ირლანდიის დედათა და ბავშვთა სახლების გადარჩენილებს შეუძლიათ გააგრძელონ სარგებლის მიღება დიდ ბრიტანეთში მას შემდეგ, რაც დაუნინგ სტრიტმა გააუქმა გეგმა გადახდების შემცირების შესახებ.
კირ სტარმერმა დათმო კამპანიატორების ზეწოლა, რათა მხარი დაეჭირა კანონპროექტისთვის, რომელიც ცნობილია როგორც ფილომენას კანონი, რომელიც უზრუნველყოფს გადარჩენილთა შეღავათების დაცვას, თუ ისინი მიიღებენ კომპენსაციას დუბლინისგან.
ბრიტანეთში მცხოვრებ 13,000-მდე გადარჩენილს ემუქრებათ წვდომა არსებით, საჭიროებებზე დაფუძნებულ შეღავათებზე, თუ ისინი მიიღებენ კომპენსაციას, რომელიც შეიძლება მერყეობდეს 5,000 ევროდან 125,000 ევრომდე (4,230 ფუნტიდან 105,000 ფუნტამდე) იმის მიხედვით, თუ რამდენ ხანს ცხოვრობდნენ ადამიანები.
ერთობლივ განცხადებაში, ბრიტანეთისა და ირლანდიის მთავრობებმა აღიარეს მსხვერპლთა ტანჯვა. "ამ ხანგრძლივი გავლენის აღიარებით, დღეს გაერთიანებული სამეფო თანხმდება უგულებელყოს გადახდები ირლანდიის დედათა და ბავშვთა გამოსასწორებელი სქემის ფარგლებში, რაც უზრუნველყოფს, რომ გადარჩენილები ორივე ქვეყანაში ერთნაირად მოექცნენ და შეუძლიათ მიიღონ კომპენსაცია, რომელსაც ისინი სამართლიანად იმსახურებენ."
გადაწყვეტილება მოჰყვა ანგლო-ირლანდიურ სამიტს სტარმერსა და ტაოიშეს, მიჩეალ მარტინს შორის. კამპანიაში ჩართულმა მსახიობებმა, სიობჰან მაკსუნიმ და სტივ კოგანმა, მოუწოდეს მთავრობას მხარი დაეჭირა ფილომენას კანონისთვის, რომელიც პარლამენტში შემოიღო ლეიბორისტმა დეპუტატმა ლიამ კონლონმა.
"ეს იყო უფრო მეტი, ვიდრე გამოსასწორებელი გადახდები", - თქვა კონლონმა, რომელმაც მიესალმა ამბავს. "ეს ასევე ეხებოდა იმის უზრუნველყოფას, რომ ჩვენ გავუმკლავდეთ სტიგმას და სირცხვილს, რომელიც ამდენი ხნის განმავლობაში არასწორად მოჰყვა ქალებსა და მათ შვილებს და ვაჩვენოთ ათასობით გადარჩენილს ის სიკეთე და ღირსება, რომელიც მათ ხშირად უარყვეს მთელი ცხოვრების განმავლობაში."
ფილომენა ლიმ, გადარჩენილმა, თქვა, რომ ფულის არანაირი რაოდენობა ვერ გამოასწორებდა ტკივილს ან დაუბრუნებდა იმას, რაც ამდენი ქალს წაართვეს. "მაგრამ აღიარება, ანგარიშვალდებულება და გამოსასწორებელი საშუალებები მნიშვნელოვანია და არცერთ გადარჩენილს არ უნდა დაეკისროს კომპენსაციის მიღება, რომელსაც სამართლიანად იმსახურებს", - თქვა მან.
ლის ისტორია იძულებითი განცალკევების შესახებ - და მისი შემდგომი ძებნა დაკარგული შვილისთვის - შთააგონა ოსკარზე ნომინირებული ფილომენა, რომელშიც მთავარ როლებს სტივ კოგანი და ჯუდი დენჩი ასრულებენ.
მან მადლობა გადაუხადა კონლონს, სათემო ორგანიზაციებს და სხვა კამპანიას. "მე ვიმედოვნებ, რომ ეს მომენტი დიდ ბრიტანეთში მცხოვრებ გადარჩენილებს დიდ ხნის ნანატრ სამართლიანობას მოუტანს და ასევე დაეხმარება დედისა და ბავშვთა სახლების მემკვიდრეობის შუქზე მოფენას."
ირლანდიის მთავრობის გამოსასწორებელი სქემა დაინერგა მას შემდეგ, რაც გამოძიებამ დეტალურად აღწერა დაახლოებით 56,000 ქალისა და დაახლოებით 57,000 ბავშვის ბედი, რომლებიც განთავსდნენ ან დაიბადნენ სახლებში, რომლებსაც ძირითადად მონაზვნები მართავდნენ 1922-1998 წლებში. 2021 წლის მოხსენებამ დეტალურად აღწერა სისასტიკე, უგულებელყოფა და ჩვილების სიკვდილიანობის საგანგაშო რაოდენობა.
სქემამ გადახდების გაცემა 2024 წელს დაიწყო. მაგრამ იმის გამო, რომ ის ითვალისწინებდა მიმღების დანაზოგს, საფრთხე ემუქრებოდა დიდ ბრიტანეთში არსებულ საჭიროებებზე დაფუძნებულ შეღავათებს, როგორიცაა უნივერსალური კრედიტი ან საპენსიო კრედიტი და ფინანსური მხარდაჭერა სოციალური დაცვისთვის. საბჭოებმა წერილები გაუგზავნეს იმ ადამიანებს, რომლებმაც მიიღეს გადახდები, რათა ეცნობებინათ, რომ ისინი დაკარგავდნენ მხარდაჭერას, როგორიცაა საბინაო შემწეობა, რამაც აიძულა ზოგიერთი გადარჩენილი არ მიეღო ირლანდიის კომპენსაციის შეთავაზება.
პატრისია კერიმ, კამპანიამ, თქვა, რომ სიტუაცია შიშსა და შფოთვას იწვევდა. მან შეაქო კონლონი და მისი გუნდი.
ბრაიან დალტონმა, ჯგუფმა "ირლანდიელები ბრიტანეთში" (Irish in Britain) განაცხადა, რომ განცხადებამ დარწმუნება მოიტანა. "ჩვენი წევრი ორგანიზაციებისთვის, რომლებიც უზრუნველყოფენ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვან სპეციალიზებულ მხარდაჭერას, ეს სიცხადეს მოაქვს მათ საქმიანობაში, რაც უზრუნველყოფს გადარჩენილთა ინტერესების სათანადოდ დაცვას."
