ეს შეიძლება იყოს პირველი სენტ ჯეიმსის პარკში. მიუხედავად იმისა, რომ ხულენ იზაგირე ჩაცმული იქნება თავისი საყვარელი ატლეტიკ კლუბის ფერებში ოთხშაბათს ღამით, ბასკი ასევე ყელზე შემოხვეული იქნება ნიუკასლ იუნაიტედის შარფით. "ეს ჩემთვის ძალიან დამაბნეველია," თქვა მან კლუბების შეხვედრის წინ ჩემპიონთა ლიგაზე. "მე წინა შემთხვევების დროს ნიუკასლის ყველა მატჩში ვიჯექი სახლის ბოლოში, მაგრამ ახლა პირველად ვიქნები სტადიონზე, სადაც მე ასევე მხარს ვუჭერ ადგილობრივ გუნდს. "არ ვიცი, როგორ ვიგრძნობ თავს თამაშის დროს, რადგან ჩემი გრძნობები ორივე კლუბის მიმართ იმდენად ძლიერია, რომ ვფიქრობ, უფრო მეტ ტკივილს განვიცდი, ვიდრე სიამოვნებას. არ მინდა რომელიმე მათგანი წააგოს."
ეს არის კლუბების ბოლო ოფიციალური შეხვედრის მემკვიდრეობა, 1994 წელს, რომელიც იყო ის, რამაც გამოიწვია იზაგირის "შეყვარება ნიუკასლში", მას შემდეგ რაც გულშემატკივრებმა ძლიერი კავშირი დაამყარეს. იზაგირე შეიძლება მხოლოდ ექვსი წლის ყოფილიყო იმ დროს, მაგრამ მან იგრძნო იმ ღამის გავლენა მას შემდეგ, რაც მამამისი, მიკელი, იყო მათ შორის, ვინც ესწრებოდა სან მასსში, როდესაც ატლეტიკოს გულშემატკივრებმა მოედანზე შეიჭრნენ და ტაში დაუკრეს სტუმრად მყოფებს 1-0 მოგების შემდეგ. ეს იყო მომენტი, რომელმაც ხანგრძლივი შთაბეჭდილება დატოვა მათზეც კი, ვინც ითამაშა უეფას თასის მეორე რაუნდის მატჩში, როგორიცაა ფორვარდი გონზალ სუასი, რომელმაც ატლეტიკოსთვის გოლი გაიტანა პირველ მატჩში სენტ ჯეიმსში, სანამ მისი ბავშვობის კლუბისთვის ბილბაოში დაბრუნების მატჩში ითამაშებდა. "ეს არის სიხარული, რომ ჩემი ოცნება, ვითამაშო ატლეტიკში, ასევე დაკავშირებულია ისეთ ლამაზ ისტორიასთან, როგორიც ნიუკასლთან არის შექმნილი", - თქვა მან. 'მათ არ დაგახარჯინეს არაფერი'
გრძნობა ორმხრივი იყო. ნიუკასლი შეიძლება გამოეთიშა, მაგრამ ფანი ტონი უოტერსი მაინც თბილად საუბრობს ამ კონკრეტულ მოგზაურობაზე, რადგან ადგილობრივებმა მოგზაურობის მხარდამჭერებს თბილი დახვედრა გაუწიეს. "მე არ ვხუმრობ. მე მივყვებოდი ნიუკასლს მთელ ევროპაში და დავბრუნდი იმდენი ფულით ჯიბეში, რამდენიც წავედი", თქვა მან. "ისინი ძალიან კეთილები იყვნენ და წითელი ხალიჩა გაშალეს ჩვენთვის. მათ არ დაგახარჯინეს არაფერი."
თესლი ტინსაიდზე რამდენიმე კვირით ადრე დარგეს მას შემდეგ, რაც ნიუკასლის გულშემატკივრებმა თავიანთ ესპანელ სტუმრებს თბილი დახვედრა გაუწიეს. მოგვიანებით სუასემაც კი შეიტყო, თუ როგორ "ძალიან კარგად დაუკავშირდნენ იქ", რამაც გამოიწვია ნიუკასლის გულშემატკივრების "გადახდა ყველაფრისთვის, რაც მათ მისცეს". და ადვილი მისახვედრია, რატომ გაუგეს ერთმანეთს. როგორც ბასკებს, ასევე გეორდებს აქვთ ამაყი ადგილობრივი იდენტობა და არიან თავიანთი საფეხბურთო კლუბების მიმართ უზომოდ გატაცებული. ბილბაო ასევე არის "ძალიან ბრიტანული ქალაქი" მიკელ იზაგირის, ხულენის მამის სიტყვებით. "თქვენ გესმით ეს კომენტარი ყველა დროის სხვადასხვა გულშემატკივრისგან, სხვადასხვა ადგილიდან", - თქვა 72 წლის კაცმა. "შეგიძლიათ ნახოთ, თუ გაივლით ქალაქში და თუ ეწვევით სან მასს და უყურებთ ატლეტიკოს თამაშს. ბილბაოს აქვს ძალიან ძლიერი ბრიტანული კულტურული გავლენა."
"თითქოს მათ სურდათ გეორდის შვილად აყვანა"
ეს იყო ნიუკასლის პირველი ევროპული კამპანია 1977 წლის შემდეგ. ეს ასევე იყო მათი პირველი მას შემდეგ, რაც ინგლისურ კლუბებს კონტინენტზე თამაშის აკრძალვის შემდეგ ჰეისლის სტადიონის კატასტროფის შემდეგ 1990 წელს. ბილბაოში ჯერ კიდევ იყო გონივრული პოლიციის ყოფნა, რადგან ეს იყო ეროვნული დღესასწაული. გულშემატკივარმა კარლ პედლიმ გაიხსენა, თუ როგორ ახლდნენ ნიუკასლის გულშემატკივრებს "სრული პოლიციის რაზმი, რომელთაგან ზოგიერთი შეიარაღებული იყო" სან მასში. თუმცა, თამაშის დაწყებიდან რამდენიმე წუთში მან შენიშნა, თუ როგორ "რამდენიმე მათგანი იჯდა ჩაფხუტებითა და ბალიშებით, ტკბებოდა იმით, რასაც ჩვენ ვაკეთებდით". არ იყო დაძაბულობა, თუნდაც მას შემდეგ, რაც ნიუკასლი 1-0 დამარცხდა, ხოლო ატლეტიკოს გულშემატკივრებმა მოედანზე შეიჭრნენ და სტუმრად მყოფი მხარდამჭერებისკენ გაიქცნენ. ნიუკასლის გულშემატკივრებმა უპასუხეს "ატლეტიკო! ატლეტიკო! ატლეტიკო!" - მაგრამ ეს არ იყო დასასრული. "პოლიციამ ცოტა ხნით დაგვაკავა და გრძელ ბეტონის კიბეზე ჩაგვიყვანა მთავარ გზაზე", - თქვა პედლიმ. "ერთადერთი, რისი დანახვაც ბოლოში შეგვეძლო, იყო წითელი და თეთრი ეს უზარმაზარი მასა. "ისინი ცალ-ცალკე ჩაგვიყვანეს და გაგვიშვეს. ჩვენ გვეგონა "ოჰ, აი, ჩვენ მივდივართ". მაგრამ ყველა ატლეტიკოს გულშემატკივარს მხოლოდ ხელის ჩამორთმევა, ზურგზე ხელის დაკვრა და ბარში წაყვანა სურდა. თითქოს "აირჩიე გეორდი". "მე არ მგონია, რომ ნიუკასლ იუნაიტედის მაისურში ვინმეს არ მიეღო და არ დაელია იმ ღამეს. ისინი უბრალოდ ძალიან მადლიერები იყვნენ, რომ ჩვენ ვტკბებოდით მათი ქალაქით."
ჩართული იყო სიმღერები, როდესაც ნიუკასლის გულშემატკივრებმა ატლეტიკოს მხარდამჭერებს ასწავლეს "სიარული კეგანის საოცარ ქვეყანაში" და "ის იღებს ბურთს და გაიტანს გოლს, ენდი, ენდი კოული". მაისურები და შარფებიც კი გაცვალეს და ეს, შესაძლოა, ერთადერთი შემთხვევაა, როდესაც ნიუკასლის რამდენიმე გულშემატკივარმა წითელი და თეთრი ჩაიცვა, რომლებიც ასევე სენტ ჯეიმსის მოსისხლე მეტოქეების, სანდერლენდის ფერებია. ერთი ასეთი ატლეტიკოს მაისური რჩება სანუკვარ სამახსოვროდ გასვლითი დღიდან, რომელიც ნიუკასლის გულშემატკივარმა ფილიპ ლონგმა არასოდეს დაივიწყებს. "ჯერ კიდევ კარადაშია ჩემს ნიუკასლის ორას ტოპთან ერთად", - თქვა მან. "არასოდეს გავუშვებ."
