ჯეფრი ეპსტაინმა 75,000 აშშ დოლარი (£55,000) გადაუხადა ლორდ მანდელსონთან დაკავშირებულ ანგარიშებს, აშშ-ს იუსტიციის დეპარტამენტის მიერ გამოქვეყნებული საბანკო ანგარიშგების მიხედვით.
2003-2004 წლებში ეპსტაინმა, როგორც ჩანს, სამჯერ გაგზავნა 25,000 აშშ დოლარის გადახდა, რომელიც ლორდ მანდელსონს მოიხსენიებდა.
გადახდები ჩანს მილიონობით დოკუმენტის ნაწილად, რომლებიც პარასკევს გამოქვეყნდა ეპსტაინის, აშშ-ს მთავრობის მიერ გასულ წელს მიღებული კანონის შედეგად, რომელიც მათ გამოშვებას მოითხოვდა.
ლორდ მანდელსონმა თქვა, რომ მას არ ჰქონდა ჩანაწერი ან მოგონება თანხების მიღების შესახებ და არ იცოდა, იყო თუ არა დოკუმენტები ავთენტური.
მან გაიმეორა თავისი სინანული "ეპსტაინის ოდესმე გაცნობის" გამო და მისი ასოციაციის გაგრძელების გამო, გარყვნილი ფინანსისტის მსჯავრდების შემდეგ, ბოდიში მოუხადა "უსაყვედურა ქალებსა და გოგონებს, რომლებიც დაზარალდნენ".
ეპსტაინის ფაილების უახლეს ტრანშში ასევე აღმოაჩინეს ყოფილი დიდი ბრიტანეთის ელჩის სურათები აშშ-ში საცვლების გარეშე.
გაურკვეველ სურათზე ის ჩანს ქალის გვერდით, რომლის სახე არ ჩანს.
მან თქვა, რომ "ვერ იხსენებს ადგილს ან ქალს და ვერ ფიქრობს რა გარემოებები იყო".
არ არის ცნობილი, როდის ან სად გადაიღეს ლორდ მანდელსონის და ქალის სურათები.
სახელის დარქმევა ან სურათზე ყოფნა არ არის არასწორი ქმედების ნიშანი.
იმავდროულად, ელ.წერილები აჩვენებს, რომ ლორდ მანდელსონი ცდილობდა შეეცვალა მთავრობის პოლიტიკა ბანკირების ბონუსების დაგეგმილი გადასახადის შესახებ, ეპსტაინის თხოვნის შემდეგ.
"ვცდილობ შევცვალო", - წერდა ლორდ მანდელსონი ეპსტაინს 2009 წლის დეკემბერში. "ხაზინა ჯიუტად დგას, მაგრამ მე ვარ [საქმეზე]."
იმ დროს ლორდ მანდელსონი იყო გორდონ ბრაუნის მთავრობის ბიზნეს მდივანი.
ლორდ მანდელსონმა BBC-ს განუცხადა, რომ ყველა დიდი ბრიტანეთისა და საერთაშორისო ბანკი იგივე არგუმენტს აკეთებდა დიდი ბრიტანეთის ფინანსური სერვისების ზემოქმედებაზე, დასძინა: "ჩემი საუბრები მთავრობაში იმ დროს ასახავდა სექტორის საერთო შეხედულებებს და არა ერთ ინდივიდს."
ბოლო დროს გამოქვეყნებული საბანკო ანგარიშგება, რომელიც პირველად Financial Times-მა იტყობინება, როგორც ჩანს, აჩვენებს სამ ცალკეულ გადახდას, რომელიც ეხება ლორდ მანდელსონს, რომელიც იმ დროს იყო ლეიბორისტული დეპუტატი ჰარტპულისთვის, რომელიც იგზავნება ეპსტაინის JP Morgan-ის საბანკო ანგარიშებიდან.
პირველი, დათარიღებული 2003 წლის 14 მაისს, აჩვენებს, რომ გადახდა გაიგზავნა Barclays-ის საბანკო ანგარიშზე, სადაც რეინალდო ავილა და სილვა - ლორდ მანდელსონის იმ დროს პარტნიორი - დასახელებულია როგორც "A/C", რაც ჩვეულებრივ არის აბრევიატურა ანგარიშისთვის.
ამ გადახდაში, "პიტერ მანდელსონი" დასახელებულია ანგარიშზე, როგორც "BEN", რაც ხშირად არის აბრევიატურა ბენეფიციარისთვის.
მეორე და მესამე გადახდა 25,000 აშშ დოლარი გაიგზავნა HSBC ანგარიშებზე მხოლოდ რამდენიმე დღის დაშორებით 2004 წლის ივნისში. ორივეში "პიტერ მანდელსონი" არის ერთადერთი დასახელებული ადამიანი, ისევ როგორც "BEN".
გაურკვეველია, მიაღწია თუ არა სამმა გადახდამ რომელიმე დასახელებულ ანგარიშზე.
და სილვა, რომელიც ლორდ მანდელსონს 2023 წელს დაქორწინდა, ასევე ჩანს ეპსტაინის უახლეს გამოშვებაში. 2009 წლის ელ.წერილებში ნაჩვენებია, რომ ეპსტაინმა მას 10,000 ფუნტი გაუგზავნა ოსტეოპათიის კურსისთვის.
და სილვას სესხის შესახებ კითხვაზე ლორდ მანდელსონმა თქვა, რომ ის იყო "ძალიან მკაფიო" ეპსტაინთან მისი ურთიერთობის შესახებ BBC-ის ინტერვიუებში.
"მე არაფერი მაქვს დასამატებელი", - თქვა მან.
ლორდ მანდელსონი მოგვიანებით გაგზავნეს ვაშინგტონში სერ კირ სტარმერის მიერ 2024 წლის დეკემბერში, როგორც დიდი ბრიტანეთის ელჩი აშშ-ში, მაგრამ გაათავისუფლეს მომდევნო სექტემბერში ეპსტაინთან მეგობრობის შესახებ შემდგომი მტკიცებულებების გამო.
ელ.წერილები ცხადყოფს, რომ ის ეპსტაინთან კონტაქტში იყო 2008 წლის მსჯავრდების შემდეგ, აგზავნიდა მხარდამჭერი შეტყობინებების სტრიქონს.
კვირას, საბინაო მდივანმა სტივ რიდმა დაადასტურა, რომ მთავრობა არ იყო ინფორმირებული მანდელსონის სავარაუდო ფინანსური კავშირების შესახებ ეპსტაინთან, მას შემდეგ, რაც მას ამის შესახებ ჰკითხეს ლორა კუენსბერგმა.
"თქვენ საუბრობთ იმაზე, რაც მოხდა 20 წელზე მეტი ხნის წინ", - თქვა მან, ხაზგასმით აღნიშნა "არ იყო ცოდნა" იმის შესახებ, თუ რა ხდებოდა იმ დროს.
რიდმა დასძინა, რომ მიზეზი, რის გამოც მანდელსონი აშშ-ს ელჩად გაათავისუფლეს, იყო ის, რომ "იყო რაღაცები, რაც მან არ გაამხილა" მთავრობისთვის.
"ვფიქრობ, მან უნდა უპასუხოს კითხვებს საკუთარი ცხოვრების შესახებ და არა მე."
11 იანვარს მან უთხრა ლორა კუენსბერგს, რომ მისი ურთიერთობა ეპსტაინთან იყო "საშინელი შეცდომა".
ინტერვიუს დროს ლორდ მანდელსონმა ასევე თქვა, რომ მას სჯეროდა, რომ ის "გამოყოფილი იყო" ეპსტაინის სექსუალური ცხოვრებიდან, რადგან ის გეია და უარყო ახალგაზრდა გოგონების ნახვა ეპსტაინის საკუთრებაში.
რამდენიმე დღის შემდეგ მან უფრო პირდაპირი ბოდიში მოუხადა ეპსტაინის გარყვნილი ფინანსისტის მსხვერპლს, განუცხადა Newsnight-ს, რომ ის "არასწორი იყო" ეპსტაინთან ასოციაციის გაგრძელების გამო.
ეპსტაინის 2008 წლის მსჯავრდება იყო ფლორიდაში მის მიერ მიღწეული საპროცესო შეთანხმების ნაწილი. მას მიესაჯა 18 თვე ციხეში მას შემდეგ, რაც დამნაშავედ ცნეს ორი ბრალდება, მათ შორის არასრულწლოვანთა პროსტიტუციისთვის დაქირავება.
2019 წელს ეპსტაინი გარდაიცვალა ნიუ-იორკის ციხეში, როდესაც მას სექსუალურ ტრეფიკინგში ბრალი წაუყენეს.
ეპსტაინსა და მანდელსონს შორის გაცვლილ ბევრ ელ.წერილში ერთი აჩვენებს, რომ ეპსტაინი, როგორც ჩანს, გვთავაზობს მანდელსონს, რომ მას შეეძლო მოეშორებინა მისი თანატოლობა, თუ ის პრინცესა ბიტსზე დაქორწინდებოდა.
2009 წლის ოქტომბერში ეპსტაინმა დაწერა: "ან თქვენ შეგიძლიათ დაქორწინდეთ პრინცესა ბიტსზე, დედოფალი მიიღებს დედოფალს, როგორც შვილიშვილს."
ადრეული მიმოწერა ამ ჯაჭვში არ არის შეტანილი, მაგრამ მანდელსონმა ეპსტაინის შეტყობინებას უპასუხა და თქვა: "გახსოვდეს, მე უკვე მისი ლორდ პრეზიდენტი ვარ".
ეპსტაინმა ცალკე ელ.ფოსტის მიმოწერაში მეგობართან ახსნა, რომ ეს რჩევა მანდელსონს მისცა, რათა მას პრემიერ-მინისტრად ეყარა კენჭი, რისი გაკეთებაც მას, როგორც ლორდთა პალატის წევრს, არ შეეძლო.
