგუფმა Raise the Colours-მა ადრე აღმართა.

მათი თქმით, მამაკაცები, რომლებსაც ეცვათ ჯგუფის ლოგოს მქონე სვიტერები, მივიდნენ ადგილზე და, სავარაუდოდ, "ნამდვილად აგრესიულები" იყვნენ და "თითქოს ნამდვილად სურდათ ბრძოლა".

Raise the Colours-მა ათასობით პროფკავშირისა და წმინდა გიორგის დროშა აღმართა ინგლისის მასშტაბით და კრიტიკის სამიზნე გახდა იმიგრანტების მიმართ ანტიიმიგრაციული რიტორიკის გავრცელების გამო.

გასულ თვეს, ოქსფორდშირის საგრაფოს საბჭომ გამოსცა იურიდიული შეტყობინება, რომელიც კრძალავდა ჯგუფს დროშების აღმართვაში და განაცხადა, რომ პერსონალი და მაცხოვრებლები "იყვნენ შეურაცხყოფისა და მუქარის ქვეშ".

სტირჩლის მცხოვრებმა თქვა, რომ მას "მუშტი" დაარტყა კაცმა, რომელსაც ეცვა Raise the Colours ჰუდი.

მცხოვრებლის მიერ გადაღებული ვიდეო კადრები, რომლებიც გაზიარებულია Guardian-თან, ადასტურებდა ამ ანგარიშს - და აჩვენა იგივე ინდივიდი, რომელიც აშორებდა სახის ნიღაბს სხვა ქალის სახიდან. ვიდეოში ისმის მამაკაცები, რომლებიც სხვებს უწოდებენ "ფუკინგ სირცხვილს" და "თქვენს საკუთარ ქვეყანას მოღალატეებს".

სტირჩლის მცხოვრები, რომელიც მეგობრობს იმ კაცთან, რომელიც დაეჯახა, თქვა, რომ მან არ იცოდა, რომ ის დაეჯახა, სანამ არ გაიგო, რომ კაცმა, რომელსაც ეცვა Raise the Colours ლოგო, ასე თქვა. "მხოლოდ [როდესაც] ერთ-ერთმა ბიჭმა RTC-დან ისაუბრა. ის ამბობდა "ვიღაცა მოხვდა", - თქვა მან.

Raise the Colours-ის თანადამფუძნებელმა რაიან ბრიჯმა BBC-სთან ინტერვიუში თქვა, რომ ტერიტორია "დაიპყრო" "მემარცხენეებმა", დასძინა, რომ ისინი "თითქოს იქ იყვნენ პრობლემებისთვის". მან თქვა, რომ არაფერი იცოდა საგზაო შემთხვევის შესახებ და დასძინა, რომ ჯგუფი არ "ეთანხმება ძალადობას".

სტირჩლის მცხოვრებმა თქვა, რომ მისი მეგობარი "სერიოზულად დაშავდა" ინციდენტის გამო და ის მასთან ერთად საავადმყოფოში დარჩა დილის 3 საათამდე. "მას თავდაპირველად დაეჯახა და იქ მარტო იწვა იატაკზე და [ჩვენ] არ ვიცოდით, რადგან ყველა ამ სხვა შევიწროებაში ვიყავით დაკავებული", - თქვა მან.

"მას ძალიან ეშინოდა ყვირილის, რადგან მას დაეჯახა და შემდეგ ამწე ფურგონი გაიქცა და მას არ სურდა ყვირილი, თუ ისინი დაბრუნდებოდნენ."

კიდევ ერთმა ბირმინგემის მცხოვრებმა, რომელმაც არ ისურვა სახელის გამჟღავნება უსაფრთხოების გამო, თქვა, რომ მამაკაცები, რომლებსაც ეცვათ Raise the Colours ლოგო, "კონფრონტაცია მოახდინეს აგრესიულად და შეურაცხმყოფელად" მას შემდეგ, რაც მათ აიღეს სამი დროშა მთავარ ქუჩაზე. მისი თქმით, Raise the Colours-ის ლოგო ასევე იყო ფურგონის მხარეს.

"პირველი, რაც დავინახე, იყო ორი მამაკაცი, რომლებიც ქუჩაში მოდიოდნენ და ეცვათ Raise the Colour-ის ლოგოები თავიანთ პერანგებზე, ყვიროდნენ და შეურაცხყოფას აყენებდნენ."

"მე ხელი მკრეს, ბოძს ეჭირა, რომ ბოძი შეეკავებინა, რადგან მათ სცადეს მისი წაღება. ეს ძალიან აგრესიული იყო."

"ეს ძალიან შემაშინებელი იყო და ისინი აშკარად იქ იყვნენ როგორც შეურაცხყოფისთვის, ასევე ჩვენი შეშინებისთვის."

ალ კარნსმა, ადგილობრივმა ლეიბორისტმა დეპუტატმა, ბირმინგემის პოლიციის მთავარი კონსტაბულის მოვალეობის შემსრულებელს მისწერა წერილი, რომელშიც ნათქვამია, რომ მას "ასობით მცხოვრებმა" მიმართა ინციდენტის შესახებ, რომლებმაც აღწერეს "შეურაცხყოფა, დაშინება და ფიზიკური შეურაცხყოფა" Raise the Colours-ის წევრების მიერ.

მან თქვა, რომ ანგარიშები იყო "საშინელი" და მას სურდა განეხილა "პრევენციული ზომები", რათა თავიდან აეცილებინა მსგავსი ინციდენტის განმეორება.

დევიდ კლარკმა, 65 წლის მენეჯმენტის კონსულტანტმა, რომელიც ცხოვრობს სტირჩლიში და ასევე იმყოფებოდა ხუთშაბათს ინციდენტზე, თქვა, რომ მან არაერთხელ დაუკავშირდა პოლიციას, ადგილობრივ საბჭოს და კარნსს, რათა მოეთხოვა უფრო მკაცრი ზომების მიღება Raise The Colours-ის წინააღმდეგ.

კლარკმა, რომელიც სექტემბერში დროშების ჩამოხსნის საქმეში იყო ჩართული, თქვა, რომ ინციდენტი შოკისმომგვრელი, მაგრამ არა გასაკვირი იყო. "ჩვენ დიდი ხანია ვამბობთ, რომ Raise the Colours ბიჭები სერიოზული საფრთხე იყვნენ."

Brummies United Against Racism-მა, "საზოგადოებრივი ინიციატივის" ჯგუფმა, განაახლა მოწოდება ახლად არჩეული საბჭოს წევრებისთვის, რომ მიიღონ სასწრაფო ზომები Raise the Colours-ის წინააღმდეგ.