მოგზაურობა იწყება ყველაოტმენტის რიგში, რომელიც ღრმად არის ჩასმული ჩრდილოეთ ლონდონის ორ ქუჩაზე. ეს არის 8:30 საათი და დევიდ ატენბორო - 99 წლის, ჩვეულებრისამებრ მოკლემკლავიან ლურჯ პერანგში და ჯინსებში - ეძებს ტოტენჰემის ყველაზე მიუწვდომელ რეზიდენტს. ის ბანაკის სკამზე ჯდება. ელოდება. გამოსცემს პაწაწინა რაფსოდიულ სუნთქვას, როდესაც განსახილველი არსება ჩნდება. ეს არის... მელა.
ჯერ კიდევ დიდი მღელვარებაა მისი მოულოდნელად ბუჩქებიდან გამოჩენის დანახვა", - ჩასჩურჩულებს ის კამერას იმ სანახაობის შესახებ, რომელიც ასე ჩვეულებრივია, რომ ლონდონის უმეტესობას არ მოუნდება ტელეფონებიდან ახედვა. "სრულიად ველური არსება!" ატენბორო ხელს იშვერს. ჩურჩულებს აღფრთოვანებულ "გამარჯობა". მელა რამდენიმე ინჩით უახლოვდება ამ ქვეყნის ისტორიაში ყველაზე დიდ ბუნებრივ ისტორიკოსსა და მაუწყებელს. შემდეგ ის ღამით მიიპარება. რა შეხვედრაა! და თუ ფიქრობთ, რომ ეს ამაღელვებელია, დაელოდეთ სანამ დაინახავთ მის რეაქციას მტრედზე, რომელიც მეტროში ადის.
მათთვის, ვინც არდადეგების მყიფე ეტაპზეა, სადაც გული სასწრაფოდ არის საჭირო, მე გაძლევთ Wild London-ს. ეს არის არაჩვეულებრივად მხიარული, ლამაზად წარმოებული, მოულოდნელად მოძრავი სპეციალური გამოშვება, რომელიც გადაღებულია ატენბოროს საიუბილეო წელს, რომელშიც ის ეძებს დედაქალაქის ველურ ბუნებას და ჩვენ აღმოვაჩენთ, რომ კარგი ცხოვრების საიდუმლო არ არის სინამდვილეში პარაზიტის გაწმენდა ან სახის გაწმენდა თქვენი ვაგინისთვის - ეს არის იმის დაფასება, რაც თქვენს საკუთარ კართან არის. რაც ატენბოროს შემთხვევაში არის მეგა ქალაქი, სადაც ცხოვრობს 9 მილიონი ადამიანი, 2.6 მილიონი მანქანა, 607 კვადრატული მილი ბეტონი, ასფალტი და ფოლადი და უფრო მეტი ველური ცხოველი, ვიდრე შესაძლებელია ასეთ არაბუნებრივ გარემოებებში. რა თქმა უნდა, არის ერთი წარმოუდგენლად იშვიათი დევიდ ატენბორო. "მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში, მე მქონდა კარგი იღბალი, რომ მემოგზაურა მსოფლიოში და დამენახა მრავალი სანახაობა", - ამბობს ის რიჩმონდისკენ მიმავალ შავ ტაქსიში. "მაგრამ ეს არის ადგილი, რომელსაც ყოველთვის ვუბრუნდებოდი."
და ასე ჰამერსმიტის სადგურამდე, რომლის მეშვეობითაც ატენბორო ოდესღაც რეგულარულად მგზავრობდა, მისი დღე "ყოველთვის ნათელი იყო" ... დიახ, მეც ვფიქრობდი ვირთხაზე! მაგრამ არა. მტრედები. მატარებლებში ადიან და ჩადიან კარების დახურვამდე, ინდიანა ჯონსის ქუდის დაჭერის გამბედაობით, ხოლო მგზავრები გულგრილად უყურებენ და ატენბორო განმარტავს, თუ როგორ იყენებენ მტრედები ჩვეულებრივ მზეს და მაგნიტურ ველებს გზის საპოვნელად, მაგრამ ურბანულ ადგილებში ისწავლეს ნავიგაცია ღირშესანიშნაობების, გზების, თუნდაც მატარებლის ხაზების გამოყენებით. გულწრფელად რომ ვთქვათ, ბრიტანული ტელევიზია ამაზე უკეთესი ხდება?
შემდეგ, შევარდენი ფალკონები, რომლებიც ჰამზა იასინის თაყვანისმცემლებს ეცოდინებათ, ახლა წყვილებში მრავლდებიან ლონდონის ყველა კუთხეში. როდესაც ატენბორო ლონდონში გადავიდა 1950-იან წლებში, ისინი თითქმის გადაშენდნენ დიდ ბრიტანეთში. დღეს? "ისინი აყვავდებიან ლონდონში მსოფლიოს თითქმის ნებისმიერ სხვა ქალაქზე მეტი რაოდენობით." არის სუნთქვაშეკრული კადრები დედამიწის ყველაზე სწრაფი ცხოველისა, რომელიც დაფრინავს ქალაქში, ბუდობს პარლამენტის შენობაში, ჩამინგის ჯვრის საავადმყოფოში და ქარხნებში ტემზაზე, რომლებიც მუშაობენ როგორც იდეალური შემცვლელები მათი ბუნებრივი კლდოვანი ჰაბიტატებისთვის. "ლონდონის ბეტონის კანიონები", - უწოდებს მათ ატენბორო. "ბევრ შესაძლებლობას იძლევა ქალაქში მოკვლა." წერა, როგორც ყოველთვის მის ფილმებში - რომლებზეც მან ყოველთვის დაჟინებით მოითხოვა დახვეწა და გადაწერა - არის ლირიკული, ეშმაკური, დიდებული.
ბევრი რამ იწვევს ბავშვურ გაოცებას: "მწვანე ესკადრონები" პარაკეტები, ფუტკრები, რომლებიც მთვრალები არიან ფერმენტირებული ნექტარით, რეგენტის არხის გასწვრივ აესკულაპიანი გველები, იმპერატორი დრაკონები, რომლებიც მრავლდებიან ბუნებრივი ისტორიის მუზეუმის აუზში და, რაც ყველაზე გასაოცარია, ლონდონის ჭაობში ველური თახვების დაბრუნება. სახეობა, რომელიც გაქრა დიდი ბრიტანეთიდან დაახლოებით 400 წლის წინ. "თუ ვინმეს ეთქვა ჩემთვის, როცა ახლახან გადავედი, რომ ერთ დღეს მე ვუყურებდი ველურ თახვებს ლონდონში, მე ვიფიქრებდი, რომ ის გაგიჟდა", - ამბობს ის. "წარმოიდგინეთ, კიდევ რისი მიღწევა შეიძლება, თუ ბუნებას ჩვენს ქალაქებში დაბრუნების უფლებას მივცემთ."
ეს არ არის მხოლოდ თახვები, რომლებიც მას აოცებს. "ოჰ, რა საყვარელი რამ არის", - ამბობს ატენბორო და უჭირავს ოთხი კვირის შევარდენი ფალკონის ბარტყი. ის გაოცებულია მელას მიერ მანქანის საქარე მინაზე ქარის ფარების ქვეშ ქათმის ძვლის დამალვით. ის მოხიბლულია "ზღარბის მაგისტრალებით", რომლებიც ლონდონის 4 მილიონი კერძო ბაღის მფლობელებმა შემოიღეს, ჭრიან ხვრელებს ღობეებში, რათა მამაკაცებმა ყოველ ღამე ორ მილამდე იმოგზაურონ მეწყვილის მოსაძებნად. ჰაიდ პარკში ის მოწმეა დაპირისპირებას შორის ზოგიერთ ტერიტორიულ კოტს და მართლაც საშინელ ვერცხლისფერ მტრედს შორის, რომლის გემოვნება მტრედის ხორცის მიმართ "მისცა მას ყველაზე მბზინავი ბუმბული სერპენტინის ნაპირებზე". საზიზღარი დეტალების გარეშე, მე აღმოვაჩინე, რომ ყვირილი და ყვირილი სამი სიტყვა, რომელიც არასოდეს მეგონა, რომ ამ ლონდონელის პირიდან გამოვიდოდა: "მოდი, მტრედო!"
ყველაზე ამაღელვებელია ის, რომ ჩვეულებრივი ურბანული სანახაობები, რომლებსაც დანარჩენი ჩვენგანი თავისთავად მივიჩნევთ ან საერთოდ ვერ ვხედავთ, ამაღლებულია ატენბოროს დოკუმენტური ფილმის გიჟურ სიმაღლეებამდე. იქნება ეს ის, რომ მოწმეა ირმების ჯოგის გადაკვეთა აღმოსავლეთ ლონდონის ქუჩაზე, რათა იკვებონ ვიღაცის ბაღის ვარდებით, თუ მოგვითხრობს მაღალი ფსონების დრამაზე, სადაც დედა ცდილობს დამალოს თავისი შვრია მისი ადგილობრივი პარკის ბუჩქებში გაშვებული დალმატინისგან, რომელიც ყნოსავს ბუჩქებს, ეს არის უსასრულო გაოცების უნარი, მის საკუთარ კართან და ყველგან, რაც ყველაზე თავმდაბალია. ამ ერთმა ადამიანმა ცხოველმა შეცვალა ის, თუ როგორ ვხედავთ ბუნებრივ სამყაროს. რა ვქნათ მის გარეშე?
