მემკვიდრეობითი ტიტულები გაუქმდება შემდეგი მეფის სიტყვის შემდეგ, მას შემდეგ რაც მიღწეული იქნა შეთანხმება, რომელიც კონსერვატორებსა და კროს-ბენჩერებს, რომლებიც კარგავენ ადგილებს, სიცოცხლის ტიტულებს სთავაზობს.

სამშაბათს საღამოს ზედა პალატამ მიიღო ლორდთა პალატის (მემკვიდრეობითი თანატოლები) კანონპროექტის საბოლოო ვერსია, რაც აღნიშნავს მის გავლას პარლამენტში და გზას უხსნის მის დამატებას კანონის წიგნში.

ლორდთა პალატის ლიდერმა, ანჯელა სმიტმა, დაადასტურა, რომ მთავრობა შესთავაზებს სიცოცხლის თანატოლებს ზოგიერთ მათგანს, ვინც სხვაგვარად დაკარგავდა ადგილს. შედეგად, კონსერვატორებმა უარი თქვეს კანონპროექტის წინააღმდეგ.

1999 წლიდან მოყოლებული, მემკვიდრეობით თანატოლებს შეეძლოთ ზედა პალატაში ჯდომა და თავიანთი ხმების მიცემა ლობებში, მაგრამ კანონპროექტი ეფექტურად ამცირებს ამ კვოტას ნულამდე.

მემკვიდრეობით თანატოლებს, რომლებსაც არ მიუღიათ სიცოცხლის თანატოლები, აღარ ექნებათ უფლება დასხდნენ ლორდთა პალატაში მიმდინარე საპარლამენტო სესიის დასრულების შემდეგ, რომელიც მოსალოდნელია ამ გაზაფხულზე.

ლედი სმიტმა თქვა: "ეს არასდროს ყოფილა ცალკეული პირების წვლილზე, არამედ იმ ფუნდამენტურ პრინციპზე, რომელიც პარლამენტმა 25 წელზე მეტი ხნის წინ მიიღო, რომ არავინ უნდა იჯდეს ჩვენს პარლამენტში მემკვიდრეობით მიღებული ტიტულით."

"ოცდახუთ წელზე მეტი ხნის შემდეგ, მემკვიდრეობითი თანატოლები რჩებიან, ხოლო მნიშვნელოვანი რეფორმა სტაგნაციას განიცდის. ჩვენ გვაქვს მოვალეობა ვიპოვოთ წინსვლის გზა."

ლორდ სპიკერმა, მაიკლ ფორსთიმ, მადლობა გადაუხადა მემკვიდრეობით თანატოლებს ზედა პალატაში გაწეული სამსახურისთვის.

ლორდ ფორსთიმმა დრამლეინისგან თქვა: "მე მინდა მადლობა გადავუხადო მემკვიდრეობით თანატოლებს ყველა პარტიიდან და არცერთისთვის, მათი მუშაობისთვის ლორდთა პალატაში მრავალი წლის განმავლობაში."

"მიუხედავად იმისა, თუ რა შეხედულებები შეიძლება ჰქონდეთ ადამიანებს ამ კონსტიტუციურ ცვლილებაზე, სამწუხაროა დამშვიდობება მეგობრებთან, რომლებმაც, ბევრ შემთხვევაში, მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანეს დებატებში, შემოწმებასა და ჩვენს ინსტიტუციურ მეხსიერებაში."

"მათი წვლილის აღიარება არ არის პარტიული პოლიტიკა, არამედ სამსახურისა და ერთგულების ღირებულების აღიარება და მე ვამაყობ, რომ ამას ვაკეთებ და მადლობას ვუხდი მათ."

მეფის სიტყვა მოსალოდნელია მაისის მეორე კვირაში, 7 მაისს ბრიტანეთში არჩევნების შემდეგ რამდენიმე დღეში.